数字化
Phồn thể: 數字化
Số hóa
- Hán Việt:
- số tự hóa
- Loại từ:
- Tính từ
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
- 1danh từ
VISố hóa
ENDigitalization
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1公司正在推进业务数字化。Công ty đang thúc đẩy số hóa nghiệp vụ.The company is advancing the digitization of its business.
- #2数字化可以提高工作效率。Số hóa có thể nâng cao hiệu quả làm việc.Digitization can improve work efficiency.
- #3图书馆开始进行资料数字化。Thư viện bắt đầu số hóa tài liệu.The library has started digitizing its materials.
- #1
Từ ghép & Đồng âm
Từ ghép chứa “数字化”
Thứ tự nét viết
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
- 娄LâulóuKéo, dẫn dắt (nằm bên trái)
- 攵Bộ PhốcpūĐánh, gõ, hành động (nằm bên phải)
- 宀Bộ MiênmiánMái nhà (phía trên)
- 子Bộ TửzǐCon / âm đọc (phía dưới)
- 亻Bộ Nhân (đứng)rénNgười đứng (nằm bên trái)
- 匕Bộ TỉbǐNgười lộn ngược (nằm bên phải)
💡 Mẹo nhớ nhanh
Từ "数字化" (shùzìhuà) mang nghĩa "Số hóa", kết hợp bởi 数 (shù / shǔ / shuò - số): "số" + 字 (zì - tự): "chữ" + 化 (huà - hóa): "Biến đổi". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 数: Xếp từng phần gạo và người (娄) ra thành hàng rồi cầm que gõ nhẹ (攵) vào từng thứ để tính toán chính là con số, kiểm đếm (数). • Chữ 字: Đứa trẻ (子) sinh ra dưới mái nhà (宀) được ông bà dạy cho từng nét văn tự đầu đời, đó chính là chữ viết, từ ngữ (字). • Chữ 化: Một người đang đứng thẳng (亻) bỗng xoay mình lộn ngược hoàn toàn (匕) thể hiện sự thay đổi, biến đổi và chuyển hóa (化).
Hội thoại
- A你知道什么是数字化吗？
Bạn có biết số hóa là gì không?
- B我知道一点，数字化让生活更方便。
Tôi biết một chút, số hóa làm cho cuộc sống thuận tiện hơn.
- A对，我们学校也在做数字化。
Đúng vậy, trường của chúng tôi cũng đang làm số hóa.
- B比如老师用数字化系统发作业。
Ví dụ như giáo viên dùng hệ thống số hóa để giao bài tập.
- A我觉得数字化很好，因为找资料很快。
Tôi thấy số hóa rất tốt, vì tìm tài liệu rất nhanh.
- B是啊，希望以后有更多数字化服务。
Đúng vậy, hy vọng sau này sẽ có nhiều dịch vụ số hóa hơn.
Thêm câu ví dụ
Xem thêm你知道什么是数字化吗？
Nǐ zhīdào shénme shì shùzìhuà ma?
Bạn có biết số hóa là gì không?
图书馆正在进行数字化建设。
Túshūguǎn zhèngzài jìnxíng shùzìhuà jiànshè.
Thư viện đang tiến hành xây dựng số hóa.
The library is undergoing digitalization.
有，这个数字化系统很好用。
Yǒu, zhè ge shùzìhuàxìtǒng hěn hǎo yòng.
Có, hệ thống số hóa này rất dễ dùng.
你知道什么是数字化转型吗？
Nǐ zhīdào shénme shì shùzìhuàzhuǎnxíng ma?
Bạn có biết chuyển đổi số là gì không?
我们学校也在做数字化转型。
Wǒmen xuéxiào yě zài zuò shùzìhuàzhuǎnxíng.
Trường của chúng ta cũng đang thực hiện chuyển đổi số.
提高税收征管的数字化水平。
Tígāo shuìshōu zhēngguǎn de shùzìhuà shuǐpíng.
Nâng cao trình độ số hóa của công tác thu quản thuế.
Raise the digitalization level of tax administration and collection.
首席信息官负责数字化转型。
Shǒuxí xìnxī guān fùzé shùzìhuà zhuǎnxíng.
Giám đốc thông tin phụ trách chuyển đổi số.
The chief information officer is responsible for digital transformation.
对，我们学校也在做数字化。
Duì, wǒmen xuéxiào yě zài zuò shùzìhuà.
Đúng vậy, trường của chúng tôi cũng đang làm số hóa.
我可以用数字化系统看作业吗？
Wǒ kěyǐ yòng shùzìhuàxìtǒng kàn zuòyè ma?
Tôi có thể dùng hệ thống số hóa để xem bài tập không?
老师会教我们用数字化系统吗？
Lǎoshī huìjiāo wǒmen yòng shùzìhuàxìtǒng ma?
Giáo viên sẽ dạy chúng tôi dùng hệ thống số hóa chứ?
数字化转型让审批流程更透明。
Shùzìhuà zhuǎnxíng ràng shěnpī liúchéng gèng tòumíng.
Chuyển đổi số khiến quy trình phê duyệt minh bạch hơn.
Digital transformation makes the approval process more transparent.
比如老师用数字化系统发作业。
Bǐrú lǎoshī yòng shùzìhuà xìtǒng fā zuòyè.
Ví dụ như giáo viên dùng hệ thống số hóa để giao bài tập.
连大自然的美景也被数字化展示.
Lián dàzìrán de měijǐng yě bèi shùzìhuà zhǎnshì.
Ngay cả cảnh đẹp của tự nhiên cũng được hiển thị kỹ thuật số hóa.
Đặt câu với 数字化, AI chữa ngay
Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!