HanLu
Đăng nhập

广告执行

Phồn thể: 廣告執行

guǎnggào zhíxíng

Chuyên viên, quản lý điều hành quảng cáo

Hán Việt:
quảng cáo chấp hành
Loại từ:
Danh từ
Chữ đơn cấu thành:广告执行
Cấu tạo chiết tự:广+⺧+口+扌+丸+彳+亍
☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:
  1. 1danh từ

    VIChuyên viên, quản lý điều hành quảng cáo

    ENAdvertising executive

    Câu ví dụ thực tế (3)

    • #1
      他tā是shì一yì家jiā知名zhīmíng传媒chuánméi公司gōngsī的de资深zīshēn广告guǎnggào执行，zhíxíng负责fùzé品牌pǐnpái推广tuīguǎng项目。xiàngmùAnh ấy là chuyên viên điều hành quảng cáo giàu kinh nghiệm của một công ty truyền thông nổi tiếng, phụ trách dự án quảng bá thương hiệu.He is a senior account executive at a well-known media company, responsible for brand promotion projects.
    • #2
      这zhè位wèi广告guǎnggào执行zhíxíng沟通gōutōng能力nénglì很hěn强，qiáng把bǎ整zhěng场chǎng发布会fābùhuì安排ānpái得de井井有条。jǐngjǐngyǒutiáoVị chuyên viên điều hành quảng cáo này có khả năng giao tiếp rất tốt, sắp xếp toàn bộ buổi họp báo đâu vào đấy.This account executive has strong communication skills and organized the entire launch event in perfect order.
    • #3
      优秀yōuxiù的de广告guǎnggào执行zhíxíng需要xūyào敏锐mǐnruì的de市场shìchǎng洞察力dòngchálì和hé良好liánghǎo的de团队tuánduì协作xiézuò能力。nénglìChuyên viên điều hành quảng cáo xuất sắc cần có sự nhạy bén với thị trường và kỹ năng phối hợp nhóm tốt.An excellent account executive needs keen market insight and good teamwork skills.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (1)

Từ ghép chứa “广告执行”

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết
🔒 Tập viết
🔒 Tập viết
🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

广
  • 广Bộ NghiễmguǎngHình mái nhà dựa vào vách núi
告
  • ⺧Ngưu (biến thể)Trâu (phía trên)
  • 口Bộ KhẩukǒuMiệng (phía dưới)
执
  • 扌Bộ Thủ (tay đứng)shǒuBàn tay (nằm bên trái)
  • 丸HoànwánViên tròn / âm đọc (nằm bên phải)
行
  • 彳Bộ XíchchìBước đi nhỏ (nằm bên trái)
  • 亍TrùchùBước chân tiếp theo (nằm bên phải)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "广告执行" (guǎnggào zhíxíng) mang nghĩa "Chuyên viên, quản lý điều hành quảng cáo", kết hợp bởi 广 (guǎng / yān - quảng): "Mái nhà" + 告 (gào - cáo): "thông báo" + 执 (zhí - chấp): "Cầm giữ" + 行 (xíng / háng - hành): "được". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 广: Mái hiên nhà rộng lớn dựng tựa vào vách núi đá che chở cho con người khỏi nắng mưa chính là bộ Nghiễm – mái nhà rộng (广). • Chữ 告: Người xưa dắt con trâu (⺧) đến trước bàn thờ rồi mở miệng (口) thành kính khấn trình với thần linh, từ đó mang nghĩa thông báo, báo cáo (告). • Chữ 执: Tay (扌) nắm chặt viên (丸) không buông, giữ vững lập trường không thay đổi, cầm giữ 执. • Chữ 行: Bước chân trái (彳) nhịp nhàng nối tiếp bước chân phải (亍) tiến về phía trước trên đường lớn là đi, di chuyển, thực hành (行).

Hội thoại

Hiển thị:
  • A
    你好nǐhǎo，你nǐ是shì广告执行guǎnggàozhíxíng吗ma？

    Xin chào, bạn là người phụ trách thực hiện quảng cáo phải không?

  • B
    是shì的de，我wǒ是shì广告执行guǎnggàozhíxíng。

    Đúng vậy, tôi là người phụ trách thực hiện quảng cáo.

  • A
    你nǐ今天jīntiān有yǒu广告执行guǎnggàozhíxíng工作gōngzuò吗ma？

    Hôm nay bạn có công việc thực hiện quảng cáo không?

  • B
    有yǒu，我wǒ下午xiàwǔ要yào做zuò广告执行guǎnggàozhíxíng。

    Có, chiều nay tôi phải làm công việc thực hiện quảng cáo.

  • A
    广告执行guǎnggàozhíxíng忙máng不bu忙máng？

    Công việc thực hiện quảng cáo có bận không?

  • B
    广告执行guǎnggàozhíxíng很hěn忙máng，但是dànshì我wǒ很hěn喜欢xǐhuan广告执行guǎnggàozhíxíng。

    Công việc thực hiện quảng cáo rất bận, nhưng tôi rất thích công việc này.

Thêm câu ví dụ

Xem thêm

  • 广告执行忙不忙？

    Guǎnggàozhíxíng máng bu máng?

    Công việc thực hiện quảng cáo có bận không?

  • 这位广告执行官很忙。

    Zhè wèi guǎnggào zhíxíngguān hěn máng.

    Chuyên viên quảng cáo này rất bận.

    This advertising executive is very busy.

  • 广告执行官每天忙吗？

    Guǎnggàozhíxíngguān měitiān máng ma?

    Giám đốc điều hành quảng cáo mỗi ngày có bận không?

  • 是的，我是广告执行。

    Shì de, wǒ shì guǎnggàozhíxíng.

    Đúng vậy, tôi là người phụ trách thực hiện quảng cáo.

  • 是的，我是广告执行官。

    Shì de, wǒ shì guǎnggàozhíxíngguān.

    Đúng vậy, tôi là giám đốc điều hành quảng cáo.

  • 你好，你是广告执行吗？

    Nǐhǎo, nǐ shì guǎnggàozhíxíng ma?

    Xin chào, bạn là người phụ trách thực hiện quảng cáo phải không?

  • 广告执行官负责客户沟通。

    Guǎnggào zhíxíngguān fùzé kèhù gōutōng.

    Chuyên viên quảng cáo phụ trách giao tiếp với khách hàng.

    The advertising executive is responsible for client communication.

  • 广告执行官提出了新方案。

    Guǎnggào zhíxíngguān tíchū le xīn fāng'àn.

    Chuyên viên quảng cáo đưa ra phương án mới.

    The advertising executive proposed a new plan.

  • 你好，你是广告执行官吗？

    Nǐhǎo, nǐ shì guǎnggàozhíxíngguān ma?

    Xin chào, bạn là giám đốc điều hành quảng cáo phải không?

  • 我朋友也想做广告执行官。

    Wǒ péngyou yě xiǎng zuò guǎnggàozhíxíngguān.

    Bạn tôi cũng muốn làm giám đốc điều hành quảng cáo.

  • 你今天有广告执行工作吗？

    Nǐ jīntiān yǒu guǎnggàozhíxíng gōngzuò ma?

    Hôm nay bạn có công việc thực hiện quảng cáo không?

  • 有，我下午要做广告执行。

    Yǒu, wǒ xiàwǔ yào zuò guǎnggàozhíxíng.

    Có, chiều nay tôi phải làm công việc thực hiện quảng cáo.

  • 赵敏是一名富有创意的广告执行官.

    Zhào Mǐn shì yì míng fùyǒu chuàngyì de guǎnggào zhíxíng guān.

    Triệu Mẫn là một chuyên viên quảng cáo giàu ý tưởng sáng tạo.

  • 客户对这位卓越的广告执行官赞不绝口.

    Kèhù duì zhè wèi zhuóyuè de guǎnggào zhíxíng guān zànbùjuékǒu.

    Khách hàng không tiếc lời khen ngợi vị chuyên viên điều hành quảng cáo xuất sắc này.

  • 广告执行很忙，但是我很喜欢广告执行。

    Guǎnggàozhíxíng hěn máng, dànshì wǒ hěn xǐhuan guǎnggàozhíxíng.

    Công việc thực hiện quảng cáo rất bận, nhưng tôi rất thích công việc này.

  • 好啊，我可以介绍广告执行官的工作给他。

    Hǎo a, wǒ kěyǐ jièshào guǎnggàozhíxíngguān de gōngzuò gěi tā.

    Được thôi, tôi có thể giới thiệu công việc của giám đốc điều hành quảng cáo cho cậu ấy.

Đặt câu với 广告执行, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp