库房

Phồn thể: 庫房

kù fáng

Nhà kho

Hán Việt:: khố phòng
Loại từ:: Danh từ

Chữ đơn cấu thành:库房

Cấu tạo chiết tự:广+车+户+方

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VINhà kho
ENStockroom
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  新xīn货huò都dōu放fàng在zài库房kùfáng里。lǐHàng mới đều được để trong kho.The new stock is all kept in the storeroom.
- #2
  店员diànyuán去qù库房kùfáng拿ná尺码。chǐmǎNhân viên cửa hàng vào kho lấy cỡ.The store clerk went to the storeroom to get the right size.
- #3
  库房kùfáng门口ménkǒu不bù能néng堆duī东西。dōngxiKhông được chất đồ trước cửa nhà kho.Things cannot be piled up in front of the storeroom entrance.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

库

广Bộ NghiễmguǎngMái nhà (phía trên)
车Bộ Xa (giản thể)chēXe (phía dưới)

房

户Bộ HộhùCửa (bên trái)
方PhươngfāngVuông / âm đọc (bên phải)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "库房" (kùfáng) mang nghĩa "Nhà kho", kết hợp bởi 库 (kù - khố): "Kho" + 房 (fáng - phòng): "phòng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 库: Gian nhà mái rộng (广) được xây dựng kiên cố để cất giữ xe cộ (车) và hàng hóa chính là nhà kho (库). • Chữ 房: Bước qua cánh cửa gỗ (户) mở vào khoảng không gian vuông vắn (方) có tường che kín đáo chính là căn phòng, ngôi nhà (房).

Hội thoại

Hiển thị:

A
你nǐ知道zhīdào库房kùfáng在zài哪儿nǎr吗ma？
Bạn có biết kho ở đâu không?
B
我wǒ知道zhīdào，库房kùfáng在zài学校xuéxiào后面hòumiàn。
Tôi biết, kho ở phía sau trường.
A
我们wǒmen现在xiànzài去qù库房kùfáng吧ba。
Bây giờ chúng ta đi đến kho nhé.
B
好hǎo，我wǒ想xiǎng看看kànkan库房kùfáng里lǐ有yǒu什么shénme。
Được, tôi muốn xem trong kho có gì.
A
库房kùfáng里lǐ有yǒu很hěn多duō书shū和hé箱子xiāngzi。
Trong kho có rất nhiều sách và thùng.
B
这zhè个ge库房kùfáng很hěn大dà，也yě很hěn干净gānjing。
Kho này rất lớn, cũng rất sạch sẽ.

Thêm câu ví dụ

Xem thêm

我们现在去库房吧。
Wǒmen xiànzài qù kùfáng ba.
Bây giờ chúng ta đi đến kho nhé.
你知道库房在哪儿吗？
Nǐ zhīdào kùfáng zài nǎr ma?
Bạn có biết kho ở đâu không?
库房里有很多书和箱子。
Kùfáng lǐ yǒu hěn duō shū hé xiāngzi.
Trong kho có rất nhiều sách và thùng.
我知道，库房在学校后面。
Wǒ zhīdào, kùfáng zài xuéxiào hòumiàn.
Tôi biết, kho ở phía sau trường.
这个库房很大，也很干净。
Zhè ge kùfáng hěn dà, yě hěn gānjing.
Kho này rất lớn, cũng rất sạch sẽ.
库房里货物堆叠得整整齐齐。
Kùfáng lǐ huòwù duīdié de zhěngzhěngqíqí.
Hàng hóa trong kho được xếp chồng lên nhau vô cùng ngăn nắp.
Goods are stacked neatly in the warehouse.
好，我想看看库房里有什么。
Hǎo, wǒ xiǎng kànkan kùfáng lǐ yǒu shénme.
Được, tôi muốn xem trong kho có gì.
我们可以随时取用库房里的物品。
Wǒmen kěyǐ suíshí qǔyòng kùfáng lǐ de wùpǐn.
Chúng ta có thể lấy dùng vật dụng trong kho bất cứ lúc nào.
We can take and use items in the warehouse anytime.
财务人员正在核对库房的财物清册。
Cáiwù rényuán zhèngzài héduì kùfáng de cáiwù qīngcè.
Nhân viên tài chính đang đối chiếu sổ kiểm kê tài sản của kho hàng.
Financial staff are checking the storehouse inventory list.
为了寻找匹配的骨髓,家人跑遍了全国的库房.
Wèile xúnzhǎo pǐpèi de gǔsuǐ, jiārén pǎobiànle quánguó de kùfáng.
Để tìm nguồn tủy tương thích, gia đình anh đã đi khắp các kho lưu trữ toàn quốc.
客房部库房里分类整齐地摆放着床单、牙刷等各类客房用品。
Kèfángbù kùfáng lǐ fēnlèi zhěngqí de bǎifàng zhe chuángdān, yáshuā děng gèlèi kèfáng yòngpǐn.
Trong kho của bộ phận buồng phòng xếp ngăn nắp phân loại ga trải giường, bàn chải cùng các loại đồ dùng trong phòng.
Bed sheets, toothbrushes, and various other guest room supplies are neatly sorted and arranged in the housekeeping storeroom.
库房内将蔬菜和生海鲜隔开摆放，能够有效防止细菌的交叉污染。
Kùfáng nèi jiāng shūcài hé shēng hǎixiān gékāi bǎifàng, nénggòu yǒuxiào fángzhǐ xìjūn de jiāochā wūrǎn.
Việc xếp rau củ và hải sản tươi sống tách biệt trong kho có thể phòng chống nhiễm chéo vi khuẩn một cách hiệu quả.
Storing vegetables and raw seafood separately in the storeroom can effectively prevent bacterial cross-contamination.
餐饮经理每周带队对库房和后厨食品安全自查，防止使用过期佐料。
Cānyǐn jīnglǐ měi zhōu dàiduì duì kùfáng hé hòuchú shípǐn ānquán zìchá, fángzhǐ shǐyòng guòqī zuǒliào.
Quản lý ẩm thực mỗi tuần dẫn đội tự kiểm tra an toàn thực phẩm tại kho và nhà bếp để đề phòng sử dụng gia vị hết hạn.
The food and beverage manager leads a team every week to conduct food safety self-inspections in the storeroom and kitchen to prevent the use of expired condiments.

Đặt câu với 库房, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp