地下铁站

Phồn thể: 地下鐵站

dìxià tiě zhàn

ga tàu điện ngầm

Hán Việt:: địa hạ thiết trạm

Chữ đơn cấu thành:地下铁站

Cấu tạo chiết tự:土+也+一+卜+钅+失+立+占

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1Danh từ
VIga tàu điện ngầm
ENsubway station, underground station
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  下班xiàbān高峰期，gāofēngqī市中心shìzhōngxīn的de地下铁dìxiàtiě站zhàn里lǐ挤满jǐmǎn了le急jí着zhe赶gǎn回家huíjiā的de人群。rénqúnGiờ cao điểm tan làm, trong ga tàu điện ngầm ở trung tâm thành phố chật ních đám đông đang vội vã về nhà.During the evening rush hour, the subway station in the city center is crowded with people rushing home.
- #2
  为了wèile方便fāngbiàn残cán障zhàng人士rénshì出行，chūxíng新建xīnjiàn的de地下铁dìxiàtiě站zhàn配备pèibèi了le无wú障碍zhàng'ài电梯diàntī和hé盲máng道。dàoĐể thuận tiện cho việc đi lại của người khuyết tật, ga tàu điện ngầm mới xây đã được trang bị thang máy không vật cản và đường dành cho người mù.To facilitate the travel of disabled people, the newly built subway station is equipped with accessible elevators and tactile paving.
- #3
  我们wǒmen约yuē好hǎo明天míngtiān上午shàngwǔ十点shídiǎn在zài人民rénmín广场guǎngchǎng的de地下铁dìxiàtiě站zhàn三号sānhào出口chūkǒu见面。jiànmiànChúng ta hẹn nhau 10 giờ sáng mai gặp ở cửa số 3 của ga tàu điện ngầm Quảng trường Nhân dân nhé.We agreed to meet tomorrow at 10 AM at Exit 3 of the People's Square subway station.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

地

土Bộ ThổtǔĐất (nằm bên trái)
也DãyěCũng / âm đọc (nằm bên phải)

下

一Bộ NhấtyīNét ngang, mặt phẳng (phía trên)
卜Bộ BốcbǔNét chỉ xuống dưới (phía dưới)

铁

钅Bộ Kim (giản thể)jīnKim loại, đồ sắt thép (bên trái)
失Bộ ThấtshīHình vật tuột khỏi tay / âm đọc (bên phải)

站

立Bộ LậplìĐứng (nằm bên trái)
占ChiếmzhànChiếm chỗ / âm đọc (nằm bên phải)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "地下铁站" (dìxià tiě zhàn) mang nghĩa "ga tàu điện ngầm", kết hợp bởi 地 (de / dì - địa): "trợ từ biểu thị tính chất" + 下 (xià - hạ): "sau" + 铁 (tiě - thiết): "Sắt" + 站 (zhàn - trạm): "trạm". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 地: Mặt đất (土) cũng (也) là nền tảng cho mọi thứ, trợ từ 地 đứng giữa từ bổ nghĩa và động từ, nối kết hành động. • Chữ 下: Nét chấm (卜) hướng xuống phía dưới mặt phẳng (一), trái nghĩa với lên 上 chính là xuống, dưới (下). • Chữ 铁: Thứ kim loại (钅) cứng rắn nhưng nếu để rỉ sét cũng dễ đánh mất (失) độ sắc bén ban đầu, chính là chất sắt thép (铁). • Chữ 站: Đứng (立) chờ ở một chỗ cố định (占), nơi mọi người đứng đợi xe đến là trạm 站, bến xe.

Thêm câu ví dụ

地下铁站离这里不远。
Dìxiàtiě zhàn lí zhèlǐ bù yuǎn.
Ga tàu điện ngầm cách đây không xa.
The subway station is not far from here.
我家离地下铁站很近。
Wǒ jiā lí dìxiàtiě zhàn hěn jìn.
Nhà tôi rất gần ga tàu điện ngầm.
好，明天早上我们一起去地下铁站吧。
Hǎo, míngtiān zǎoshang wǒmen yìqǐ qù dìxiàtiě zhàn ba.
Được, sáng mai chúng ta cùng đến ga tàu điện ngầm nhé.

Đặt câu với 地下铁站, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp