HanLu
Đăng nhập

浴室秤

yùshìchèng

Cân sức khỏe

Hán Việt:
dục thất xứng
Loại từ:
Danh từ
Chữ đơn cấu thành:浴室秤
Cấu tạo chiết tự:氵+谷+宀+至+禾+平
☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:
  1. 1danh từ

    VICân sức khỏe

    ENBathroom scales

    Câu ví dụ thực tế (3)

    • #1
      浴室yùshì秤chèng放fàng在zài浴缸yùgāng旁边。pángbiānCân sức khỏe đặt bên cạnh bồn tắm.The bathroom scale is next to the bathtub.
    • #2
      他tā每天měitiān早上zǎoshang用yòng浴室yùshì秤chèng称chēng体重。tǐzhòngMỗi sáng anh ấy dùng cân sức khỏe để cân nặng.He weighs himself on the bathroom scale every morning.
    • #3
      这zhè个gè浴室yùshì秤chèng需要xūyào换huàn电池。diànchíCái cân sức khỏe này cần thay pin.This bathroom scale needs new batteries.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết
🔒 Tập viết
🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

浴
  • 氵Bộ Thủy (ba chấm)shuǐNước, chất lỏng (bên trái)
  • 谷Bộ CốcgǔThung lũng, khe suối / âm đọc (bên phải)
室
  • 宀Bộ MiênmiánMái nhà (phía trên)
  • 至ChízhìĐến / âm đọc (phía dưới)
秤
  • 禾Bộ HòahéLúa (bên trái)
  • 平BìnhpíngBằng / âm đọc (bên phải)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "浴室秤" (yùshìchèng) mang nghĩa "Cân sức khỏe", kết hợp bởi 浴 (yù - dục): "tắm" + 室 (shì - thất): "phòng" + 秤 (chèng - xứng): "cân". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 浴: Đắm mình trong làn nước (氵) mát lành chảy giữa thung lũng (谷) để gội rửa bụi trần và tắm mát (浴). • Chữ 室: Đến (至) nơi trong nhà (宀), không gian kín để ở, phòng 室. • Chữ 秤: Đặt bó lúa nặng (禾) lên bàn đo sao cho cán đòn giữ được thế cân bằng phẳng phiu (平), dụng cụ đo trọng lượng đó chính là cái cân (秤).

Hội thoại

Hiển thị:
  • A
    你nǐ家jiā有yǒu浴室秤yùshìchèng吗ma？

    Nhà bạn có cân phòng tắm không?

  • B
    有yǒu，我wǒ的de浴室秤yùshìchèng在zài洗手间xǐshǒujiān里lǐ。

    Có, cân phòng tắm của tôi ở trong nhà vệ sinh.

  • A
    我wǒ可以kěyǐ用yòng一下yíxià你nǐ的de浴室秤yùshìchèng吗ma？

    Tôi có thể dùng cân phòng tắm của bạn một chút được không?

  • B
    可以kěyǐ，这zhè个ge浴室秤yùshìchèng很hěn好hǎo用yòng。

    Được, cái cân phòng tắm này rất dễ dùng.

  • A
    今天jīntiān早上zǎoshang我wǒ用yòng浴室秤yùshìchèng看kàn了le体重tǐzhòng。

    Sáng nay tôi đã dùng cân phòng tắm để xem cân nặng.

  • B
    我wǒ也yě常常chángcháng用yòng浴室秤yùshìchèng，所以suǒyǐ我wǒ很hěn注意zhùyì身体shēntǐ。

    Tôi cũng thường xuyên dùng cân phòng tắm, nên tôi rất chú ý đến sức khỏe.

Thêm câu ví dụ

  • 你家有浴室秤吗？

    Nǐ jiā yǒu yùshìchèng ma?

    Nhà bạn có cân phòng tắm không?

  • 可以，这个浴室秤很好用。

    Kěyǐ, zhè ge yùshìchèng hěn hǎo yòng.

    Được, cái cân phòng tắm này rất dễ dùng.

  • 有，我的浴室秤在洗手间里。

    Yǒu, wǒ de yùshìchèng zài xǐshǒujiān lǐ.

    Có, cân phòng tắm của tôi ở trong nhà vệ sinh.

  • 我可以用一下你的浴室秤吗？

    Wǒ kěyǐ yòng yíxià nǐ de yùshìchèng ma?

    Tôi có thể dùng cân phòng tắm của bạn một chút được không?

  • 今天早上我用浴室秤看了体重。

    Jīntiān zǎoshang wǒ yòng yùshìchèng kàn le tǐzhòng.

    Sáng nay tôi đã dùng cân phòng tắm để xem cân nặng.

  • 我也常常用浴室秤，所以我很注意身体。

    Wǒ yě chángcháng yòng yùshìchèng, suǒyǐ wǒ hěn zhùyì shēntǐ.

    Tôi cũng thường xuyên dùng cân phòng tắm, nên tôi rất chú ý đến sức khỏe.

Đặt câu với 浴室秤, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp