HanLu
Đăng nhập

收银机

Phồn thể: 收銀機

shōu yín jī

máy tính tiền, máy thu ngân

Hán Việt:
thu ngân cơ
Loại từ:
Danh từ
Chữ đơn cấu thành:收银机
Cấu tạo chiết tự:丩+攵+钅+艮+木+几
☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:
  1. 1danh từ

    VImáy tính tiền, máy thu ngân

    ENCash register

    Câu ví dụ thực tế (3)

    • #1
      收银员shōuyínyuán正在zhèngzài使用shǐyòng现金xiànjīn注册机。zhùcèjīThu ngân đang sử dụng máy tính tiền.The cashier is using the cash register.
    • #2
      现金xiànjīn注册机zhùcèjī坏huài了，le队伍duìwǔ很hěn长。chángMáy tính tiền bị hỏng nên hàng đợi rất dài.The cash register is broken, so the line is very long.
    • #3
      新xīn的de现金xiànjīn注册机zhùcèjī可以kěyǐ扫码sǎomǎ付款。fùkuǎnMáy tính tiền mới có thể quét mã để thanh toán.The new cash register allows payment by scanning a code.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết
🔒 Tập viết
🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

收
  • 丩Cựu (biến thể)jiūGom lại (nằm bên trái)
  • 攵Bộ PhốcpūĐánh, hành động tay (nằm bên phải)
银
  • 钅Bộ Kim (giản thể)jīnKim loại, đồ sắt thép (bên trái)
  • 艮Bộ CấngènDừng lại, cứng cỏi / âm đọc (bên phải)
机
  • 木Bộ MộcmùGỗ (nằm bên trái)
  • 几KỷjǐCái bàn / âm đọc (nằm bên phải)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "收银机" (shōuyínjī) mang nghĩa "máy tính tiền, máy thu ngân", kết hợp bởi 收 (shōu - thu): "nhận" + 银 (yín - ngân): "Bạc" + 机 (jī - cơ): "máy móc". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 收: Dùng bàn tay cầm gậy (攵) gom những sợi dây leo (丩) tụ lại một mối gọn gàng, nghĩa là thu gom, nhận lấy (收). • Chữ 银: Thứ kim loại quý (钅) có sắc trắng sáng bền bỉ và cứng cỏi (艮) chỉ đứng sau vàng chính là kim loại bạc (银). • Chữ 机: Từ những thanh gỗ mộc (木) ghép thành chiếc bàn nhỏ có cơ cấu khéo léo (几), người thợ đã chế tạo ra cỗ máy móc và mở ra cơ hội mới (机).

Hội thoại

Hiển thị:
  • A
    你好nǐhǎo，请问qǐngwèn这zhè台tái现金注册机xiànjīnzhùcèjī怎么zěnme用yòng？

    Xin chào, cho tôi hỏi cái máy tiền mặt này dùng như thế nào?

  • B
    这zhè台tái现金注册机xiànjīnzhùcèjī很hěn简单jiǎndān，我wǒ可以kěyǐ教jiāo你nǐ。

    Máy tiền mặt này rất đơn giản, tôi có thể chỉ cho bạn.

  • A
    这zhè个ge店diàn里lǐ有yǒu几jǐ台tái现金注册机xiànjīnzhùcèjī？

    Trong cửa hàng này có mấy máy tiền mặt?

  • B
    我们wǒmen有yǒu两liǎng台tái现金注册机xiànjīnzhùcèjī，一yì台新táixīn的de，一yì台tái旧jiù的de。

    Chúng tôi có hai máy tiền mặt, một cái mới, một cái cũ.

  • A
    那nà台tái现金注册机xiànjīnzhùcèjī今天jīntiān可以kěyǐ用yòng吗ma？

    Cái máy tiền mặt đó hôm nay có dùng được không?

  • B
    可以kěyǐ，这zhè台tái现金注册机xiànjīnzhùcèjī现在xiànzài没méi问题wèntí。

    Có, máy tiền mặt này bây giờ không có vấn đề gì.

Thêm câu ví dụ

  • 超市的收银机使用的是热敏打印纸。

    Chāoshì de shōuyín jī shǐyòng de shì rèmǐn dǎyìnzhǐ.

    Máy thu ngân của siêu thị sử dụng giấy in nhạy nhiệt.

    Supermarket cash registers use thermal printing paper.

  • 现在许多大型商场都引入了自助收银机，顾客刷手机就能快速完成付款。

    Xiànzài xǔduō dàxíng shāngchǎng dōu yǐnrù le zìzhù shōuyín jī, gùkè shuā shǒujī jiù néng kuàisù wánchéng fùkuǎn.

    Hiện nay nhiều trung tâm thương mại lớn đã đưa máy thu ngân tự phục vụ vào sử dụng, khách hàng quẹt điện thoại là có thể hoàn tất thanh toán nhanh chóng.

    We should '收银'.

Đặt câu với 收银机, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp