这点儿
Phồn thể: 這點兒
điểm này, chút này
- Hán Việt:
- giá điểm nhi
Định nghĩa & Câu ví dụ
- điểm này, chút này
Tiếng Anh
- this point / this little
Từ ghép & Đồng âm
Từ ghép (16)
- 哪儿nǎrỞ đâu
- 那儿nàrở đó, chỗ đó
- 这些zhèxiēnhững cái này, những thứ này, các này
- 一会儿yíhuìrmột lát, một chút, chốc lát
- 一下儿yíxiàrmột chút, một lát
- 这儿zhèrđây, ở đây (chỉ một vị trí hoặc nơi chốn cụ thể)
- 有点儿yǒudiǎnrMột chút, hơi
- 点儿diǎnrchút, một chút, ít
- 聊天儿liáotiānrtrò chuyện, tán gẫu
- 伊妹儿yīmèirthư điện tử, email
- 一点儿yīdiǎnrmột chút, một ít, hơi
- 画儿huàrbức tranh; bức vẽ; hình vẽ
- 这么zhèmenhư thế này, đến thế này, vậy
- 点心diǎnxinBánh ngọt, món tráng miệng, đồ ăn vặt
- 这样zhèyàngnhư thế này, như vậy
- 差点儿chàdiǎnrsuýt nữa, gần như
Thứ tự nét viết
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
- 辶Bộ Sước (Xước)chuòĐi, di chuyển (nằm phía dưới bao quanh)
- 文Bộ VănwénVăn tự, nét vẽ (nằm phía trên)
- 占ChiếmzhànChiếm lĩnh, đoán / âm đọc (phía trên)
- 灬Bộ Hỏa (bốn chấm)huǒLửa, chấm nhỏ (phía dưới)
- 儿Bộ Nhân (chân)érHình hai chân người bước đi
💡 Mẹo nhớ nhanh
Từ "这点儿" (zhè diǎnr) mang nghĩa "điểm này, chút này", kết hợp bởi 这 (zhè / zhèi - giá): "đây" + 点 (diǎn - điểm): "điểm" + 儿 (ér - nhi): "trẻ con". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 这: Đôi chân bước tới gần (辶) để nhìn rõ từng nét chữ (文) ngay trước mắt mình là đây, cái này (这). • Chữ 点: Bốn chấm lửa nhỏ (灬) thắp sáng dưới quẻ bói (占) tạo nên những vệt sáng lấm tấm, dùng để chỉ dấu chấm, điểm hay giờ giấc (点). • Chữ 儿: Hình ảnh đôi chân nhỏ nhắn chập chững bước đi dưới gầm trời gợi nhớ đến đứa trẻ con, người con trong gia đình (儿).
Thêm câu ví dụ
这点儿钱丢了也没关系。
Zhè diǎnr qián diū le yě méi guānxi.
Chút tiền này mất rồi cũng chẳng sao (không hề gì).
It doesn't matter if this little bit of money is lost.
这点儿活儿我一个人就能干。
Zhè diǎnr huór wǒ yí gè rén jiù nénggàn.
Chút việc này một mình tôi là làm được.
I can handle this bit of work by myself.
这点儿钱你先拿去买些吃的吧。
Zhè diǎnr qián nǐ xiān náqù mǎi xiē chī de ba.
Chỗ tiền này bạn cầm đi mua chút đồ ăn trước đi.
Take this little money first and buy yourself something to eat.
Đặt câu với 这点儿, AI chữa ngay
Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!