说错

Phồn thể: 說錯

shuōcuò

nói sai

Hán Việt:: thuyết thác
Loại từ:: Động từ

Chữ đơn cấu thành:说错

Cấu tạo chiết tự:讠+兑+钅+昔

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1cụm từ
VInói sai
ENto speak incorrectly
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  我wǒ刚才gāngcái说错shuōcuò了。leVừa rồi tôi nói sai.I misspoke just now.
- #2
  他tā说错shuōcuò了le一yí个gè字。zìAnh ấy nói sai một chữ.He said one word wrong.
- #3
  不要búyào怕pà说错。shuōcuòĐừng sợ nói sai.Don't be afraid of saying the wrong thing.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

说

讠Bộ Ngôn (giản thể)yánLời nói, ngôn ngữ (nằm bên trái)
兑ĐoàiduìTrao đổi, vui vẻ (nằm bên phải)

错

钅Bộ Kim (giản thể)jīnKim loại (nằm bên trái)
昔TíchxīNgày xưa / âm đọc (nằm bên phải)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "说错" (shuōcuò) mang nghĩa "nói sai", kết hợp bởi 说 (shuō / shuì / yuè - thuyết): "nói" + 错 (cuò - thác): "sai". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 说: Dùng lời nói (讠) để bày tỏ niềm vui và trao đổi (兑) tâm tư với mọi người xung quanh chính là hành động nói, phát biểu (说). • Chữ 错: Đem kim loại (钅) của ngày xưa (昔) pha lẫn không đúng công thức sẽ khiến mẻ đúc bị hỏng, dẫn đến sai sót, nhầm lẫn (错).

Hội thoại

Hiển thị:

A
老师lǎoshī，我wǒ刚才gāngcái说错shuōcuò了le。
Thưa cô, lúc nãy em nói sai rồi.
B
你nǐ说错shuōcuò什么shénme了le？
Em nói sai cái gì rồi?
A
我wǒ把bǎ“三sān”说错shuōcuò成chéng“四sì”了le。
Em đã nói nhầm “ba” thành “bốn” rồi.
B
没méi关系guānxi，说错shuōcuò一yí次cì也yě可以kěyǐ。
Không sao, nói sai một lần cũng được.
A
可是kěshì我wǒ今天jīntiān说错shuōcuò了le很hěn多次duōcì。
Nhưng hôm nay em đã nói sai rất nhiều lần.
B
你nǐ不要búyào怕pà，说错shuōcuò了le再zài说shuō一yí遍biàn就jiù好hǎo了le。
Em đừng sợ, nếu nói sai thì nói lại một lần là được.

Thêm câu ví dụ

Xem thêm

你说错什么了？
Nǐ shuōcuò shénme le?
Em nói sai cái gì rồi?
我怀疑他说错了。
Wǒ huáiyí tā shuōcuò le.
Tôi nghi anh ấy nói sai.
I suspect he misspoke.
他说错话后想收回。
Tā shuōcuò huà hòu xiǎng shōuhuí.
Sau khi nói sai, anh ấy muốn rút lại lời.
He wanted to take back his words after saying the wrong thing.
我刚才无意说错了话。
Wǒ gāngcái wúyì shuōcuò le huà.
Vừa nãy tôi vô ý nói sai.
老师，我刚才说错了。
Lǎoshī, wǒ gāngcái shuōcuò le.
Thưa cô, lúc nãy em nói sai rồi.
别羞耻，大家都会说错。
Bié xiūchǐ, dàjiā dōu huì shuōcuò.
Đừng xấu hổ, ai cũng có lúc nói sai.
她因为说错话感到内疚。
Tā yīnwèi shuōcuò huà gǎndào nèijiù.
Cô ấy cảm thấy áy náy vì nói sai.
She felt guilty for saying the wrong thing.
别难堪，大家都会说错话。
Bié nánkān, dàjiā dōu huì shuōcuò huà.
Đừng khó xử, ai cũng sẽ có lúc nói sai.
我看，精髓就是不怕说错。
Wǒ kàn, jīngsuǐ jiù shì bú pà shuōcuò.
Theo mình, tinh túy chính là không sợ nói sai.
如果我说错了，请纠正我。
Rúguǒ wǒ shuōcuò le, qǐng jiūzhèng wǒ.
Nếu tôi nói sai, xin hãy sửa chữa cho tôi.
If I say something wrong, please correct me.
我意识到我可能说错话了。
Wǒ yìshí dào wǒ kěnéng shuōcuò huà le.
Tôi nhận ra rằng có lẽ mình đã nói sai điều gì đó.
I realized that I might have said the wrong thing.
没关系，说错一次也可以。
Méi guānxi, shuōcuò yí cì yě kěyǐ.
Không sao, nói sai một lần cũng được.
可是我今天说错了很多次。
Kěshì wǒ jīntiān shuōcuò le hěn duōcì.
Nhưng hôm nay em đã nói sai rất nhiều lần.

Đặt câu với 说错, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp