Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
- 1danh từ
VIhùng vĩ
ENmajestic, grand, robust
Từ ghép & Đồng âm
Từ ghép (14)
- 英雄yīngxióngAnh hùng
- 雄蕊xióngruǐNhị hoa
- 雄厚xiónghòuhùng hậu
- 雌雄cíxióngđực và cái, hơn thua
- 雄伟xióngwěihùng vĩ, tráng lệ
- 雄心xióng xīntham vọng
- 雄壮xióng zhuàngHùng tráng, uy nghiêm
- 七雄qī xióngChiến Quốc Thất Hùng (Bảy nước mạnh thời Chiến Quốc)
- 雄心壮志xióng xīn zhuàng zhìHùng tâm tráng chí (hoài bão lớn lao, chí hướng cao cả)
- 雄性xióng xìngGiống đực, giống trống
- 強壯qiángzhuàngmạnh
- 悲壯bēi zhuàngbi thảm
- 粗壯cū zhuàngvững chắc
- 壯闊zhuàng kuòtráng lệ
Thứ tự nét viết
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
- 厷HoànhgōngRộng / âm đọc (bên trái)
- 隹Bộ ChuyzhuīChim đuôi ngắn (bên phải)
- 爿Bộ TườngpánChiếc giường gỗ vững chãi
- 士Bộ SĩshìNgười tráng sĩ, võ sĩ
💡 Mẹo nhớ nhanh
Từ "雄壯" (xióng zhuàng) mang nghĩa "hùng vĩ", kết hợp bởi 雄 (xióng - hùng): "giống đực" + 壯 (zhuàng - tráng): "cường tráng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 雄: Con chim săn mồi (隹) sải đôi cánh vươn rộng (厷) đầy uy lực giữa bầu trời chính là biểu tượng của giống đực oai hùng, hùng mạnh (雄). • Chữ 壯: Người tráng sĩ (士) có vóc dáng vạm vỡ tựa chiếc giường gỗ vững chãi (爿), luôn toát lên sức sống cường tráng, khỏe mạnh (壯).
Thêm câu ví dụ
Chưa có câu ví dụ.
Đặt câu với 雄壯, AI chữa ngay
Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!