三十七

sānshíqī

Ba mươi bảy

Hán Việt:: tam thập thất
Loại từ:: Số từ

Chữ đơn cấu thành:三十七

Cấu tạo chiết tự:三+十+一+乚

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1cụm từ
VIBa mươi bảy
ENThirty-seven
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  正常zhèngcháng体温tǐwēn大约dàyuē三十七sānshíqī度。dùThân nhiệt bình thường khoảng ba mươi bảy độ.Normal body temperature is around thirty-seven degrees.
- #2
  他tā今年jīnnián三十sānshí七qī岁。suìNăm nay anh ấy ba mươi bảy tuổi.He is thirty-seven years old this year.
- #3
  名单míngdān上shàng有yǒu三十七sānshíqī个gè人。rénTrên danh sách có ba mươi bảy người.There are thirty-seven people on the list.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

三

三Bộ TamsānBa nét ngang song song

十

十Bộ ThậpshíHình dấu cộng, giao nhau giữa ngang và dọc

七

一Nét ngangyīNét ngang cắt ngang (cắt qua nét dọc)
乚Nét cong mócháoNét dọc cong xuống

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "三十七" (sānshíqī) mang nghĩa "Ba mươi bảy", kết hợp bởi 三 (sān - tam): "số ba" + 十 (shí - thập): "số mười" + 七 (qī - thất): "số bảy". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 三: Ba nét ngang (一) xếp song song tượng trưng cho trời ở trên, người ở giữa và đất ở dưới hợp thành con số ba (三). • Chữ 十: Nét ngang (一) và nét sổ dọc (丨) giao nhau tại tâm điểm như hai bàn tay chắp lại khi đếm tròn con số mười (十). • Chữ 七: Một nét ngang cắt qua nét sổ cong móc (乚) gợi hình bàn tay gập ngón đếm đến con số bảy (七).

Hội thoại

Hiển thị:

A
你nǐ今年jīnnián几jǐ岁suì？
Năm nay bạn bao nhiêu tuổi?
B
我wǒ今年jīnnián三十七岁sānshíqīsuì。
Năm nay tôi 37 tuổi.
A
三十七岁sānshíqīsuì也yě很hěn年轻niánqīng。
37 tuổi vẫn còn rất trẻ.
B
谢谢xièxie，你nǐ爸爸bàba今年jīnnián也yě是shì三十七岁sānshíqīsuì吗ma？
Cảm ơn, bố bạn năm nay cũng 37 tuổi à?
A
不bú是shì，我wǒ爸爸bàba四十sìshí岁suì，我wǒ哥哥gēge三十七岁sānshíqīsuì。
Không phải, bố tôi 40 tuổi, anh trai tôi 37 tuổi.
B
真zhēn巧qiǎo，我wǒ老师lǎoshī也yě三十七岁sānshíqīsuì。
Trùng hợp thật, giáo viên của tôi cũng 37 tuổi.
A
今天jīntiān我们wǒmen班bān有yǒu三十七sānshíqī个gè人rén来lái上课shàngkè。
Hôm nay lớp chúng tôi có 37 người đến học.

Thêm câu ví dụ

我今年三十七岁。
Wǒ jīnnián sānshíqīsuì.
Năm nay tôi 37 tuổi.
三十七岁也很年轻。
Sānshíqīsuì yě hěn niánqīng.
37 tuổi vẫn còn rất trẻ.
我的体温是三十七度。
Wǒ de tǐwēn shì sānshí qīdù.
Nhiệt độ cơ thể của tôi là 37 độ.
真巧，我老师也三十七岁。
Zhēn qiǎo, wǒ lǎoshī yě sānshíqīsuì.
Trùng hợp thật, giáo viên của tôi cũng 37 tuổi.
今天我们班有三十七个人来上课。
Jīntiān wǒmen bān yǒu sānshíqī gè rén lái shàngkè.
Hôm nay lớp chúng tôi có 37 người đến học.
人的正常体温大约是三十七摄氏度。
Rén de zhèngcháng tǐwēn dàyuē shì sānshíqī shèshìdù.
Thân nhiệt bình thường của con người vào khoảng 37 độ C.
A person's normal body temperature is about thirty-seven degrees Celsius.
谢谢，你爸爸今年也是三十七岁吗？
Xièxie, nǐ bàba jīnnián yě shì sānshíqīsuì ma?
Cảm ơn, bố bạn năm nay cũng 37 tuổi à?
不是，我爸爸四十岁，我哥哥三十七岁。
Bú shì, wǒ bàba sìshí suì, wǒ gēge sānshíqīsuì.
Không phải, bố tôi 40 tuổi, anh trai tôi 37 tuổi.
我穿三十七号。
wǒ chuān sān shí qī háo
I wear a size 37.
他虚岁三十七岁。
tā xū suì sān shí qī suì
According to East Asian reckoning, he's thirty-seven.

Đặt câu với 三十七, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp