厨房剪

Phồn thể: 廚房剪

chúfángjiǎn

Kéo làm bếp

Hán Việt:: trù phòng tiễn
Loại từ:: Danh từ

Chữ đơn cấu thành:厨房剪

Cấu tạo chiết tự:厂+豆+寸+户+方+前+刀

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VIKéo làm bếp
ENKitchen shears
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  厨房chúfáng剪jiǎn可以kěyǐ剪jiǎn鸡肉。jīròuKéo làm bếp có thể cắt thịt gà.Kitchen shears can be used to cut chicken.
- #2
  她tā用yòng厨房chúfáng剪剪jiǎnjiǎn开kāi包装。bāozhuāngCô ấy dùng kéo làm bếp cắt mở bao bì.She cut open the package with kitchen shears.
- #3
  厨房chúfáng剪jiǎn用完yòngwán后hòu要yào洗xǐ干净。gānjìngKéo làm bếp dùng xong phải rửa sạch.Kitchen shears must be washed clean after use.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

厨

厂Bộ HánchǎngSườn núi, vách đá (bao góc trên trái)
豆Bộ ĐậudòuHạt đậu, bình chân cao / âm đọc (bên trái)
寸Bộ ThốncùnTấc, đơn vị đo, khuôn phép (bên phải)

房

户Bộ HộhùCửa (bên trái)
方PhươngfāngVuông / âm đọc (bên phải)

剪

前Chữ Tiềnqiántrước, phía trước, trước đây / âm đọc (phía trên)
刀Bộ ĐaodāoCon dao, vũ khí (phía dưới)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "厨房剪" (chúfángjiǎn) mang nghĩa "Kéo làm bếp", kết hợp bởi 厨 (chú - trù): "bếp" + 房 (fáng - phòng): "phòng" + 剪 (jiǎn - tiễn): "Cắt". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 厨: Dưới mái hiên nhà (厂), bàn tay đúng mực (寸) bày biện nồi đậu và bát đĩa (豆) đỏ lửa nấu nướng mỗi ngày chính là gian nhà bếp (厨). • Chữ 房: Bước qua cánh cửa gỗ (户) mở vào khoảng không gian vuông vắn (方) có tường che kín đáo chính là căn phòng, ngôi nhà (房). • Chữ 剪: Cầm lưỡi dao sắc (刀) đưa lên phía trước (前) để xén gọn từng nhành cây, sợi vải là động tác cắt, tỉa (剪).

Hội thoại

Hiển thị:

A
妈妈māma，厨房剪chúfángjiǎn在zài哪儿nǎr？
Mẹ ơi, kéo nhà bếp ở đâu ạ?
B
厨房剪chúfángjiǎn在zài桌子zhuōzi上shang，你nǐ看一看kànyíkàn。
Kéo nhà bếp ở trên bàn, con nhìn xem.
A
我wǒ看到kàndào了le，这zhè个ge厨房剪chúfángjiǎn很hěn新xīn。
Con thấy rồi, cái kéo nhà bếp này rất mới.
B
对duì，这zhè是shì新xīn买mǎi的de厨房剪chúfángjiǎn，很hěn好hǎo用yòng。
Đúng rồi, đây là kéo nhà bếp mới mua, rất dễ dùng.
A
我wǒ可以kěyǐ用yòng厨房剪chúfángjiǎn剪jiǎn菜cài吗ma？
Con có thể dùng kéo nhà bếp để cắt rau không?
B
可以kěyǐ，但是dànshì用完yòngwán以后yǐhòu，请qǐng把bǎ厨房剪chúfángjiǎn放回fànghuí桌子zhuōzi上shang。
Được, nhưng sau khi dùng xong, hãy đặt kéo nhà bếp lại lên bàn.

Thêm câu ví dụ

妈妈，厨房剪在哪儿？
Māma, chúfángjiǎn zài nǎr?
Mẹ ơi, kéo nhà bếp ở đâu ạ?
我可以用厨房剪剪菜吗？
Wǒ kěyǐ yòng chúfángjiǎn jiǎn cài ma?
Con có thể dùng kéo nhà bếp để cắt rau không?
厨房剪在桌子上，你看一看。
Chúfángjiǎn zài zhuōzi shang, nǐ kànyíkàn.
Kéo nhà bếp ở trên bàn, con nhìn xem.
我看到了，这个厨房剪很新。
Wǒ kàndào le, zhè ge chúfángjiǎn hěn xīn.
Con thấy rồi, cái kéo nhà bếp này rất mới.
对，这是新买的厨房剪，很好用。
Duì, zhè shì xīn mǎi de chúfángjiǎn, hěn hǎo yòng.
Đúng rồi, đây là kéo nhà bếp mới mua, rất dễ dùng.
可以，但是用完以后，请把厨房剪放回桌子上。
Kěyǐ, dànshì yòngwán yǐhòu, qǐng bǎ chúfángjiǎn fànghuí zhuōzi shang.
Được, nhưng sau khi dùng xong, hãy đặt kéo nhà bếp lại lên bàn.

Đặt câu với 厨房剪, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp