Định nghĩa & Câu ví dụ
Tiếng Anh
- Moments (social networking function of smartphone app WeChat 微信[Wei1 xin4])
Từ ghép & Đồng âm
Cách đọc khác
Từ ghép chứa “朋友圈”
Thứ tự nét viết
Thêm câu ví dụ
Xem thêm他的朋友圈很广。
Tā de péngyǒuquān hěn guǎng.
Vòng bạn bè của anh ấy rất rộng.
He has a wide circle of friends.
我的朋友圈子不大。
Wǒ de péngyou quānzi bú dà.
Vòng bạn bè của tôi không lớn.
My social circle is not very large.
他发了一条朋友圈。
Tā fā le yì tiáo péngyǒuquān.
Anh ấy đã đăng một bài lên Moments (Bảng tin bạn bè).
He posted a Moments update.
你看我的朋友圈了吗？
Nǐ kàn wǒ de péngyouquān le ma?
Bạn đã xem vòng bạn bè của tôi chưa?
为什么改成朋友圈可见？
Wèishénme gǎichéng péngyouquānkějiàn?
Vì sao lại đổi thành chế độ bạn bè có thể xem?
她在新的朋友圈里很自在。
Tā zài xīn de péngyou quānlǐ hěn zìzài.
Cô ấy rất thoải mái trong nhóm bạn mới.
She feels very comfortable in her new circle of friends.
她很喜欢在朋友圈晒美食。
Tā hěn xǐhuan zài péngyǒuquān shài měishí.
Cô ấy rất thích khoe (đăng ảnh) đồ ăn ngon trên WeChat Moments.
She loves posting photos of delicious food on her social media feed.
他在朋友圈发了一条新动态。
Tā zài péngyǒuquān fā le yì tiáo xīn dòngtài.
Anh ấy vừa đăng một dòng trạng thái (status, bài viết) mới trên Moments (WeChat).
He posted a new status update on his Moments.
他在朋友圈里发了一张照片。
Tā zài péngyou quānlǐ fā le yì zhāng zhàopiān.
Anh ấy đăng một bức ảnh trong vòng bạn bè.
He posted a photo in his Moments circle.
她在朋友圈发了一张自拍照。
Tā zài péngyǒuquān fā le yì zhāng zìpāizhào.
Cô ấy đăng một bức ảnh tự sướng lên Moments.
She posted a selfie on her Moments.
朋友圈会影响一个人的想法。
Péngyǒuquān huì yǐngxiǎng yí gè rén de xiǎngfǎ.
Vòng bạn bè có thể ảnh hưởng đến suy nghĩ của một người.
A person's circle of friends can influence their thinking.
我看了，你的朋友圈很有意思。
Wǒ kàn le, nǐ de péngyouquān hěn yǒuyìsi.
Mình xem rồi, vòng bạn bè của bạn rất thú vị.
我今天在朋友圈发了一张照片。
Wǒ jīntiān zài péngyouquān fā le yì zhāng zhàopiàn.
Hôm nay tôi đã đăng một tấm ảnh lên vòng bạn bè.
我也想发朋友圈，但是没有好照片。
Wǒ yě xiǎng fā péngyouquān, dànshì méi yǒu hǎo zhàopiàn.
Mình cũng muốn đăng vòng bạn bè, nhưng không có ảnh đẹp.
没关系，你可以先看看我的朋友圈。
Méi guānxi, nǐ kěyǐ xiān kànkan wǒ de péngyouquān.
Không sao, bạn có thể xem vòng bạn bè của tôi trước.
我喜欢在朋友圈分享我的生活照片。
Wǒ xǐhuan zài péngyǒuquān fēnxiǎng wǒ de shēnghuó zhàopiān.
Tôi thích chia sẻ ảnh cuộc sống của mình trên vòng bạn bè (WeChat Moments).
I like sharing photos of my life on social media.
Đặt câu với 朋友圈, AI chữa ngay
Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!