HanLu
Đăng nhập

七雄

qī xióng

Chiến Quốc Thất Hùng (Bảy nước mạnh thời Chiến Quốc)

Hán Việt:
thất hùng
Chữ đơn cấu thành:七雄
Cấu tạo chiết tự:一+乚+厷+隹
☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:
  1. 1Danh từ riêng

    VIChiến Quốc Thất Hùng (Bảy nước mạnh thời Chiến Quốc)

    ENSeven Warring States, seven powerful states

    Câu ví dụ thực tế (3)

    • #1
      战国七雄zhànguóqīxióng最终zuìzhōng被bèi秦qín国guó统一tǒngyī了。leBảy nước mạnh thời Chiến Quốc cuối cùng đã bị nước Tần thống nhất.The Seven Warring States were eventually unified by the State of Qin.
    • #2
      战国zhànguó时期shíqī的de历史lìshǐ就jiù是shì七雄qīxióng争霸zhēngbà的de历史。lìshǐLịch sử thời kỳ Chiến Quốc chính là lịch sử tranh bá của bảy nước mạnh.The history of the Warring States period is the history of the Seven Powers vying for supremacy.
    • #3
      七雄qīxióng之间zhījiān的de盟约méngyuē经常jīngcháng发生fāshēng改变。gǎibiànCác hiệp ước đồng minh giữa bảy nước mạnh thường xuyên thay đổi.Alliances among the Seven Powers changed frequently.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Từ ghép chứa “七雄”

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết
🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

七
  • 一Nét ngangyīNét ngang cắt ngang (cắt qua nét dọc)
  • 乚Nét cong mócháoNét dọc cong xuống
雄
  • 厷HoànhgōngRộng / âm đọc (bên trái)
  • 隹Bộ ChuyzhuīChim đuôi ngắn (bên phải)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "七雄" (qī xióng) mang nghĩa "Chiến Quốc Thất Hùng (Bảy nước mạnh thời Chiến Quốc)", kết hợp bởi 七 (qī - thất): "số bảy" + 雄 (xióng - hùng): "giống đực". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 七: Một nét ngang cắt qua nét sổ cong móc (乚) gợi hình bàn tay gập ngón đếm đến con số bảy (七). • Chữ 雄: Con chim săn mồi (隹) sải đôi cánh vươn rộng (厷) đầy uy lực giữa bầu trời chính là biểu tượng của giống đực oai hùng, hùng mạnh (雄).

Thêm câu ví dụ

  • 齐国是战国七雄之一。

    Qí guó shì zhànguóqīxióng zhīyī.

    Nước Tề là một trong Thất hùng thời Chiến Quốc.

    The State of Qi was one of the Seven Warring States.

  • 燕国是战国七雄之一。

    Yàn guó shì zhànguóqīxióng zhīyī.

    Nước Yên là một trong Chiến Quốc thất hùng.

    The State of Yan was one of the Seven Warring States.

  • 战国七雄之间经常发生战争。

    Zhànguóqīxióng zhījiān jīngcháng fāshēng zhànzhēng.

    Giữa Thất hùng thời Chiến Quốc thường xuyên xảy ra chiến tranh.

    Wars frequently occurred among the Seven Warring States.

  • 讲诉战国七雄争霸的历史故事。

    Jiǎng sù zhànguóqīxióng zhēngbà de lìshǐ gùshì.

    Kể câu chuyện lịch sử Thất hùng thời Chiến Quốc tranh bá.

    Tell historical stories of Seven Warring States contending for hegemony.

  • 战国七雄指齐、楚、燕、韩、赵、魏、秦七个强国。

    Zhànguóqīxióng zhǐ qí, chǔ, yàn, hán, zhào, wèi, qín qī gè qiáng guó.

    Thất hùng thời Chiến Quốc chỉ 7 nước mạnh: Tề, Sở, Yến, Hàn, Triệu, Ngụy, Tần.

    The Seven Warring States refer to Qi, Chu, Yan, Han, Zhao, Wei, and Qin.

Đặt câu với 七雄, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp