Định nghĩa & Câu ví dụ
- không phải
Tiếng Anh
- no
- is not
- not
Từ ghép & Đồng âm
Cách đọc khác
Từ ghép chứa “不是”
- 是不是shì bu shìHSK 1
có phải không; có... không; phải không
- 可不是kě bu shìHSK 7–9
đúng thế; chính xác; phải đấy
- 要不是yào bu shìHSK 7–9
nếu không phải; nếu không có; nếu không thì
- 不是味儿不是味兒bù shì wèi r
not the right flavor; not quite right; a bit off; fishy
- 不是吗不是嗎bù shì ma
isn't that so?
- 不是东西不是東西bù shì dōng xi
(derog.) to be a good-for-nothing; worthless nobody; no-good
- 不是滋味bù shì zī wèi
to be upset; to feel disgusted
- 不是话不是話bù shì huà
see 不像話|不像话[bu4 xiang4 hua4]
Thứ tự nét viết
Thêm câu ví dụ
Xem thêm不是吗?
bù shì ma
Không phải ư?
No?
是不是?
Shì bú shì?
Có phải không?
Is that right?
我不是工人。
wǒ bù shì gōng rén
Tôi không phải là công nhân.
这是不是赃?
Zhè shìbushì zāng?
Cái này có phải là đồ ăn cắp không?
这是不是伪书?
Zhè shìbushì wěishū?
Đây có phải là sách giả không?
贫穷不是罪过。
Pínqióng bú shì zuìguò.
Nghèo khó không phải là cái tội.
Poverty is not a sin.
这绝不是小事。
Zhè juébú shì xiǎoshì.
Đây tuyệt đối không phải chuyện nhỏ.
This is by no means a small matter.
这是不是毒药?
Zhè shìbushì dúyào?
Đây có phải là thuốc độc không?
你是不是书虫?
Nǐ shìbushì shūchóng?
Bạn có phải là mọt sách không?
贫穷不是罪恶。
Pínqióng bú shì zuì'è.
Nghèo khó không phải là tội lỗi.
Poverty is not a sin.
金钱不是一切。
Jīnqián bú shì yíqiè.
Tiền bạc không phải là tất cả.
Money isn't everything.
这不是我的书。
Zhè bú shì wǒ de shū.
Đây không phải sách của tôi.
This is not my book.
问题不是很难。
Wèntí bú shì hěn nán.
Vấn đề không khó lắm.
The problem is not very difficult.
你不是老师吗?
Nǐ bú shì lǎoshī ma?
Bạn không phải là giáo viên sao?
你是不是小王?
Nǐ shìbushì Xiǎo Wáng?
Bạn có phải là Tiểu Vương không?
不是,你再猜猜。
Bú shì, nǐ zài cāicāi.
Không phải, bạn đoán lại xem.
Đặt câu với 不是, AI chữa ngay
Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!