HanLu
Đăng nhập

咖啡馆

Phồn thể: 咖啡館

kā fēi guǎn

Quán cà phê

Hán Việt:
ca phi quán
Loại từ:
Danh từ
Chữ đơn cấu thành:咖啡馆
Cấu tạo chiết tự:口+加+非+饣+官
☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:
  1. 1danh từ

    VIQuán cà phê

    ENCafe

    Câu ví dụ thực tế (3)

    • #1
      这zhè家jiā咖啡馆kāfēiguǎn很hěn安静。ānjìngQuán cà phê này rất yên tĩnh.This cafe is very quiet.
    • #2
      我们wǒmen约yuē在zài咖啡馆kāfēiguǎn见面。jiànmiànChúng tôi hẹn gặp nhau ở quán cà phê.We arranged to meet at the cafe.
    • #3
      咖啡馆kāfēiguǎn里lǐ有yǒu很hěn多duō学生xuésheng读书。dúshūTrong quán cà phê có nhiều học sinh đọc sách.There are many students reading in the cafe.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Từ ghép chứa “咖啡馆”

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết
🔒 Tập viết
🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

咖
  • 口Bộ KhẩukǒuMiệng (bên trái)
  • 加GiajiāThêm / âm đọc (bên phải)
啡
  • 非Bộ PhifēiKhông phải, đôi cánh ngược chiều / âm đọc (bên phải)
馆
  • 饣Bộ Thực (giản thể)shíThức ăn, lương thực (bên trái)
  • 官Chữ QuanguānQuan chức, viên chức (bên phải)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "咖啡馆" (kāfēiguǎn) mang nghĩa "Quán cà phê", kết hợp bởi 咖 (kā - ca): "cà phê" + 啡 (fēi - phi): "cà phê" + 馆 (guǎn - quán): "quán". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 咖: Thức uống thơm nồng khi đưa lên miệng (口) giúp tăng thêm (加) sự tỉnh táo mỗi buổi sáng chính là ly cà phê (咖). • Chữ 啡: Đưa lên miệng (口) nhấp một ngụm thức uống thơm nồng có vị đắng đặc biệt (非) giúp tỉnh táo tinh thần, đó là tách cà phê (啡). • Chữ 馆: Nơi cung cấp thức ăn (饣) và chỗ nghỉ ngơi cho các quan khách (官) dừng chân trên đường chính là hội quán, nhà hàng (馆).

Hội thoại

Hiển thị:
  • A
    你好nǐhǎo，你nǐ想去xiǎngqù咖啡馆kāfēiguǎn吗ma？

    Chào bạn, bạn có muốn đi quán cà phê không?

  • B
    想xiǎng，我wǒ喜欢xǐhuan那nà家jiā咖啡馆kāfēiguǎn。

    Có, tôi thích quán cà phê đó.

  • A
    我们wǒmen下午xiàwǔ一起yìqǐ去qù咖啡馆kāfēiguǎn吧ba。

    Chiều nay chúng ta cùng đi quán cà phê nhé.

  • B
    好hǎo，咖啡馆kāfēiguǎn离lí学校xuéxiào远yuǎn吗ma？

    Được, quán cà phê có xa trường học không?

  • A
    不bù远yuǎn，咖啡馆kāfēiguǎn在zài学校xuéxiào旁边pángbiān。

    Không xa, quán cà phê ở bên cạnh trường học.

  • B
    太tài好hǎo了le，我们wǒmen三点sāndiǎn在zài咖啡馆kāfēiguǎn见jiàn！

    Tuyệt quá, chúng ta 3 giờ gặp ở quán cà phê nhé!

Thêm câu ví dụ

Xem thêm

  • 我们在咖啡馆聊天。

    Wǒmen zài kāfēiguǎn liáotiān.

    Chúng tôi trò chuyện ở quán cà phê.

    We chatted at the cafe.

  • 我偶尔去那家咖啡馆。

    Wǒ ǒu'ěr qù nà jiā kāfēiguǎn.

    Tôi thỉnh thoảng mới đến quán cà phê đó.

    I occasionally go to that cafe.

  • 这家咖啡馆很有情调。

    Zhè jiā kāfēiguǎn hěn yǒu qíngdiào.

    Quán cà phê này rất có phong cách lãng mạn.

    This cafe has a very charming atmosphere.

  • 你想去咖啡馆坐坐吗？

    Nǐ xiǎng qù kāfēiguǎn zuòzuò ma?

    Bạn có muốn đến quán cà phê ngồi một lát không?

    Would you like to go sit in a café?

  • 我在一家咖啡馆打工。

    Wǒ zài yì jiā kāfēiguǎn dǎgōng.

    Tôi đang làm thêm tại một quán cà phê.

    I work part-time at a café.

  • 咖啡馆的氛围很安静。

    Kāfēiguǎn de fēnwéi hěn ānjìng.

    Không khí của quán cà phê rất yên tĩnh.

    The atmosphere in the cafe is very quiet.

  • 她喜欢在咖啡馆看书。

    Tā xǐhuan zài kāfēiguǎn kànshū.

    Cô ấy thích đọc sách ở quán cà phê.

    She likes reading in cafes.

  • 我们明天在咖啡馆会面。

    Wǒmen míngtiān zài kāfēiguǎn huìmiàn.

    Chúng ta sẽ gặp mặt ở quán cà phê vào ngày mai.

    We will meet at the café tomorrow.

  • 这家咖啡馆的环境很好。

    Zhè jiā kāfēiguǎn de huánjìng hěn hǎo.

    Không gian của quán cà phê này rất tốt.

    This café has a very nice atmosphere.

  • 爵士乐队在咖啡馆演出。

    Juéshìyuèduì zài kāfēiguǎn yǎnchū.

    Ban nhạc jazz biểu diễn ở quán cà phê.

    The jazz band performs at the café.

  • 你好，你想去咖啡馆吗？

    Nǐhǎo, nǐ xiǎngqù kāfēiguǎn ma?

    Chào bạn, bạn có muốn đi quán cà phê không?

  • 想，我喜欢那家咖啡馆。

    Xiǎng, wǒ xǐhuan nà jiā kāfēiguǎn.

    Có, tôi thích quán cà phê đó.

  • 好，咖啡馆离学校远吗？

    Hǎo, kāfēiguǎn lí xuéxiào yuǎn ma?

    Được, quán cà phê có xa trường học không?

  • 游轮上有餐厅和咖啡馆。

    Yóulún shàng yǒu cāntīng hé kāfēiguǎn.

    Trên du thuyền có nhà hàng và quán cà phê.

    There are restaurants and cafes on the cruise ship.

Đặt câu với 咖啡馆, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp