HanLu
Đăng nhập

雄性

xióng xìng

Giống đực, giống trống

Hán Việt:
hùng tính
Chữ đơn cấu thành:雄性
Cấu tạo chiết tự:厷+隹+忄+生
☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:
  1. 1danh từ / tính từ

    VIGiống đực, giống trống

    ENmale, masculine

    Câu ví dụ thực tế (3)

    • #1
      雄性xióngxìng狮子shīzi的de脖子bózi上shàng长zhǎng着zhe浓密nóngmì的de鬃zōng毛。máoSư tử đực có bờm dày mọc trên cổ.Male lions have a thick mane around their necks.
    • #2
      雄性xióngxìng孔雀kǒngquè会huì开屏kāipíng来lái吸引xīyǐn雌性。cíxìngCông đực sẽ xòe đuôi để thu hút công cái.Male peacocks fan out their tail feathers to attract females.
    • #3
      很hěn多duō雄性xióngxìng鸟类niǎolèi的de羽毛yǔmáo比bǐ雌性cíxìng更加gèngjiā鲜艳。xiānyànLông của nhiều loài chim đực sặc sỡ hơn chim cái rất nhiều.The plumage of many male birds is more vibrant than that of females.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Từ ghép chứa “雄性”

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết
🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

雄
  • 厷HoànhgōngRộng / âm đọc (bên trái)
  • 隹Bộ ChuyzhuīChim đuôi ngắn (bên phải)
性
  • 忄Bộ Tâm (đứng)xīnTrái tim (bên trái)
  • 生SinhshēngSinh ra / âm đọc (bên phải)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "雄性" (xióng xìng) mang nghĩa "Giống đực, giống trống", kết hợp bởi 雄 (xióng - hùng): "giống đực" + 性 (xìng - tính): "Bản chất". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 雄: Con chim săn mồi (隹) sải đôi cánh vươn rộng (厷) đầy uy lực giữa bầu trời chính là biểu tượng của giống đực oai hùng, hùng mạnh (雄). • Chữ 性: Những phẩm chất trong trái tim và tâm hồn (忄) vốn được sinh ra tự nhiên từ thuở lọt lòng (生) chính là bản chất, tính cách (性).

Thêm câu ví dụ

  • 这是雄性植物。

    Zhè shì xióngxìng zhíwù.

    Đây là cây giống đực.

    This is a male plant.

Đặt câu với 雄性, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp