HanLu
Đăng nhập

不好懂

bù hǎo dǒng

khó hiểu, mơ hồ

Hán Việt:
bất hảo đổng
Chữ đơn cấu thành:不好懂
Cấu tạo chiết tự:一+个 (biến thể)+女+子+忄+董
☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ

  1. khó hiểu, mơ hồ

Tiếng Anh

  1. hard to understand / obscure

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết
🔒 Tập viết
🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

不
  • 一Bộ NhấtyīMột nét ngang (phía trên)
  • 个 (biến thể)Nét phẩy và nét sổgè ( b i ế n t h ể )Hình cây hoa chưa nở (phía dưới)
好
  • 女Bộ NữnǚPhụ nữ, con gái (nằm bên trái)
  • 子Bộ TửzǐĐứa trẻ, con trai (nằm bên phải)
懂
  • 忄Bộ Tâm (đứng)xīnTrái tim (nằm bên trái)
  • 董ĐổngdǒngChủ quản / âm đọc (nằm bên phải)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "不好懂" (bù hǎo dǒng) mang nghĩa "khó hiểu, mơ hồ", kết hợp bởi 不 (bù - bất): "không" + 好 (hǎo - hảo): "tốt" + 懂 (dǒng - đổng): "hiểu". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 不: Mầm cây vươn lên nhưng bị mặt đất (一) chặn lại ở phía trên nên chẳng thể trồi ra, mang nghĩa là không (不). • Chữ 好: Một gia đình có đủ cả con gái (女) lẫn con trai (子) quây quần bên nhau là điều vô cùng tốt đẹp và viên mãn (好). • Chữ 懂: Trái tim chân thành (忄) biết lắng nghe và quán xuyến thấu suốt mọi việc (董) nên nhanh chóng thấu hiểu, hiểu rõ (懂).

Thêm câu ví dụ

Chưa có câu ví dụ.

Đặt câu với 不好懂, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp