HanLu
Đăng nhập

电壁炉

Phồn thể: 電壁爐

diànbìlú

Lò sưởi điện

Hán Việt:
điện bích lô
Loại từ:
Danh từ
Chữ đơn cấu thành:电壁炉
Cấu tạo chiết tự:日+乚+辟+土+火+户
☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:
  1. 1danh từ

    VILò sưởi điện

    ENElectric fire

    Câu ví dụ thực tế (3)

    • #1
      电diàn壁bì炉lú让ràng客厅kètīng更gèng暖和。nuǎnhuoLò sưởi điện làm phòng khách ấm hơn.The electric fireplace makes the living room warmer.
    • #2
      这zhè台tái电diàn壁bì炉lú很hěn节能。jiénéngLò sưởi điện này rất tiết kiệm điện.This electric fireplace is very energy-efficient.
    • #3
      冬天dōngtiān他们tāmen常cháng打开dǎkāi电diàn壁bì炉。lúMùa đông họ thường bật lò sưởi điện.In winter, they often turn on the electric fireplace.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết
🔒 Tập viết
🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

电
  • 日Bộ Nhật (biến thể)rìĐám mây sấm sét (phía trên)
  • 乚Nét mócháoTia sét đánh xuống (phía dưới)
壁
  • 辟TịchpìMở / âm đọc (phía trên)
  • 土Bộ ThổtǔĐất (phía dưới)
炉
  • 火Bộ HỏahuǒLửa (bên trái)
  • 户Bộ HộhùCửa / âm đọc (bên phải)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "电壁炉" (diànbìlú) mang nghĩa "Lò sưởi điện", kết hợp bởi 电 (diàn - điện): "điện" + 壁 (bì - bích): "Bức tường" + 炉 (lú - lô): "lò". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 电: Từ đám mây tích tụ trên bầu trời (日), một tia chớp sáng lòa phóng vọt xuống mặt đất (乚), tạo ra nguồn năng lượng mạnh mẽ của dòng điện (电). • Chữ 壁: Đất sét (土) được nhào nặn và xây đắp phẳng phiu theo khuôn thước (辟) tạo thành bức tường vững chãi ngăn cách không gian (壁). • Chữ 炉: Ngọn lửa đỏ (火) cháy ấm áp bên trong khung cửa nhỏ (户) dùng để sưởi ấm và nấu nướng là cái lò, bếp lò (炉).

Hội thoại

Hiển thị:
  • A
    你nǐ家jiā有yǒu电壁炉diànbìlú吗ma？

    Nhà bạn có lò sưởi điện treo tường không?

  • B
    有yǒu，我wǒ家jiā客厅kètīng有yǒu一yí个gè电壁炉diànbìlú。

    Có, phòng khách nhà tôi có một lò sưởi điện treo tường.

  • A
    你nǐ的de电壁炉diànbìlú大dà吗ma？

    Lò sưởi điện treo tường của bạn có lớn không?

  • B
    不bú大dà，但是dànshì电壁炉diànbìlú很hěn漂亮piàoliang。

    Không lớn, nhưng lò sưởi điện treo tường rất đẹp.

  • A
    冬天dōngtiān的de时候shíhou，电壁炉diànbìlú暖和nuǎnhuo吗ma？

    Vào mùa đông, lò sưởi điện treo tường có ấm không?

  • B
    很hěn暖和nuǎnhuo，我wǒ很hěn喜欢xǐhuan这zhè个ge电壁炉diànbìlú。

    Rất ấm, tôi rất thích cái lò sưởi điện treo tường này.

Thêm câu ví dụ

  • 你家有电壁炉吗？

    Nǐ jiā yǒu diànbìlú ma?

    Nhà bạn có lò sưởi điện treo tường không?

  • 你的电壁炉大吗？

    Nǐ de diànbìlú dà ma?

    Lò sưởi điện treo tường của bạn có lớn không?

  • 不大，但是电壁炉很漂亮。

    Bú dà, dànshì diànbìlú hěn piàoliang.

    Không lớn, nhưng lò sưởi điện treo tường rất đẹp.

  • 有，我家客厅有一个电壁炉。

    Yǒu, wǒ jiā kètīng yǒu yí gè diànbìlú.

    Có, phòng khách nhà tôi có một lò sưởi điện treo tường.

  • 冬天的时候，电壁炉暖和吗？

    Dōngtiān de shíhou, diànbìlú nuǎnhuo ma?

    Vào mùa đông, lò sưởi điện treo tường có ấm không?

  • 很暖和，我很喜欢这个电壁炉。

    Hěn nuǎnhuo, wǒ hěn xǐhuan zhè ge diànbìlú.

    Rất ấm, tôi rất thích cái lò sưởi điện treo tường này.

Đặt câu với 电壁炉, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp