企业法人

Phồn thể: 企業法人

qǐ yè fǎ rén

pháp nhân doanh nghiệp

Hán Việt:: xí nghiệp pháp nhân

Chữ đơn cấu thành:企业法人

Cấu tạo chiết tự:人+止+业+氵+去

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1Danh từ
VIpháp nhân doanh nghiệp
ENenterprise legal person, corporate legal entity
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  他tā作为zuòwéi企业qǐyè法人fǎrén签署qiānshǔ了le这zhè份fèn合同。hétongAnh ấy với tư cách pháp nhân doanh nghiệp đã ký bản hợp đồng này.He signed this contract as the enterprise legal representative.
- #2
  企业qǐyè法人fǎrén需要xūyào承担chéngdān法律fǎlǜ责任。zérènPháp nhân doanh nghiệp cần phải gánh vác trách nhiệm pháp lý.The corporate legal person needs to bear legal liabilities.
- #3
  这zhè家jiā公司gōngsī已经yǐjīng正式zhèngshì登记dēngjì为wèi企业qǐyè法人。fǎrénCông ty này đã chính thức đăng ký làm pháp nhân doanh nghiệp.This company has officially registered as a corporate legal person.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

企

人Bộ NhânrénNgười (phía trên)
止Bộ ChỉzhǐDừng lại, đứng (phía dưới)

业

业Giản thể từ 業yèHình giá treo nhạc cụ (phồn thể)

法

氵Bộ ThủyshuǐNước (bên trái)
去KhứqùĐi / âm đọc (bên phải)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "企业法人" (qǐ yè fǎ rén) mang nghĩa "pháp nhân doanh nghiệp", kết hợp bởi 企 (qǐ - xí): "kiễng chân" + 业 (yè - nghiệp): "nghề nghiệp" + 法 (fǎ - pháp): "luật" + 人 (rén - nhân): "người". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 企: Người (人) kiễng chân đứng (止) nhón lên ngóng trông, mong mỏi thành công, doanh nghiệp 企. • Chữ 业: Những thanh gỗ dựng thẳng trên bệ đỡ tượng trưng cho công trình đang gây dựng, chỉ sự nghiệp và nghề nghiệp (业). • Chữ 法: Cứ để dòng nước (氵) cuốn trôi đi (去) hết những điều sai trái để lập lại trật tự công bằng cho muôn dân chính là phép tắc, luật pháp (法). • Chữ 人: Hai nét tựa vào nhau như hai chân đang bước đi, con người cần nương tựa lẫn nhau mới đứng vững, hình ảnh đó chính là người 人.

Thêm câu ví dụ

作为企业法人，必须依法纳税。
Zuòwéi qǐyè fǎrén, bìxū yīfǎ nàshuì.
Là một pháp nhân doanh nghiệp, bắt buộc phải nộp thuế theo pháp luật.
As a legal person, an enterprise must pay taxes in accordance with the law.
司法机关正在依法追究涉案企业法人的行贿罪。
Sīfǎ jīguān zhèngzài yīfǎ zhuījiū shè'àn qǐyè fǎrén de xínghuìzuì.
Cơ quan tư pháp đang truy cứu trách nhiệm tội đưa hối lộ của người đại diện pháp nhân doanh nghiệp liên quan đến vụ án theo quy định của pháp luật.
The judicial authorities are pursuing criminal liability in accordance with the law against the corporate legal representative involved in the case for the crime of offering bribes.

Đặt câu với 企业法人, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp