厨房纸

Phồn thể: 廚房紙

chúfángzhǐ

Giấy lau bếp

Hán Việt:: trù phòng chỉ
Loại từ:: Danh từ

Chữ đơn cấu thành:厨房纸

Cấu tạo chiết tự:厂+豆+寸+户+方+纟+氏

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VIGiấy lau bếp
ENKitchen roll
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  她tā用yòng厨房纸chúfángzhǐ擦干cāgān桌面。zhuōmiànCô ấy dùng giấy lau bếp lau khô mặt bàn.She wiped the tabletop dry with paper towels.
- #2
  厨房纸chúfángzhǐ快kuài用完yòngwán了。leGiấy lau bếp sắp hết rồi.The paper towels are almost used up.
- #3
  炸zhà好hǎo的de薯条shǔtiáo放fàng在zài厨房纸chúfángzhǐ上。shàngKhoai tây chiên xong được đặt lên giấy lau bếp.The fried French fries are placed on paper towels.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

厨

厂Bộ HánchǎngSườn núi, vách đá (bao góc trên trái)
豆Bộ ĐậudòuHạt đậu, bình chân cao / âm đọc (bên trái)
寸Bộ ThốncùnTấc, đơn vị đo, khuôn phép (bên phải)

房

户Bộ HộhùCửa (bên trái)
方PhươngfāngVuông / âm đọc (bên phải)

纸

纟Bộ Mịch (giản thể)sīSợi tơ (nằm bên trái)
氏ThịshìHọ, dòng tộc / âm đọc (nằm bên phải)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "厨房纸" (chúfángzhǐ) mang nghĩa "Giấy lau bếp", kết hợp bởi 厨 (chú - trù): "bếp" + 房 (fáng - phòng): "phòng" + 纸 (zhǐ - chỉ): "giấy". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 厨: Dưới mái hiên nhà (厂), bàn tay đúng mực (寸) bày biện nồi đậu và bát đĩa (豆) đỏ lửa nấu nướng mỗi ngày chính là gian nhà bếp (厨). • Chữ 房: Bước qua cánh cửa gỗ (户) mở vào khoảng không gian vuông vắn (方) có tường che kín đáo chính là căn phòng, ngôi nhà (房). • Chữ 纸: Những sợi tơ mảnh (纟) được nghiền mịn rồi tráng phẳng phiu (氏) để viết chữ lên trên chính là tờ giấy (纸).

Hội thoại

Hiển thị:

A
妈妈māma，厨房纸chúfángzhǐ在zài哪儿nǎr？
Mẹ ơi, giấy bếp ở đâu ạ?
B
厨房纸chúfángzhǐ在zài桌子zhuōzi上shang。
Giấy bếp ở trên bàn.
A
我wǒ拿ná厨房纸chúfángzhǐ擦cā一下yíxià水shuǐ。
Con lấy giấy bếp lau nước một chút.
B
好hǎo，你nǐ多duō拿ná一点yìdiǎn厨房纸chúfángzhǐ。
Được, con lấy nhiều giấy bếp một chút đi.
A
厨房纸chúfángzhǐ很hěn好hǎo用yòng，我们wǒmen家jiā天天tiāntiān用yòng厨房纸chúfángzhǐ。
Giấy bếp rất tiện dùng, nhà chúng ta ngày nào cũng dùng giấy bếp.
B
对duì，明天míngtiān我们wǒmen再zài买mǎi两liǎng包bāo厨房纸chúfángzhǐ。
Đúng vậy, ngày mai chúng ta mua thêm hai gói giấy bếp nữa.

Thêm câu ví dụ

厨房纸在桌子上。
Chúfángzhǐ zài zhuōzi shang.
Giấy bếp ở trên bàn.
妈妈，厨房纸在哪儿？
Māma, chúfángzhǐ zài nǎr?
Mẹ ơi, giấy bếp ở đâu ạ?
我拿厨房纸擦一下水。
Wǒ ná chúfángzhǐ cā yíxià shuǐ.
Con lấy giấy bếp lau nước một chút.
好，你多拿一点厨房纸。
Hǎo, nǐ duō ná yìdiǎn chúfángzhǐ.
Được, con lấy nhiều giấy bếp một chút đi.
对，明天我们再买两包厨房纸。
Duì, míngtiān wǒmen zài mǎi liǎng bāo chúfángzhǐ.
Đúng vậy, ngày mai chúng ta mua thêm hai gói giấy bếp nữa.
厨房纸很好用，我们家天天用厨房纸。
Chúfángzhǐ hěn hǎo yòng, wǒmen jiā tiāntiān yòng chúfángzhǐ.
Giấy bếp rất tiện dùng, nhà chúng ta ngày nào cũng dùng giấy bếp.

Đặt câu với 厨房纸, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp