学校晚餐

Phồn thể: 學校晚餐

xuéxiào wǎncān

Bữa tối ở trường

Hán Việt:: học hiệu vãn xan
Loại từ:: Danh từ

Chữ đơn cấu thành:学校晚餐

Cấu tạo chiết tự:⺍+冖+子+木+交+日+免+歹

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VIBữa tối ở trường
ENSchool dinners
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  寄宿jìsù生shēng在zài食堂shítáng吃chī学校xuéxiào晚餐。wǎncānHọc sinh nội trú ăn bữa tối ở trường tại căng tin.Boarding students eat school dinner in the cafeteria.
- #2
  学校xuéxiào晚餐wǎncān通常tōngcháng六点liùdiǎn开始。kāishǐBữa tối ở trường thường bắt đầu lúc sáu giờ.School dinner usually starts at six o'clock.
- #3
  今天jīntiān的de学校xuéxiào晚餐wǎncān有yǒu面条。miàntiáoBữa tối ở trường hôm nay có mì.There are noodles for school dinner today.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

学

⺍Hai tay nắm bắt (phía trên)Đôi tay đang tìm tòi, khám phá
冖Bộ MịchmìMái nhà, lớp học (ở giữa)
子Bộ TửzǐĐứa trẻ (nằm phía dưới)

校

木Bộ MộcmùCây cối, gỗ (bên trái)
交GiaojiāoGiao / âm đọc (bên phải)

晚

日Bộ NhậtrìMặt trời (nằm bên trái)
免MiễnmiǎnMiễn, không có / âm đọc (nằm bên phải)

餐

歹Bộ NgạtdǎiChết (phía trên trái)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "学校晚餐" (xuéxiào wǎncān) mang nghĩa "Bữa tối ở trường", kết hợp bởi 学 (xué - học): "học" + 校 (xiào / jiào - hiệu): "trường học" + 晚 (wǎn - vãn): "muộn" + 餐 (cān - xan): "Bữa ăn". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 学: Đứa trẻ (子) ngồi dưới mái trường (冖) dùng đôi bàn tay nhỏ (⺍) chăm chỉ tìm tòi tri thức mới để học tập (学). • Chữ 校: Dưới bóng cây cổ thụ (木), học trò từ khắp nơi đến giao lưu (交) học hỏi và rèn luyện tri thức, chính là ngôi trường học (校). • Chữ 晚: Khi mặt trời (日) đã khuất bóng và miễn (免) chiếu sáng thêm nữa thì bầu trời chuyển sang buổi tối, muộn màng (晚). • Chữ 餐: Thức ăn (食) lại (又) ăn hàng ngày, bữa ăn thường nhật, bữa ăn 餐.

Hội thoại

Hiển thị:

A
你nǐ今天jīntiān吃chī学校晚餐xuéxiàowǎncān吗ma？
Hôm nay bạn ăn bữa tối ở trường không?
B
吃chī，我wǒ觉得juéde学校晚餐xuéxiàowǎncān很hěn好hǎo。
Có, mình thấy bữa tối ở trường rất ngon.
A
今天jīntiān的de学校晚餐xuéxiàowǎncān有yǒu什么shénme？
Bữa tối ở trường hôm nay có gì?
B
学校晚餐xuéxiàowǎncān有yǒu米饭mǐfàn、鸡蛋jīdàn和hé青菜qīngcài。
Bữa tối ở trường có cơm, trứng và rau xanh.
A
我wǒ喜欢xǐhuan学校晚餐xuéxiàowǎncān，因为yīnwèi很hěn方便fāngbiàn。
Mình thích bữa tối ở trường vì rất tiện.
B
对duì，我们wǒmen一起yìqǐ去qù吃chī学校晚餐xuéxiàowǎncān吧ba。
Đúng vậy, chúng ta cùng đi ăn bữa tối ở trường nhé.

Thêm câu ví dụ

你今天吃学校晚餐吗？
Nǐ jīntiān chī xuéxiàowǎncān ma?
Hôm nay bạn ăn bữa tối ở trường không?
今天的学校晚餐有什么？
Jīntiān de xuéxiàowǎncān yǒu shénme?
Bữa tối ở trường hôm nay có gì?
吃，我觉得学校晚餐很好。
Chī, wǒ juéde xuéxiàowǎncān hěn hǎo.
Có, mình thấy bữa tối ở trường rất ngon.
学校晚餐有米饭、鸡蛋和青菜。
Xuéxiàowǎncān yǒu mǐfàn, jīdàn hé qīngcài.
Bữa tối ở trường có cơm, trứng và rau xanh.
我喜欢学校晚餐，因为很方便。
Wǒ xǐhuan xuéxiàowǎncān, yīnwèi hěn fāngbiàn.
Mình thích bữa tối ở trường vì rất tiện.
对，我们一起去吃学校晚餐吧。
Duì, wǒmen yìqǐ qù chī xuéxiàowǎncān ba.
Đúng vậy, chúng ta cùng đi ăn bữa tối ở trường nhé.

Đặt câu với 学校晚餐, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp