网上购物

Phồn thể: 網上購物

wǎngshànggòuwù

mua sắm trực tuyến

Hán Việt:: võng thượng cấu vật
Loại từ:: Danh từ

Chữ đơn cấu thành:网上购物

Cấu tạo chiết tự:冂+㐅㐅+一+卜+贝+勾+牜+勿

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VImua sắm trực tuyến
ENonline shopping
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  网wǎng上shàng购物gòuwù很hěn方便。fāngbiànMua sắm trực tuyến rất tiện lợi.Online shopping is very convenient.
- #2
  她tā经常jīngcháng在zài周末zhōumò网wǎng上shàng购物。gòuwùCô ấy thường mua sắm trực tuyến vào cuối tuần.She often shops online on weekends.
- #3
  网wǎng上shàng购物gòuwù时shí要yào注意zhùyì付款fùkuǎn安全。ānquánKhi mua sắm trực tuyến cần chú ý an toàn thanh toán.Pay attention to payment security when shopping online.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

网

冂Bộ QuynhjiōngKhung bao quanh (bên ngoài)
㐅㐅Nét chéo giao nhau㐅㐅Các sợi đan chéo (bên trong)

上

一Bộ NhấtyīNét ngang, mặt phẳng (phía dưới)
卜Nét chỉ lênbǔHướng lên trên (phía trên)

购

贝Bộ Bối (giản thể)bèiTiền (bên trái)
勾CâugōuMóc / âm đọc (bên phải)

物

牜Bộ Ngưu (biến thể)niúTrâu (bên trái)
勿VậtwùĐừng / âm đọc (bên phải)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "网上购物" (wǎngshànggòuwù) mang nghĩa "mua sắm trực tuyến", kết hợp bởi 网 (wǎng - võng): "mạng" + 上 (shàng - thượng): "lên" + 购 (gòu - cấu): "Mua" + 物 (wù - vật): "Vật". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 网: Trong khung viền (冂) có những sợi dây đan chéo nhau (乂) tạo thành các mắt đan xen dùng để đánh bắt hay kết nối gọi là tấm lưới, mạng lưới (网). • Chữ 上: Một nét sổ thẳng đứng vươn cao khỏi đường chuẩn nằm ngang (一) ở đáy, chỉ rõ phương hướng đi lên phía trên, ở trên (上). • Chữ 购: Mang những đồng tiền vỏ sò quý giá (贝) ra chợ để ngoắc lấy (勾) món hàng mình ưng ý mang về là hành động mua sắm (购). • Chữ 物: Từ con trâu cày (牜) cho đến muôn hình vạn trạng sự vật biến đổi quanh ta (勿) đều gọi chung là đồ vật, vạn vật (物).

Hội thoại

Hiển thị:

A
你nǐ常常chángcháng网上购物wǎngshànggòuwù吗ma？
Bạn có thường mua sắm online không?
B
对duì，我wǒ常常chángcháng网上购物wǎngshànggòuwù，因为yīnwèi很hěn方便fāngbiàn。
Đúng vậy, tôi thường mua sắm online vì rất tiện.
A
你nǐ喜欢xǐhuan网上购物wǎngshànggòuwù买mǎi什么shénme？
Bạn thích mua gì khi mua sắm online?
B
我wǒ喜欢xǐhuan网上购物wǎngshànggòuwù买mǎi衣服yīfu和hé水果shuǐguǒ。
Tôi thích mua quần áo và trái cây khi mua sắm online.
A
我wǒ也yě喜欢xǐhuan网上购物wǎngshànggòuwù，但是dànshì我wǒ买得mǎide不bù多duō。
Tôi cũng thích mua sắm online, nhưng tôi mua không nhiều.
B
网上购物wǎngshànggòuwù便宜piányi，我们wǒmen一起yìqǐ网上购物wǎngshànggòuwù吧ba！
Mua sắm online rẻ, chúng ta cùng mua sắm online nhé!

Thêm câu ví dụ

Xem thêm

你常常网上购物吗？
Nǐ chángcháng wǎngshànggòuwù ma?
Bạn có thường mua sắm online không?
你喜欢网上购物买什么？
Nǐ xǐhuan wǎngshànggòuwù mǎi shénme?
Bạn thích mua gì khi mua sắm online?
网上购物后要确认收货。
Wǎng shàng gòuwù hòu yào quèrèn shōuhuò.
Sau khi mua hàng online cần xác nhận nhận hàng.
You need to confirm receipt after shopping online.
网上购物离不开快递服务。
Wǎng shàng gòuwù lí bù kāi kuàidì fúwù.
Mua sắm online không thể thiếu dịch vụ chuyển phát nhanh.
Online shopping cannot do without express delivery services.
网上购物时，大家要提防受骗。
Wǎng shàng gòuwù shí, dàjiā yào dīfáng shòupiàn.
Khi mua sắm trên mạng, mọi người phải cảnh giác để không bị lừa.
When shopping online, everyone should be careful not to get scammed.
我喜欢网上购物买衣服和水果。
Wǒ xǐhuan wǎngshànggòuwù mǎi yīfu hé shuǐguǒ.
Tôi thích mua quần áo và trái cây khi mua sắm online.
现在的年轻人都喜欢网上购物。
Xiànzài de niánqīngrén dōu xǐhuan wǎng shàng gòuwù.
Giới trẻ ngày nay đều thích mua sắm trực tuyến.
Young people nowadays all like shopping online.
网上购物时，你可以找朋友代付。
Wǎng shàng gòuwù shí, nǐ kěyǐ zhǎo péngyou dàifù.
Khi mua sắm trực tuyến, bạn có thể nhờ bạn bè thanh toán hộ.
When shopping online, you can ask a friend to pay on your behalf.
现在的年轻人更倾向于在网上购物。
Xiànzài de niánqīngrén gèng qīngxiàng yú zài wǎng shàng gòuwù.
Giới trẻ hiện nay có xu hướng thích mua sắm trên mạng hơn.
Young people nowadays are more inclined to shop online.
对，我常常网上购物，因为很方便。
Duì, wǒ chángcháng wǎngshànggòuwù, yīnwèi hěn fāngbiàn.
Đúng vậy, tôi thường mua sắm online vì rất tiện.
网上购物要小心商家的一些销售套路。
Wǎng shàng gòuwù yào xiǎoxīn shāngjiā de yìxiē xiāoshòu tàolù.
Khi mua sắm qua mạng cần cảnh giác với một số mánh khóe (chiêu trò) bán hàng của người bán.
When shopping online, beware of sales routines/tricks used by merchants.
我也喜欢网上购物，但是我买得不多。
Wǒ yě xǐhuan wǎngshànggòuwù, dànshì wǒ mǎide bù duō.
Tôi cũng thích mua sắm online, nhưng tôi mua không nhiều.
网上购物便宜，我们一起网上购物吧！
Wǎngshànggòuwù piányi, wǒmen yìqǐ wǎngshànggòuwù ba!
Mua sắm online rẻ, chúng ta cùng mua sắm online nhé!

Đặt câu với 网上购物, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp