HanLu

壯闊

zhuàng kuò

tráng lệ

Hán Việt:
tráng khoát
Chữ đơn cấu thành:壯闊
Cấu tạo chiết tự:爿+士+門+活
☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:
  1. 1

    VItráng lệ

    ENvast and grand, magnificent

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (4)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết
🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

壯
  • 爿Bộ TườngpánChiếc giường gỗ vững chãi
  • 士Bộ SĩshìNgười tráng sĩ, võ sĩ
闊
  • 門Bộ MônménKhung cổng lớn hai cánh
  • 活Chữ HoạthuóDòng nước chảy sống động, linh hoạt

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "壯闊" (zhuàng kuò) mang nghĩa "tráng lệ", kết hợp bởi 壯 (zhuàng - tráng): "cường tráng" + 闊 (kuò - khoát): "rộng lớn". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 壯: Người tráng sĩ (士) có vóc dáng vạm vỡ tựa chiếc giường gỗ vững chãi (爿), luôn toát lên sức sống cường tráng, khỏe mạnh (壯). • Chữ 闊: Mở toang cánh cổng lớn (門) đón dòng nước sống động (活) chảy tràn khắp bốn phương, gợi lên không gian rộng lớn, khoáng đạt (闊).

Thêm câu ví dụ

Chưa có câu ví dụ.

Đặt câu với 壯闊, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp