HanLu
Đăng nhập

唱片机

Phồn thể: 唱片機

chàngpiànjī

Máy hát

Hán Việt:
xướng phiến cơ
Loại từ:
Danh từ
Chữ đơn cấu thành:唱片机
Cấu tạo chiết tự:口+昌+片+木+几
☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:
  1. 1danh từ

    VIMáy hát

    ENRecord player

    Câu ví dụ thực tế (3)

    • #1
      他tā收藏shōucáng了le一yì台tái老lǎo唱片chàngpiàn机。jīAnh ấy sưu tầm một chiếc máy hát cũ.He collected an old record player.
    • #2
      唱片chàngpiàn机jī放fàng在zài书房shūfáng里。lǐMáy hát được đặt trong phòng làm việc.The record player is placed in the study.
    • #3
      这zhè台tái唱片chàngpiàn机jī声音shēngyīn很hěn温暖。wēnnuǎnÂm thanh của máy hát này rất ấm.This record player has a very warm sound.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết
🔒 Tập viết
🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

唱
  • 口Bộ KhẩukǒuCái miệng (nằm bên trái)
  • 昌XươngchāngSáng, thịnh vượng / âm đọc (nằm bên phải)
片
  • 片Bộ PhiếnpiànHình mảnh gỗ mỏng bổ ra từ thân cây
机
  • 木Bộ MộcmùGỗ (nằm bên trái)
  • 几KỷjǐCái bàn / âm đọc (nằm bên phải)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "唱片机" (chàngpiànjī) mang nghĩa "Máy hát", kết hợp bởi 唱 (chàng - xướng): "hát" + 片 (piàn - phiến): "viên (thuốc)" + 机 (jī - cơ): "máy móc". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 唱: Miệng (口) cất lên tiếng hát rạng rỡ (昌), giai điệu tươi sáng vang lên, mở miệng ca hát (唱). • Chữ 片: Hình mảnh gỗ mỏng được bổ ra từ khúc gỗ lớn, từng lát mỏng riêng biệt, mỗi miếng mỏng là một lát 片, một viên. • Chữ 机: Từ những thanh gỗ mộc (木) ghép thành chiếc bàn nhỏ có cơ cấu khéo léo (几), người thợ đã chế tạo ra cỗ máy móc và mở ra cơ hội mới (机).

Hội thoại

Hiển thị:
  • A
    你nǐ家jiā有yǒu唱片机chàngpiànjī吗ma？

    Nhà bạn có máy hát đĩa không?

  • B
    有yǒu，我wǒ家jiā有yǒu一yì台tái唱片机chàngpiànjī。

    Có, nhà tôi có một chiếc máy hát đĩa.

  • A
    你nǐ的de唱片机chàngpiànjī大dà吗ma？

    Máy hát đĩa của bạn có to không?

  • B
    不bú大dà，但是dànshì唱片机chàngpiànjī很hěn好看hǎokàn。

    Không to, nhưng máy hát đĩa rất đẹp.

  • A
    我wǒ可以kěyǐ听tīng一下yíxià你nǐ的de唱片机chàngpiànjī吗ma？

    Tôi có thể nghe thử máy hát đĩa của bạn không?

  • B
    可以kěyǐ，今天jīntiān晚上wǎnshang你nǐ来lái我wǒ家jiā听tīng唱片机chàngpiànjī吧ba。

    Được, tối nay bạn đến nhà tôi nghe máy hát đĩa nhé.

Thêm câu ví dụ

  • 你家有唱片机吗？

    Nǐ jiā yǒu chàngpiànjī ma?

    Nhà bạn có máy hát đĩa không?

  • 你的唱片机大吗？

    Nǐ de chàngpiànjī dà ma?

    Máy hát đĩa của bạn có to không?

  • 有，我家有一台唱片机。

    Yǒu, wǒ jiā yǒu yì tái chàngpiànjī.

    Có, nhà tôi có một chiếc máy hát đĩa.

  • 不大，但是唱片机很好看。

    Bú dà, dànshì chàngpiànjī hěn hǎokàn.

    Không to, nhưng máy hát đĩa rất đẹp.

  • 我可以听一下你的唱片机吗？

    Wǒ kěyǐ tīng yíxià nǐ de chàngpiànjī ma?

    Tôi có thể nghe thử máy hát đĩa của bạn không?

  • 可以，今天晚上你来我家听唱片机吧。

    Kěyǐ, jīntiān wǎnshang nǐ lái wǒ jiā tīng chàngpiànjī ba.

    Được, tối nay bạn đến nhà tôi nghe máy hát đĩa nhé.

Đặt câu với 唱片机, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp