救生员

Phồn thể: 救生員

jiù shēng yuán

Nhân viên cứu hộ

Hán Việt:: cứu sinh viên
Loại từ:: Danh từ

Chữ đơn cấu thành:救生员

Cấu tạo chiết tự:求+攵+生+口+贝

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VINhân viên cứu hộ
ENLifeguard
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  他tā是shì一yì名míng救生员。jiùshēngyuánAnh ấy là một nhân viên cứu hộ.He is a lifeguard.
- #2
  这zhè位wèi救生员jiùshēngyuán工作gōngzuò很hěn认真。rènzhēnVị nhân viên cứu hộ này làm việc rất nghiêm túc.This lifeguard works very conscientiously.
- #3
  救生员jiùshēngyuán需要xūyào专业zhuānyè技能。jìnéngNhân viên cứu hộ cần kỹ năng chuyên môn.Lifeguards need professional skills.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

救

求CầuqiúCầu xin / âm đọc (bên trái)
攵Bộ PhácpūĐánh khẽ, thúc đẩy hành động (bên phải)

生

生Bộ SinhshēngHình cây mọc lên từ mặt đất

员

口Bộ KhẩukǒuMiệng (phía trên)
贝Bộ Bối (giản thể)bèiTiền (phía dưới)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "救生员" (jiùshēngyuán) mang nghĩa "Nhân viên cứu hộ", kết hợp bởi 救 (jiù - cứu): "cứu" + 生 (shēng - sinh): "sinh" + 员 (yuán / yùn - viên): "thành viên". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 救: Khi gặp người lâm nạn khẩn khoản cầu xin (求), lập tức ra tay thúc giục (攵) tiếp ứng để giải cứu (救). • Chữ 生: Mầm cây non vươn lên đầy sức sống từ lớp đất dày (生) biểu thị sự đơm hoa kết trái, sinh sôi và sự sống (生). • Chữ 员: Mỗi người mở miệng giao tiếp (口) và đóng góp giá trị tài sản chung (贝) đều là một thành viên quan trọng của tập thể (员).

Hội thoại

Hiển thị:

A
你nǐ看kàn，那边nàbiān有yǒu一yí个gè救生员jiùshēngyuán。
Bạn nhìn xem, bên kia có một nhân viên cứu hộ.
B
那nà个ge救生员jiùshēngyuán是shì我wǒ的de朋友péngyou。
Nhân viên cứu hộ đó là bạn của tôi.
A
你nǐ的de朋友péngyou是shì救生员jiùshēngyuán吗ma？
Bạn của bạn là nhân viên cứu hộ à?
B
对duì，他tā是shì这里zhèlǐ的de救生员jiùshēngyuán。
Đúng, anh ấy là nhân viên cứu hộ ở đây.
A
那nà个ge救生员jiùshēngyuán每天měitiān都dōu很hěn早zǎo来lái。
Nhân viên cứu hộ đó mỗi ngày đều đến rất sớm.
B
有yǒu救生员jiùshēngyuán在zài这儿zhèr，我wǒ很hěn安心ānxīn。
Có nhân viên cứu hộ ở đây, tôi rất yên tâm.

Thêm câu ví dụ

Xem thêm

你的朋友是救生员吗？
Nǐ de péngyou shì jiùshēngyuán ma?
Bạn của bạn là nhân viên cứu hộ à?
那个救生员是我的朋友。
Nà ge jiùshēngyuán shì wǒ de péngyou.
Nhân viên cứu hộ đó là bạn của tôi.
对，他是这里的救生员。
Duì, tā shì zhèlǐ de jiùshēngyuán.
Đúng, anh ấy là nhân viên cứu hộ ở đây.
救生员驾驶皮筏前往救援。
Jiùshēngyuán jiàshǐ pífá qiánwǎng jiùyuán.
Nhân viên cứu hộ điều khiển bè cao su tiến về phía trước cứu hộ.
Lifeguards drove the raft to perform rescue.
你看，那边有一个救生员。
Nǐ kàn, nàbiān yǒu yí gè jiùshēngyuán.
Bạn nhìn xem, bên kia có một nhân viên cứu hộ.
那个救生员每天都很早来。
Nà ge jiùshēngyuán měitiān dōu hěn zǎo lái.
Nhân viên cứu hộ đó mỗi ngày đều đến rất sớm.
有救生员在这儿，我很安心。
Yǒu jiùshēngyuán zài zhèr, wǒ hěn ānxīn.
Có nhân viên cứu hộ ở đây, tôi rất yên tâm.
救生员迅速救起了溺水的游客。
Jiùshēngyuán xùnsù jiùqǐ le nìshuǐ de yóukè.
Nhân viên cứu hộ nhanh chóng cứu người du khách đuối nước.
Lifeguard quickly rescued the drowning tourist.
救生员是他落水时的救命恩人。
Jiùshēngyuán shì tā luòshuǐ shí de jiùmìng ēnrén.
Nhân viên cứu hộ là ân nhân cứu mạng lúc anh ấy bị rơi xuống nước.
The lifeguard was his lifesaver when he fell into the water.
救生员迅速跳入水中救起落水儿童。
Jiùshēngyuán xùnsù tiàorù shuǐzhōng jiùqǐ luòshuǐ értóng.
Nhân viên cứu hộ nhanh chóng nhảy xuống nước cứu trẻ em rơi xuống nước lên.
Lifeguard jumped into water to save the fallen-in child.
经过严格受训，他成为了一名合格的救生员。
Jīngguò yángé shòuxùn, tā chéngwéi le yì míng hégé de jiùshēngyuán.
Qua huấn luyện nghiêm khắc, anh ấy đã trở thành một nhân viên cứu hộ đạt tiêu chuẩn.
After undergoing rigorous training, he became a qualified lifeguard.
听到有人呼救，救生员毫不犹豫地跑过去帮忙。
Tīngdào yǒurén hūjiù, jiùshēngyuán háobùyóuyù de pǎo guòqù bāngmáng.
Nghe thấy có người kêu cứu, nhân viên cứu hộ không chút do dự chạy tới giúp đỡ.
Hearing someone call for help, the lifeguard ran over to help without hesitation.
水上乐园必须配有足够数量的专业救生员在池边值守。
Shuǐshàng lèyuán bìxū pèiyǒu zúgòu shùliàng de zhuānyè jiùshēngyuán zài chí biān zhí shǒu.
Công viên nước bắt buộc phải bố trí đủ số lượng nhân viên cứu hộ chuyên nghiệp túc trực bên bờ hồ.
Water parks must have a sufficient number of professional lifeguards on duty by the pools.

Đặt câu với 救生员, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp