纯亚麻

Phồn thể: 純亞麻

chún yà má

Lanh nguyên chất, 100% linen

Hán Việt:: thuần á ma

Chữ đơn cấu thành:纯亚麻

Cấu tạo chiết tự:纟+屯+亚+麻

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1Cụm danh từ
VILanh nguyên chất, 100% linen
ENPure linen, 100% flax
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  纯亚麻chúnyàmá布料bùliào摸mō起来qǐlái略显lüèxiǎn粗糙，cūcāo但dàn越yuè洗xǐ会huì越yuè柔软。róuruǎnChất liệu vải lanh nguyên chất sờ vào có vẻ hơi thô ráp, nhưng càng giặt sẽ càng mềm mại.Pure linen fabric feels slightly rough to the touch, but it gets softer the more you wash it.
- #2
  夏天xiàtiān穿chuān纯亚麻chúnyàmá材质cáizhì的de衣服yīfu非常fēicháng凉爽liángshuǎng透气，tòuqì就jiù是shì容易róngyì起皱。qǐzhòuMùa hè mặc quần áo bằng chất liệu lanh nguyên chất rất mát mẻ thoáng khí, có điều dễ bị nhăn.Wearing clothes made of pure linen in summer is very cool and breathable, but they tend to wrinkle easily.
- #3
  这zhè套tào床chuáng上shàng用品yòngpǐn是shì百分之百bǎifēnzhībǎi纯亚麻chúnyàmá制成zhìchéng的，de所以suǒyǐ价格jiàgé比较bǐjiào高。gāoBộ chăn ga gối đệm này được làm 100% từ vải lanh nguyên chất, nên giá thành khá cao.This bedding set is made of 100% pure linen, which is why the price is relatively high.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

纯

纟Bộ Mịch (giản thể)sīSợi tơ (bên trái)
屯TruântúnTụ / âm đọc (bên phải)

亚

亚Giản thể từ 亞yàHình vật xếp thứ hai (phồn thể)

麻

麻Bộ MamáHình cây gai dưới mái nhà phơi khô

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "纯亚麻" (chún yà má) mang nghĩa "Lanh nguyên chất, 100% linen", kết hợp bởi 纯 (chún - thuần): "Thuần khiết" + 亚 (yà - á): "Á" + 麻 (má - ma): "Cây gai". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 纯: Sợi tơ tằm (纟) vừa mới nhả ra từ mầm kén non (屯) trắng trong không chút tạp chất, biểu thị sự tinh khiết, thuần khiết (纯). • Chữ 亚: Hình dáng khung nhà đối xứng vững chãi xếp ngay sau vị trí thứ nhất, dùng để chỉ vị trí thứ hai, á quân hoặc châu Á (亚). • Chữ 麻: Những bó cây thân sợi (林) được người nông dân đem về phơi khô dưới mái hiên rộng (广) để tước sợi dệt vải chính là cây gai (麻).

Thêm câu ví dụ

Chưa có câu ví dụ.

Đặt câu với 纯亚麻, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp