HanLu
Đăng nhập

咖啡机

Phồn thể: 咖啡機

kā fēi jī

Máy pha cà phê

Hán Việt:
ca phi cơ
Loại từ:
Danh từ
Chữ đơn cấu thành:咖啡机
Cấu tạo chiết tự:口+加+非+木+几
☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:
  1. 1danh từ

    VIMáy pha cà phê

    ENCoffee maker

    Câu ví dụ thực tế (3)

    • #1
      咖啡机kāfēijī每天měitiān早上zǎoshang都dōu会huì工作。gōngzuòMáy pha cà phê hoạt động mỗi sáng.The coffee maker runs every morning.
    • #2
      办公室bàngōngshì里lǐ有yǒu一yì台tái咖啡机。kāfēijīTrong văn phòng có một máy pha cà phê.There is a coffee maker in the office.
    • #3
      他tā正在zhèngzài清洗qīngxǐ咖啡机。kāfēijīAnh ấy đang vệ sinh máy pha cà phê.He is cleaning the coffee maker.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết
🔒 Tập viết
🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

咖
  • 口Bộ KhẩukǒuMiệng (bên trái)
  • 加GiajiāThêm / âm đọc (bên phải)
啡
  • 非Bộ PhifēiKhông phải, đôi cánh ngược chiều / âm đọc (bên phải)
机
  • 木Bộ MộcmùGỗ (nằm bên trái)
  • 几KỷjǐCái bàn / âm đọc (nằm bên phải)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "咖啡机" (kāfēijī) mang nghĩa "Máy pha cà phê", kết hợp bởi 咖 (kā - ca): "cà phê" + 啡 (fēi - phi): "cà phê" + 机 (jī - cơ): "máy móc". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 咖: Thức uống thơm nồng khi đưa lên miệng (口) giúp tăng thêm (加) sự tỉnh táo mỗi buổi sáng chính là ly cà phê (咖). • Chữ 啡: Đưa lên miệng (口) nhấp một ngụm thức uống thơm nồng có vị đắng đặc biệt (非) giúp tỉnh táo tinh thần, đó là tách cà phê (啡). • Chữ 机: Từ những thanh gỗ mộc (木) ghép thành chiếc bàn nhỏ có cơ cấu khéo léo (几), người thợ đã chế tạo ra cỗ máy móc và mở ra cơ hội mới (机).

Hội thoại

Hiển thị:
  • A
    你nǐ家jiā有yǒu咖啡机kāfēijī吗ma？

    Nhà bạn có máy pha cà phê không?

  • B
    有yǒu，我wǒ家jiā有yǒu一yì台tái小xiǎo咖啡机kāfēijī。

    Có, nhà tôi có một máy pha cà phê nhỏ.

  • A
    这zhè个ge咖啡机kāfēijī好hǎo用yòng吗ma？

    Máy pha cà phê này có dễ dùng không?

  • B
    很hěn好hǎo用yòng，我wǒ每天měitiān早上zǎoshang都dōu用yòng咖啡机kāfēijī做zuò咖啡kāfēi。

    Rất dễ dùng, mỗi sáng tôi đều dùng máy pha cà phê để pha cà phê.

  • A
    我wǒ也yě想买xiǎngmǎi一yí个gè咖啡机kāfēijī，因为yīnwèi我wǒ喜欢xǐhuan喝咖啡hēkāfēi。

    Tôi cũng muốn mua một máy pha cà phê, vì tôi thích uống cà phê.

  • B
    好hǎo啊a，周末zhōumò我wǒ陪你去péinǐqù看kàn咖啡机kāfēijī。

    Được thôi, cuối tuần tôi đi cùng bạn xem máy pha cà phê.

Thêm câu ví dụ

  • 这是咖啡机器。

    Zhè shì kāfēi jīqì.

    Đây là máy cà phê.

  • 你家有咖啡机吗？

    Nǐ jiā yǒu kāfēijī ma?

    Nhà bạn có máy pha cà phê không?

  • 这个咖啡机好用吗？

    Zhè ge kāfēijī hǎo yòng ma?

    Máy pha cà phê này có dễ dùng không?

  • 有，我家有一台小咖啡机。

    Yǒu, wǒ jiā yǒu yì tái xiǎo kāfēijī.

    Có, nhà tôi có một máy pha cà phê nhỏ.

  • 这部全自动咖啡机使用很方便。

    Zhè bù quánzìdòng kāfēijī shǐyòng hěn fāngbiàn.

    Chiếc máy pha cà phê hoàn toàn tự động này sử dụng rất thuận tiện.

    This fully automatic coffee machine is very convenient to use.

  • 意式咖啡机能高温压萃取咖啡。

    Yì shì kāfēijī néng gāowēn yā cuìqǔ kāfēi.

    Máy pha cà phê kiểu Ý có thể chiết xuất cà phê áp suất nhiệt độ cao.

    Espresso machine can extract coffee under high heat and pressure.

  • 好啊，周末我陪你去看咖啡机。

    Hǎo a, zhōumò wǒ péinǐqù kàn kāfēijī.

    Được thôi, cuối tuần tôi đi cùng bạn xem máy pha cà phê.

  • 很好用，我每天早上都用咖啡机做咖啡。

    Hěn hǎo yòng, wǒ měitiān zǎoshang dōu yòng kāfēijī zuò kāfēi.

    Rất dễ dùng, mỗi sáng tôi đều dùng máy pha cà phê để pha cà phê.

  • 我也想买一个咖啡机，因为我喜欢喝咖啡。

    Wǒ yě xiǎngmǎi yí gè kāfēijī, yīnwèi wǒ xǐhuan hēkāfēi.

    Tôi cũng muốn mua một máy pha cà phê, vì tôi thích uống cà phê.

  • 无论是使用咖啡机,还是手冲,都能让他感到放松.

    Wúlùn shì shǐyòng kāfēijī, háishi shǒuchōng, dōu néng ràng tā gǎndào fàngsōng.

    Cho dù là sử dụng máy pha cà phê hay pha phin bằng tay, đều có thể giúp anh cảm thấy thả lỏng.

  • 这台全自动咖啡机可以按量分配水和咖啡豆，冲泡出完美比例的咖啡。

    Zhè tái quánzìdòng kāfēijī kěyǐ àn liàng fēnpèi shuǐ hé kāfēidòu, chōng pào chū wánměi bǐlì de kāfēi.

    Máy pha cà phê hoàn toàn tự động này có thể phân bổ nước và hạt cà phê theo định lượng, pha ra một ly cà phê với tỷ lệ hoàn hảo.

    This fully automatic coffee machine can dispense water and coffee beans according to a specific amount, brewing coffee with perfect proportions.

  • 店里弥漫着炒咖啡豆的浓郁香气,柜台上的咖啡机正发出低沉的轰鸣声.

    Diàn lǐ mímàn zhe chǎo kāfēidòu de nóngyù xiāngqì, guìtái shàng de kāfēijī zhèng fāchū dīchén de hōngmíngshēng.

    Trong quán tràn ngập hương thơm đậm đà của hạt cà phê rang, máy pha cà phê trên quầy đang phát ra tiếng gầm rú trầm thấp.

Đặt câu với 咖啡机, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp