HanLu
Đăng nhập

擦子

cā zi

Cái nạo

Hán Việt:
sát tử
Loại từ:
Danh từ
Chữ đơn cấu thành:擦子
Cấu tạo chiết tự:扌+察+子
☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:
  1. 1danh từ

    VICái nạo

    ENGrater

    Câu ví dụ thực tế (3)

    • #1
      她tā用yòng擦子cāzi磨碎mósuì奶nǎi酪。làoCô ấy dùng cái nạo bào phô mai.She grated the cheese with a grater.
    • #2
      这zhè个gè擦子cāzi很hěn锋利，fēnglì要yào小心。xiǎoxīnCái nạo này rất sắc, phải cẩn thận.This grater is very sharp, so be careful.
    • #3
      我wǒ需要xūyào一yí个gè擦子cāzi来lái擦cā胡萝卜。húluóboTôi cần một cái nạo để nạo cà rốt.I need a grater to shred the carrots.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết
🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

擦
  • 扌Bộ Thủ (tay đứng)shǒuBàn tay (nằm bên trái)
  • 察SátcháQuan sát / âm đọc (nằm bên phải)
子
  • 子Bộ TửzǐHình đứa trẻ sơ sinh quấn tã

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "擦子" (cāzi) mang nghĩa "Cái nạo", kết hợp bởi 擦 (cā - sát): "cọ xát" + 子 (zǐ / zi - tử): "Con". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 擦: Đôi bàn tay (扌) vừa quan sát tỉ mỉ (察) vừa miết khăn qua lại nhiều lần trên bề mặt để làm sạch mọi vết bẩn, tức là cọ xát, chà, lau, xóa (擦). • Chữ 子: Hình ảnh em bé sơ sinh (子) đầu tròn xoe đang vươn rộng hai cánh tay đòi mẹ bế, tượng trưng cho đứa con thơ và bậc hiền triết (子).

Hội thoại

Hiển thị:
  • A
    你nǐ有yǒu擦子cāzi吗ma？

    Bạn có cục tẩy không?

  • B
    我wǒ有yǒu一yí个gè擦子cāzi，给gěi你nǐ。

    Mình có một cục tẩy, đưa cho bạn.

  • A
    谢谢xièxie，你nǐ的de擦子cāzi很hěn新xīn。

    Cảm ơn, cục tẩy của bạn rất mới.

  • B
    这zhè个ge擦子cāzi很hěn好hǎo用yòng。

    Cục tẩy này rất dễ dùng.

  • A
    我wǒ的de擦子cāzi在zài家里jiālǐ，所以suǒyǐ我wǒ没méi带dài擦子cāzi。

    Cục tẩy của mình ở nhà, nên mình không mang cục tẩy.

  • B
    没méi关系guānxi，下课xiàkè后hòu你nǐ再zài还hái我wǒ擦子cāzi吧ba。

    Không sao, sau giờ học bạn trả lại cục tẩy cho mình nhé.

Thêm câu ví dụ

  • 你有擦子吗？

    Nǐ yǒu cāzi ma?

    Bạn có cục tẩy không?

  • 这个擦子很好用。

    Zhè ge cāzi hěn hǎo yòng.

    Cục tẩy này rất dễ dùng.

  • 我有一个擦子，给你。

    Wǒ yǒu yí gè cāzi, gěi nǐ.

    Mình có một cục tẩy, đưa cho bạn.

  • 谢谢，你的擦子很新。

    Xièxie, nǐ de cāzi hěn xīn.

    Cảm ơn, cục tẩy của bạn rất mới.

  • 没关系，下课后你再还我擦子吧。

    Méi guānxi, xiàkè hòu nǐ zài hái wǒ cāzi ba.

    Không sao, sau giờ học bạn trả lại cục tẩy cho mình nhé.

  • 我的擦子在家里，所以我没带擦子。

    Wǒ de cāzi zài jiālǐ, suǒyǐ wǒ méi dài cāzi.

    Cục tẩy của mình ở nhà, nên mình không mang cục tẩy.

Đặt câu với 擦子, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp