HanLu
Đăng nhập

数字化系统

Phồn thể: 數字化系統

Shùzìhuà xìtǒng

Hệ thống số hóa

Hán Việt:
số tự hóa hệ thống
Chữ đơn cấu thành:数字化系统
Cấu tạo chiết tự:娄+攵+宀+子+亻+匕+丿+糸
☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:
  1. 1danh từ

    VIHệ thống số hóa

    ENDigitized system

    Câu ví dụ thực tế (2)

    • #1
      引入yǐnrù数字化shùzìhuà系统xìtǒng后，hòu我们wǒmen的de办公bàngōng效率xiàolǜ得到dédào了le巨大jùdà提升。tíshēngSau khi đưa hệ thống số hóa vào sử dụng, hiệu suất văn phòng của chúng tôi đã được nâng cao đáng kể.After introducing the digital system, our office efficiency has improved tremendously.
    • #2
      许多xǔduō传统chuántǒng企业qǐyè正zhèng努力nǔlì建设jiànshè自己zìjǐ的de数字化shùzìhuà系统xìtǒng以yǐ适应shìyìng时代shídài发展。fāzhǎnNhiều doanh nghiệp truyền thống đang nỗ lực xây dựng hệ thống số hóa của riêng mình để thích ứng với sự phát triển của thời đại.Many traditional enterprises are working hard to build their own digital systems to adapt to the times.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết
🔒 Tập viết
🔒 Tập viết
🔒 Tập viết
🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

数
  • 娄LâulóuKéo, dẫn dắt (nằm bên trái)
  • 攵Bộ PhốcpūĐánh, gõ, hành động (nằm bên phải)
字
  • 宀Bộ MiênmiánMái nhà (phía trên)
  • 子Bộ TửzǐCon / âm đọc (phía dưới)
化
  • 亻Bộ Nhân (đứng)rénNgười đứng (nằm bên trái)
  • 匕Bộ TỉbǐNgười lộn ngược (nằm bên phải)
系
  • 丿Nét phẩypiěNét trên (phía trên)
  • 糸Bộ MịchmìSợi tơ (phía dưới)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "数字化系统" (Shùzìhuà xìtǒng) mang nghĩa "Hệ thống số hóa", kết hợp bởi 数 (shù / shǔ / shuò - số): "số" + 字 (zì - tự): "chữ" + 化 (huà - hóa): "Biến đổi" + 系 (jì / xì - hệ): "buộc" + 统 (tǒng - thống): "thống nhất". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 数: Xếp từng phần gạo và người (娄) ra thành hàng rồi cầm que gõ nhẹ (攵) vào từng thứ để tính toán chính là con số, kiểm đếm (数). • Chữ 字: Đứa trẻ (子) sinh ra dưới mái nhà (宀) được ông bà dạy cho từng nét văn tự đầu đời, đó chính là chữ viết, từ ngữ (字). • Chữ 化: Một người đang đứng thẳng (亻) bỗng xoay mình lộn ngược hoàn toàn (匕) thể hiện sự thay đổi, biến đổi và chuyển hóa (化). • Chữ 系: Cầm sợi tơ (糸) kéo lên (丿) thắt lại cho chặt, dùng dây buộc hai vật lại với nhau là buộc 系, thắt. • Chữ 统: Gom tất cả những mối dây tơ (纟) quy tụ đầy đủ (充) về một mối duy nhất để quản lý một cách thống nhất và thống kê rõ ràng (统).

Hội thoại

Hiển thị:
  • A
    你好nǐhǎo，学校xuéxiào有yǒu新xīn的de数字化系统shùzìhuàxìtǒng吗ma？

    Xin chào, trường có hệ thống số hóa mới không?

  • B
    有yǒu，这zhè个ge数字化系统shùzìhuàxìtǒng很hěn好hǎo用yòng。

    Có, hệ thống số hóa này rất dễ dùng.

  • A
    我wǒ可以kěyǐ用yòng数字化系统shùzìhuàxìtǒng看kàn作业zuòyè吗ma？

    Tôi có thể dùng hệ thống số hóa để xem bài tập không?

  • B
    可以kěyǐ，你nǐ也yě可以kěyǐ用yòng数字化系统shùzìhuàxìtǒng学xué中文Zhōngwén。

    Có thể, bạn cũng có thể dùng hệ thống số hóa để học tiếng Trung.

  • A
    老师lǎoshī会教huìjiāo我们wǒmen用yòng数字化系统shùzìhuàxìtǒng吗ma？

    Giáo viên sẽ dạy chúng tôi dùng hệ thống số hóa chứ?

  • B
    会huì，老师lǎoshī说shuō明天míngtiān一起yìqǐ学xué数字化系统shùzìhuàxìtǒng。

    Có, giáo viên nói ngày mai sẽ cùng học hệ thống số hóa.

Thêm câu ví dụ

  • 有，这个数字化系统很好用。

    Yǒu, zhè ge shùzìhuàxìtǒng hěn hǎo yòng.

    Có, hệ thống số hóa này rất dễ dùng.

  • 我可以用数字化系统看作业吗？

    Wǒ kěyǐ yòng shùzìhuàxìtǒng kàn zuòyè ma?

    Tôi có thể dùng hệ thống số hóa để xem bài tập không?

  • 老师会教我们用数字化系统吗？

    Lǎoshī huìjiāo wǒmen yòng shùzìhuàxìtǒng ma?

    Giáo viên sẽ dạy chúng tôi dùng hệ thống số hóa chứ?

  • 比如老师用数字化系统发作业。

    Bǐrú lǎoshī yòng shùzìhuà xìtǒng fā zuòyè.

    Ví dụ như giáo viên dùng hệ thống số hóa để giao bài tập.

  • 你好，学校有新的数字化系统吗？

    Nǐhǎo, xuéxiào yǒu xīn de shùzìhuàxìtǒng ma?

    Xin chào, trường có hệ thống số hóa mới không?

  • 会，老师说明天一起学数字化系统。

    Huì, lǎoshī shuō míngtiān yìqǐ xué shùzìhuàxìtǒng.

    Có, giáo viên nói ngày mai sẽ cùng học hệ thống số hóa.

  • 引入数字化系统可以提高管理效率。

    Yǐnrù shùzìhuà xìtǒng kěyǐ tígāo guǎnlǐ xiàolǜ.

    Đưa vào hệ thống số hóa có thể nâng cao hiệu quả quản lý.

    Introducing digital systems can improve management efficiency.

  • 可以，你也可以用数字化系统学中文。

    Kěyǐ, nǐ yě kěyǐ yòng shùzìhuàxìtǒng xué Zhōngwén.

    Có thể, bạn cũng có thể dùng hệ thống số hóa để học tiếng Trung.

Đặt câu với 数字化系统, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp