路HanLu
Đăng nhập

样

Phồn thể: 樣

yàngHSK 6
☆ Lưu vào sổ

Nghĩa tiếng Việt

  1. kiểu
  2. mẫu
  3. cách
  4. dáng vẻ
  5. hình dạng
  6. loại

Nghĩa tiếng Anh

  1. manner
  2. pattern
  3. way
  4. appearance
  5. shape
  6. classifier: kind, type

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp

Ví dụ

Xem thêm

  • 那又怎样?

    Nā yòu zěn yàng

    Thì sao?

    So what?

  • 你和我一样高。

    nǐ hé wǒ yī yàng Gāo

    Bạn cao bằng tôi.

    You are as tall as I am.

  • 我也和你想的一样。

    wǒ Yě hé nǐ xiǎng de yī yàng

    Tôi cũng nghĩ như anh.

    We think alike.

  • 你犯得上这样做吗？

    nǐ fàn de shàng zhè yàng zuò má

    Mày có đáng phải làm thế này không?

    Is there really a need to act like this?

  • 我哪里说过那样的话？

    wǒ nǎ lǐ shuì Guō nà yàng de huà

    Tôi có nói thế đâu?

  • 他打扮得像女人一样。

    tā dǎ ban dé xiàng nǚ rén yī yàng

    Anh ấy đã đóng giả làm con gái.

    He dressed up as a woman.

  • 我不喜欢他讲话的样子。

    wǒ bù xǐ huan tā jiǎng huà de yàng zi

    Tôi không ưa cách anh ta nói chuyện.

    I don't like the way he talks.

  • 他那个样子啊，别提了！

    tā nà ge yàng zi ā bié tí le

    Cái bộ dạng đó của anh ta, đừng nhắc đến nữa!

Từ ghép chứa “样”