厨房秤

Phồn thể: 廚房秤

chúfángchèng

Cân thực phẩm

Hán Việt:: trù phòng xứng
Loại từ:: Danh từ

Chữ đơn cấu thành:厨房秤

Cấu tạo chiết tự:厂+豆+寸+户+方+禾+平

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VICân thực phẩm
ENKitchen scales
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  做zuò蛋糕dàngāo时shí需要xūyào厨房chúfáng秤。chèngKhi làm bánh cần cân thực phẩm.A kitchen scale is needed when making a cake.
- #2
  她tā用yòng厨房chúfáng秤chèng称chēng面粉。miànfěnCô ấy dùng cân thực phẩm để cân bột mì.She weighs the flour with a kitchen scale.
- #3
  这zhè个gè厨房chúfáng秤chèng很hěn准确。zhǔnquèCái cân thực phẩm này rất chính xác.This kitchen scale is very accurate.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

厨

厂Bộ HánchǎngSườn núi, vách đá (bao góc trên trái)
豆Bộ ĐậudòuHạt đậu, bình chân cao / âm đọc (bên trái)
寸Bộ ThốncùnTấc, đơn vị đo, khuôn phép (bên phải)

房

户Bộ HộhùCửa (bên trái)
方PhươngfāngVuông / âm đọc (bên phải)

秤

禾Bộ HòahéLúa (bên trái)
平BìnhpíngBằng / âm đọc (bên phải)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "厨房秤" (chúfángchèng) mang nghĩa "Cân thực phẩm", kết hợp bởi 厨 (chú - trù): "bếp" + 房 (fáng - phòng): "phòng" + 秤 (chèng - xứng): "cân". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 厨: Dưới mái hiên nhà (厂), bàn tay đúng mực (寸) bày biện nồi đậu và bát đĩa (豆) đỏ lửa nấu nướng mỗi ngày chính là gian nhà bếp (厨). • Chữ 房: Bước qua cánh cửa gỗ (户) mở vào khoảng không gian vuông vắn (方) có tường che kín đáo chính là căn phòng, ngôi nhà (房). • Chữ 秤: Đặt bó lúa nặng (禾) lên bàn đo sao cho cán đòn giữ được thế cân bằng phẳng phiu (平), dụng cụ đo trọng lượng đó chính là cái cân (秤).

Hội thoại

Hiển thị:

A
你nǐ有yǒu厨房秤chúfángchèng吗ma？
Bạn có cân nhà bếp không?
B
有yǒu，我wǒ的de厨房秤chúfángchèng在zài桌子zhuōzi上shang。
Có, cân nhà bếp của tôi ở trên bàn.
A
我wǒ想用xiǎngyòng厨房秤chúfángchèng称chēng一yì称chēng苹果píngguǒ。
Tôi muốn dùng cân nhà bếp để cân táo.
B
好hǎo，你nǐ也yě可以kěyǐ用yòng厨房秤chúfángchèng称chēng鸡蛋jīdàn。
Được, bạn cũng có thể dùng cân nhà bếp để cân trứng.
A
这zhè个ge厨房秤chúfángchèng很hěn小xiǎo，但是dànshì很hěn好hǎo用yòng。
Cái cân nhà bếp này rất nhỏ, nhưng rất dễ dùng.
B
对duì，这zhè是shì新xīn的de厨房秤chúfángchèng，我wǒ很hěn喜欢xǐhuan。
Đúng vậy, đây là cân nhà bếp mới, tôi rất thích.

Thêm câu ví dụ

你有厨房秤吗？
Nǐ yǒu chúfángchèng ma?
Bạn có cân nhà bếp không?
有，我的厨房秤在桌子上。
Yǒu, wǒ de chúfángchèng zài zhuōzi shang.
Có, cân nhà bếp của tôi ở trên bàn.
我想用厨房秤称一称苹果。
Wǒ xiǎngyòng chúfángchèng chēng yì chēng píngguǒ.
Tôi muốn dùng cân nhà bếp để cân táo.
好，你也可以用厨房秤称鸡蛋。
Hǎo, nǐ yě kěyǐ yòng chúfángchèng chēng jīdàn.
Được, bạn cũng có thể dùng cân nhà bếp để cân trứng.
这个厨房秤很小，但是很好用。
Zhè ge chúfángchèng hěn xiǎo, dànshì hěn hǎo yòng.
Cái cân nhà bếp này rất nhỏ, nhưng rất dễ dùng.
对，这是新的厨房秤，我很喜欢。
Duì, zhè shì xīn de chúfángchèng, wǒ hěn xǐhuan.
Đúng vậy, đây là cân nhà bếp mới, tôi rất thích.

Đặt câu với 厨房秤, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp