HanLu
Đăng nhập

女演员

Phồn thể: 女演員

nǚ yǎnyuán

Nữ diễn viên

Hán Việt:
nữ diễn viên
Loại từ:
Danh từ
Chữ đơn cấu thành:女演员
Cấu tạo chiết tự:女+氵+寅+口+贝
☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:
  1. 1danh từ

    VINữ diễn viên

    ENActress

    Câu ví dụ thực tế (3)

    • #1
      女演员nǚyǎnyuán在zài舞台wǔtái上shàng表演。biǎoyǎnNữ diễn viên biểu diễn trên sân khấu.The actress is performing on stage.
    • #2
      这zhè位wèi女演员nǚyǎnyuán获得huòdé了le奖项。jiǎngxiàngNữ diễn viên này đã nhận giải thưởng.This actress won an award.
    • #3
      女演员nǚyǎnyuán正在zhèngzài接受jiēshòu采访。cǎifǎngNữ diễn viên đang nhận phỏng vấn.The actress is being interviewed.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết
🔒 Tập viết
🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

  • 女Bộ NữnǚHình người phụ nữ đang quỳ
  • 氵Bộ ThủyshuǐNước, trôi chảy (nằm bên trái)
  • 寅DầnyínChi Dần / âm đọc (nằm bên phải)
  • 口Bộ KhẩukǒuMiệng (phía trên)
  • 贝Bộ Bối (giản thể)bèiTiền (phía dưới)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Người phụ nữ duyên dáng (女) tỏa sáng trên sân khấu khi nhập vai biểu diễn uyển chuyển như dòng nước chảy (演: bộ Thủy 氵 và chữ Dần 寅) trong vai trò thành viên nghệ thuật (员: bộ Khẩu 口 và Bối 贝) chính là một "nữ diễn viên" (女演员).

Hội thoại

Hiển thị:
  • A
    你nǐ认识rènshi那nà个ge女演员nǚyǎnyuán吗ma？

    Bạn có quen nữ diễn viên đó không?

  • B
    认识rènshi，她tā是shì一yí个gè很hěn有名yǒumíng的de女演员nǚyǎnyuán。

    Có, cô ấy là một nữ diễn viên rất nổi tiếng.

  • A
    我wǒ很hěn喜欢xǐhuan这zhè个ge女演员nǚyǎnyuán，因为yīnwèi她tā很hěn漂亮piàoliang。

    Tôi rất thích nữ diễn viên này vì cô ấy rất xinh.

  • B
    我wǒ也yě喜欢xǐhuan这zhè个ge女演员nǚyǎnyuán，她tā的de电影diànyǐng很hěn好看hǎokàn。

    Tôi cũng thích nữ diễn viên này, phim của cô ấy rất hay.

  • A
    这zhè个ge女演员nǚyǎnyuán今天jīntiān来lái我们wǒmen学校xuéxiào吗ma？

    Nữ diễn viên này hôm nay có đến trường chúng ta không?

  • B
    对duì，女演员nǚyǎnyuán下午xiàwǔ三点sāndiǎn来lái，我们wǒmen一起yìqǐ去qù看吧kànba。

    Đúng vậy, nữ diễn viên sẽ đến lúc 3 giờ chiều, chúng ta cùng đi xem nhé.

Thêm câu ví dụ

Xem thêm
  • 这位著名的女演员正在准备一部新电影.Zhè wèi zhùmíng de nǚ yǎnyuán zhèngzài zhǔnbèi yí bù xīn diànyǐng.Cô nữ diễn viên nổi tiếng này đang chuẩn bị cho một bộ phim mới.
  • 为了演好角色,女演员每天都要努力背台词.Wèile yǎn hǎo juésè, nǚ yǎnyuán měitiān dōu yào nǔlì bèi táicí.Để diễn tốt vai diễn, cô nữ diễn viên ngày nào cũng phải chăm chỉ học thuộc lời thoại.
  • 导演对这位女演员的要求非常高.Dǎoyǎn duì zhè wèi nǚ yǎnyuán de yāoqiú fēicháng gāo.Đạo diễn đưa ra yêu cầu rất cao đối với cô nữ diễn viên này.
  • 很多年轻的女演员都把她当作榜样.Hěnduō niánqīng de nǚ yǎnyuán dōu bǎ tā dàngzuò bǎngyàng.Nhiều nữ diễn viên trẻ tuổi đều coi cô là tấm gương.
  • 今天,女演员接受了记者的采访.Jīntiān, nǚ yǎnyuán jiēshòule jìzhě de cǎifǎng.Hôm nay, cô nữ diễn viên đã nhận lời phỏng vấn của phóng viên.
  • 在采访中,这位女演员分享了她的成功秘诀.Zài cǎifǎng zhōng, zhè wèi nǚ yǎnyuán fēnxiǎngle tā de chénggōng mìjué.Trong cuộc phỏng vấn, cô nữ diễn viên này đã chia sẻ bí quyết thành công của mình.
  • 她说,做一名合格的女演员不仅需要美貌,更需要演技.Tā shuō, zuò yì míng hégé de nǚ yǎnyuán bùjǐn xūyào měimào, gèng xūyào yǎnjì.Cô nói rằng làm một nữ diễn viên thực thụ không chỉ cần nhan sắc mà quan trọng hơn là kỹ năng diễn xuất.
  • 虽然当女演员很辛苦,但她依然热爱这份职业.Suīrán dāng nǚ yǎnyuán hěn xīnkǔ, dàn tā yīrán rè'ài zhè fèn zhíyè.Mặc dù làm nữ diễn viên rất vất vả, nhưng cô vẫn yêu nghề này.
  • 无数的粉丝为这位优秀的女演员鼓掌喝彩.Wúshù de fěnsī wèi zhè wèi yōuxiù de nǚ yǎnyuán gǔzhǎng hècǎi.Vô số người hâm mộ đã vỗ tay reo hò cổ vũ cho cô nữ diễn viên xuất sắc này.

  • 那个女演员演得真好。

    Nà gè nǚyǎnyuán yǎn de zhēn hǎo.

    Nữ diễn viên đó diễn xuất thật tốt.

    That actress gave a really good performance.

  • 你认识那个女演员吗？

    Nǐ rènshi nà ge nǚyǎnyuán ma?

    Bạn có quen nữ diễn viên đó không?

  • 那个女演员的演技也不错。

    Nà ge nǚyǎnyuán de yǎnjì yě bú cuò.

    Diễn xuất của nữ diễn viên đó cũng không tệ.

  • 她是目前最当红的女演员。

    Tā shì mùqián zuì dānghóng de nǚyǎnyuán.

    Cô ấy là nữ diễn viên nổi tiếng nhất hiện nay.

    She is currently the most popular actress.

  • 这位女演员真是绝世佳人。

    Zhè wèi nǚyǎnyuán zhēn shì juéshìjiārén.

    Nữ diễn viên này đúng là tuyệt thế giai nhân.

    This actress is truly a peerless beauty.

  • 这个女演员今天来我们学校吗？

    Zhè ge nǚyǎnyuán jīntiān lái wǒmen xuéxiào ma?

    Nữ diễn viên này hôm nay có đến trường chúng ta không?

  • 这位女演员容貌秀丽，气质高雅。

    Zhè wèi nǚyǎnyuán róngmào xiùlì, qìzhì gāoyǎ.

    Nữ diễn viên này dung mạo xinh đẹp (tú lệ), khí chất thanh cao.

    The actress is beautiful and carries herself with great elegance.

  • 认识，她是一个很有名的女演员。

    Rènshi, tā shì yí gè hěn yǒumíng de nǚyǎnyuán.

    Có, cô ấy là một nữ diễn viên rất nổi tiếng.

  • 舞台上,女演员展现出她优美的身姿.

    Wǔtái shàng, nǚ yǎnyuán zhǎnxiàn chū tā yōuměi de shēnzī.

    Trên sân khấu, nữ diễn viên thể hiện vóc dáng ưu nhã của mình.

  • 我很喜欢这个女演员，因为她很漂亮。

    Wǒ hěn xǐhuan zhè ge nǚyǎnyuán, yīnwèi tā hěn piàoliang.

    Tôi rất thích nữ diễn viên này vì cô ấy rất xinh.

Đặt câu với 女演员, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp