公民教育

gōngmín jiàoyù

Môn giáo dục công dân

Hán Việt:: công dân giáo dục
Loại từ:: Danh từ

Chữ đơn cấu thành:公民教育

Cấu tạo chiết tự:八+厶+民+孝+攵+云+⺼

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VIMôn giáo dục công dân
ENCivil education
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  公民gōngmín教育jiàoyù帮助bāngzhù学生xuésheng了解liǎojiě法律。fǎlǜGiáo dục công dân giúp học sinh hiểu pháp luật.Civic education helps students understand the law.
- #2
  她tā教jiāo初中chūzhōng的de公民gōngmín教育。jiàoyùCô ấy dạy môn giáo dục công dân ở cấp hai.She teaches middle school civic education.
- #3
  公民gōngmín教育jiàoyù课kè讨论tǎolùn社会shèhuì责任。zérènMôn giáo dục công dân thảo luận về trách nhiệm xã hội.The civic education class discusses social responsibility.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

公

八Bộ BátbāChia ra (phía trên)
厶Bộ TưsīRiêng (phía dưới)

民

民Bộ DânmínHình con mắt bị đâm (nô lệ thời xưa)

教

孝HiếuxiàoHiếu thảo, kính trọng (nằm bên trái)
攵Bộ PhốcpūTay cầm roi, hành động (nằm bên phải)

育

云Chữ Vân (biến thể Tử)yúnĐứa trẻ mới sinh (phía trên)
⺼Bộ NhụcCơ thể, máu thịt nuôi nấng (phía dưới)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "公民教育" (gōngmín jiàoyù) mang nghĩa "Môn giáo dục công dân", kết hợp bởi 公 (gōng - công): "công cộng" + 民 (mín - dân): "dân" + 教 (jiāo - giáo): "dạy" + 育 (yù / yō - dục): "Nuôi dưỡng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 公: Đem phần tài sản riêng tư (厶) chia đều ra các hướng (八) cho mọi người cùng hưởng chính là sự công bằng, công cộng (公). • Chữ 民: Từ hình ảnh mầm cây vươn lên mạnh mẽ và đông đúc trên mặt đất, chữ dùng để chỉ quần chúng, người dân (民). • Chữ 教: Người thầy cầm thước (攵) ân cần truyền thụ đạo lý hiếu thảo (孝) cho học trò chính là công việc dạy học, giảng dạy (教). • Chữ 育: Đứa trẻ mới chào đời (云) được chăm bẵm từng miếng thịt và dòng sữa (⺼) để nuôi dưỡng nên người (育).

Hội thoại

Hiển thị:

A
你们nǐmen学校xuéxiào有yǒu公民教育gōngmínjiàoyù课kè吗ma？
Trường các bạn có môn giáo dục công dân không?
B
有yǒu，我们wǒmen每měi周zhōu一yī都dōu有yǒu公民教育gōngmínjiàoyù课kè。
Có, mỗi thứ hai chúng tôi đều có môn giáo dục công dân.
A
你nǐ喜欢xǐhuan公民教育gōngmínjiàoyù吗ma？
Bạn có thích giáo dục công dân không?
B
我wǒ很hěn喜欢xǐhuan公民教育gōngmínjiàoyù，因为yīnwèi老师lǎoshī讲jiǎng得de很hěn清楚qīngchu。
Mình rất thích giáo dục công dân, vì thầy cô giảng rất rõ.
A
公民教育gōngmínjiàoyù课kè上shàng，我们wǒmen学习xuéxí帮助bāngzhù别人biérén。
Trong giờ giáo dục công dân, chúng tôi học cách giúp đỡ người khác.
B
对duì，我wǒ觉得juéde公民教育gōngmínjiàoyù很hěn有意思yǒuyìsi，也yě很hěn有用yǒuyòng。
Đúng vậy, mình thấy giáo dục công dân rất thú vị và cũng rất hữu ích.

Thêm câu ví dụ

你喜欢公民教育吗？
Nǐ xǐhuan gōngmínjiàoyù ma?
Bạn có thích giáo dục công dân không?
你们学校有公民教育课吗？
Nǐmen xuéxiào yǒu gōngmínjiàoyù kè ma?
Trường các bạn có môn giáo dục công dân không?
有，我们每周一都有公民教育课。
Yǒu, wǒmen měi zhōu yī dōu yǒu gōngmínjiàoyù kè.
Có, mỗi thứ hai chúng tôi đều có môn giáo dục công dân.
公民教育课上，我们学习帮助别人。
Gōngmínjiàoyù kè shàng, wǒmen xuéxí bāngzhù biérén.
Trong giờ giáo dục công dân, chúng tôi học cách giúp đỡ người khác.
我很喜欢公民教育，因为老师讲得很清楚。
Wǒ hěn xǐhuan gōngmínjiàoyù, yīnwèi lǎoshī jiǎng de hěn qīngchu.
Mình rất thích giáo dục công dân, vì thầy cô giảng rất rõ.
对，我觉得公民教育很有意思，也很有用。
Duì, wǒ juéde gōngmínjiàoyù hěn yǒuyìsi, yě hěn yǒuyòng.
Đúng vậy, mình thấy giáo dục công dân rất thú vị và cũng rất hữu ích.

Đặt câu với 公民教育, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp