HanLu
Đăng nhập

电灯开关

Phồn thể: 電燈開關

diàndēng kāiguān

Công tắc đèn

Hán Việt:
điện đăng khai quan
Loại từ:
Danh từ
Chữ đơn cấu thành:电灯开关
Cấu tạo chiết tự:日+乚+火+丁+一+廾+丷+天
☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:
  1. 1danh từ

    VICông tắc đèn

    ENLight switch

    Câu ví dụ thực tế (3)

    • #1
      电灯diàndēng开关kāiguān在zài门mén旁边。pángbiānCông tắc đèn ở cạnh cửa.The light switch is next to the door.
    • #2
      他tā按àn了le一下yíxià电灯diàndēng开关。kāiguānAnh ấy nhấn công tắc đèn một cái.He pressed the light switch.
    • #3
      这zhè个gè电灯diàndēng开关kāiguān需要xūyào更换。gēnghuànCông tắc đèn này cần được thay.This light switch needs to be replaced.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết
🔒 Tập viết
🔒 Tập viết
🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

电
  • 日Bộ Nhật (biến thể)rìĐám mây sấm sét (phía trên)
  • 乚Nét mócháoTia sét đánh xuống (phía dưới)
灯
  • 火Bộ HỏahuǒLửa (nằm bên trái)
  • 丁ĐinhdīngĐinh, vật nhỏ / âm đọc (nằm bên phải)
开
  • 一Bộ NhấtyīNét ngang, thanh chắn (phía trên)
  • 廾CủnggǒngHai tay nâng lên (phía dưới)
关
  • 丷Hai chấmbāThen cài (phía trên)
  • 天Thiên (biến thể)tiānKhung cửa (phía dưới)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "电灯开关" (diàndēng kāiguān) mang nghĩa "Công tắc đèn", kết hợp bởi 电 (diàn - điện): "điện" + 灯 (dēng - đăng): "đèn" + 开 (kāi - khai): "bật" + 关 (guān - quan): "tắt". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 电: Từ đám mây tích tụ trên bầu trời (日), một tia chớp sáng lòa phóng vọt xuống mặt đất (乚), tạo ra nguồn năng lượng mạnh mẽ của dòng điện (电). • Chữ 灯: Ngọn lửa ấm áp (火) được thắp sáng trên chiếc giá sắt hình chữ đinh (丁) để xua tan bóng tối trong đêm chính là cây đèn (灯). • Chữ 开: Hai bàn tay (廾) cùng nâng thanh chốt ngang (一) lên để kéo cánh cổng rộng mở (开). • Chữ 关: Đưa tay gài chiếc then chốt (丷) vào khung cánh cửa (天) cho thật kín đáo, biểu thị hành động khép lại, tắt, đóng (关).

Hội thoại

Hiển thị:
  • A
    你nǐ看kàn，电灯开关diàndēngkāiguān在zài哪儿nǎr？

    Bạn xem, công tắc đèn ở đâu?

  • B
    电灯开关diàndēngkāiguān在zài门边ménbiān。

    Công tắc đèn ở bên cửa.

  • A
    请qǐng你nǐ开kāi一下yíxià电灯开关diàndēngkāiguān，好hǎo吗ma？

    Bạn bật công tắc đèn giúp mình một chút, được không?

  • B
    好hǎo，我wǒ现在xiànzài开kāi电灯开关diàndēngkāiguān。

    Được, bây giờ mình bật công tắc đèn.

  • A
    这zhè个ge电灯开关diàndēngkāiguān有一点儿yǒuyìdiǎnr小xiǎo。

    Công tắc đèn này hơi nhỏ một chút.

  • B
    没méi关系guānxi，我wǒ看到kàndào电灯开关diàndēngkāiguān了le。

    Không sao, mình nhìn thấy công tắc đèn rồi.

Thêm câu ví dụ

  • 电灯开关在门边。

    Diàndēngkāiguān zài ménbiān.

    Công tắc đèn ở bên cửa.

  • 房间里的电灯开关坏了.

    Fángjiān lǐ de diàndēng kāiguān huàile.

    Công tắc đèn trong phòng bị hỏng rồi.

  • 你看，电灯开关在哪儿？

    Nǐ kàn, diàndēngkāiguān zài nǎr?

    Bạn xem, công tắc đèn ở đâu?

  • 好，我现在开电灯开关。

    Hǎo, wǒ xiànzài kāi diàndēngkāiguān.

    Được, bây giờ mình bật công tắc đèn.

  • 这个电灯开关有一点儿小。

    Zhè ge diàndēngkāiguān yǒuyìdiǎnr xiǎo.

    Công tắc đèn này hơi nhỏ một chút.

  • 请你开一下电灯开关，好吗？

    Qǐng nǐ kāi yíxià diàndēngkāiguān, hǎo ma?

    Bạn bật công tắc đèn giúp mình một chút, được không?

  • 没关系，我看到电灯开关了。

    Méi guānxi, wǒ kàndào diàndēngkāiguān le.

    Không sao, mình nhìn thấy công tắc đèn rồi.

Đặt câu với 电灯开关, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp