白咖啡

bái kāfēi

Cà phê sữa, cà phê trắng

Hán Việt:: bạch ca phi
Loại từ:: Danh từ

Chữ đơn cấu thành:白咖啡

Cấu tạo chiết tự:丿+日+口+加+非

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VICà phê sữa, cà phê trắng
ENWhite coffee
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  她tā喜欢xǐhuan喝hē白bái咖啡。kāfēiCô ấy thích uống cà phê sữa.She likes drinking white coffee.
- #2
  白bái咖啡kāfēi比bǐ黑hēi咖啡kāfēi甜tián一点。yìdiǎnCà phê sữa ngọt hơn cà phê đen một chút.White coffee is a bit sweeter than black coffee.
- #3
  服务员fúwùyuán端来duānlái一yì杯bēi白bái咖啡。kāfēiNhân viên phục vụ bưng tới một ly cà phê sữa.The waiter brought over a cup of white coffee.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

白

丿Nét phẩypiěTia sáng (phía trên)
日Bộ NhậtrìMặt trời (phía dưới)

咖

口Bộ KhẩukǒuMiệng (bên trái)
加GiajiāThêm / âm đọc (bên phải)

啡

非Bộ PhifēiKhông phải, đôi cánh ngược chiều / âm đọc (bên phải)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "白咖啡" (bái kāfēi) mang nghĩa "Cà phê sữa, cà phê trắng", kết hợp bởi 白 (bái - bạch): "trắng" + 咖 (kā - ca): "cà phê" + 啡 (fēi - phi): "cà phê". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 白: Khi mặt trời (日) vừa nhô lên phóng tia nắng đầu tiên (丿) xua tan màn đêm, đất trời bừng lên sắc sáng trong trẻo của màu trắng (白). • Chữ 咖: Thức uống thơm nồng khi đưa lên miệng (口) giúp tăng thêm (加) sự tỉnh táo mỗi buổi sáng chính là ly cà phê (咖). • Chữ 啡: Đưa lên miệng (口) nhấp một ngụm thức uống thơm nồng có vị đắng đặc biệt (非) giúp tỉnh táo tinh thần, đó là tách cà phê (啡).

Hội thoại

Hiển thị:

A
你nǐ喜欢xǐhuan喝hē白咖啡báikāfēi吗ma？
Bạn có thích uống cà phê trắng không?
B
我wǒ很hěn喜欢xǐhuan白咖啡báikāfēi，因为yīnwèi白咖啡báikāfēi不bú太tài苦kǔ。
Mình rất thích cà phê trắng, vì cà phê trắng không quá đắng.
A
我wǒ早上zǎoshang常常chángcháng喝hē白咖啡báikāfēi。
Buổi sáng mình thường uống cà phê trắng.
B
你nǐ喜欢xǐhuan热rè的de白咖啡báikāfēi还hái是shi冰bīng的de白咖啡báikāfēi？
Bạn thích cà phê trắng nóng hay cà phê trắng đá?
A
我wǒ喜欢xǐhuan热rè的de白咖啡báikāfēi，也yě想xiǎng加jiā一点yīdiǎn牛奶niúnǎi。
Mình thích cà phê trắng nóng, cũng muốn thêm một ít sữa.
B
好hǎo啊a，我们wǒmen下午xiàwǔ一起yìqǐ去qù喝hē白咖啡báikāfēi吧ba！
Được đó, chiều nay chúng ta cùng đi uống cà phê trắng nhé!

Thêm câu ví dụ

你喜欢喝白咖啡吗？
Nǐ xǐhuan hē báikāfēi ma?
Bạn có thích uống cà phê trắng không?
我早上常常喝白咖啡。
Wǒ zǎoshang chángcháng hē báikāfēi.
Buổi sáng mình thường uống cà phê trắng.
你喜欢热的白咖啡还是冰的白咖啡？
Nǐ xǐhuan rè de báikāfēi hái shi bīng de báikāfēi?
Bạn thích cà phê trắng nóng hay cà phê trắng đá?
好啊，我们下午一起去喝白咖啡吧！
Hǎo a, wǒmen xiàwǔ yìqǐ qù hē báikāfēi ba!
Được đó, chiều nay chúng ta cùng đi uống cà phê trắng nhé!
我很喜欢白咖啡，因为白咖啡不太苦。
Wǒ hěn xǐhuan báikāfēi, yīnwèi báikāfēi bú tài kǔ.
Mình rất thích cà phê trắng, vì cà phê trắng không quá đắng.
我喜欢热的白咖啡，也想加一点牛奶。
Wǒ xǐhuan rè de báikāfēi, yě xiǎng jiā yīdiǎn niúnǎi.
Mình thích cà phê trắng nóng, cũng muốn thêm một ít sữa.

Đặt câu với 白咖啡, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp