狼蛛

láng zhū

Nhện tarantula, nhện lớn

Hán Việt:: lang chu
Loại từ:: Danh từ

Chữ đơn cấu thành:狼蛛

Cấu tạo chiết tự:犭+良+虫+朱

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VINhện tarantula, nhện lớn
ENTarantula
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  玻璃bōli箱xiāng里lǐ有yǒu一yì只zhī狼蛛。lángzhūTrong hộp kính có một con nhện tarantula.There is a tarantula in the glass terrarium.
- #2
  狼蛛lángzhū的de身体shēntǐ很hěn大。dàCơ thể của nhện tarantula rất lớn.The tarantula has a very large body.
- #3
  研究yánjiū人员rényuán观察guānchá狼蛛lángzhū的de行动。xíngdòngNhà nghiên cứu quan sát hoạt động của nhện tarantula.Researchers observed the movements of the tarantula.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (10)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

犭Bộ Khuyển (đứng)quǎnCon chó, loài thú (bên trái)
良Bộ LươngliángHình hạt lương thực chất lượng tốt / âm đọc (bên phải)
虫Bộ TrùngchóngCôn trùng, sâu bọ (bên trái)
朱ChuzhūĐỏ / âm đọc (bên phải)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Loài nhện giăng tơ (蛛 - chu: bộ Trùng 虫 và chữ Chu 朱) có kích thước to lớn, đầy lông và săn mồi hung dữ, nhanh nhẹn như một con chó sói (狼 - lang: bộ Khuyển 犭 và chữ Lương 良) chính là "nhện tarantula, nhện lớn" (狼蛛).

Hội thoại

Hiển thị:

A
你nǐ看kàn，那nà是不是shìbushì狼蛛lángzhū？
Bạn nhìn kìa, đó có phải là nhện sói không?
B
对duì，那nà是shì一yì只zhī小xiǎo狼蛛lángzhū。
Đúng, đó là một con nhện sói nhỏ.
A
我wǒ不bù喜欢xǐhuan狼蛛lángzhū，我wǒ有yǒu一点yìdiǎn怕pà。
Tôi không thích nhện sói, tôi hơi sợ.
B
别bié怕pà，狼蛛lángzhū不bú在zài你nǐ旁边pángbiān。
Đừng sợ, nhện sói không ở bên cạnh bạn.
A
这zhè只zhī狼蛛lángzhū大不大dàbudà？
Con nhện sói này có to không?
B
不bú大dà，我们wǒmen走zǒu吧ba，让ràng狼蛛lángzhū在zài这儿zhèr。
Không to đâu, chúng ta đi thôi, để con nhện sói ở đây.

Thêm câu ví dụ

Xem thêm

热带雨林的地表上潜伏着一只巨大的狼蛛.Rèdài yǔlín de dìbiǎo shàng qiánfúzhe yìzhī jùdà de lángzhū.Trên mặt đất rừng mưa nhiệt đới có một con nhện tarantula khổng lồ đang rình rập.
这只狼蛛有着毛茸茸的身体,长着八条粗壮的腿.Zhè zhī lángzhū yǒuzhe máoróngróng de shēntǐ, zhǎngzhe bā tiáo cūzhuàng de tuǐ.Con nhện tarantula này có thân hình xù xì đầy lông và sở hữu tám chiếc chân to khỏe.
很多游客看到这只狼蛛,都吓得不敢靠近.Hěnduō yóukè kàndào zhè zhī lángzhū, dōu xià de bù gǎn kàojìn.Nhiều du khách nhìn thấy con nhện tarantula này đều sợ hãi không dám lại gần.
导游告诉大家,狼蛛虽然长相可怕,但它们一般不主动攻击人类.Dǎoyóu gàosu dàjiā, lángzhū suīrán zhǎngxiàng kěpà, dàn tāmen yìbān bù zhǔdòng gōngjī rénlèi.Hướng dẫn viên bảo mọi người rằng, nhện tarantula tuy có ngoại hình đáng sợ, nhưng chúng thường không chủ động tấn công con người.
今天,这只狼蛛正静静地守候在洞穴口,准备捕食路过的昆虫.Jīntiān, zhè zhǐ lángzhū zhèng jìngjìng de shǒuhòuzài dòngxué kǒu, zhǔnbèi bǔshí lùguò de kūncóng.Hôm nay, con nhện tarantula này đang lặng lẽ canh giữ ở cửa hang, chuẩn bị săn bắt những con côn trùng đi ngang qua.
突然,狼蛛以惊人的速度扑向了一只蟋蟀,瞬间完成了捕食.Tūrán, lángzhū yǐ jīngrén de sùdù pū xiàngle yìzhī xīshuài, shùnjiān wánchéngle bǔshí.Đột nhiên, nhện tarantula lao về phía một con dế với tốc độ kinh ngạc, hoàn thành việc săn mồi trong nháy mắt.
科学家们对狼蛛的生存习性非常感兴趣,正在进行深入的研究.Kēxuéjiāmen duì lángzhū de shēngcún xíxìng fēicháng xìngqù, zhèngzài jìnxíng shēnrù de yánjiū.Các nhà khoa học rất hứng thú với tập tính sinh tồn của nhện tarantula và đang tiến hành nghiên cứu chuyên sâu.
对大自然来说,狼蛛也是控制害虫数量的功臣.Duì dàzìrán lái shuō, lángzhū yěshì kòngzhì hàichóng shùliàng de gōngchén.Đối với tự nhiên, nhện tarantula cũng là công thần trong việc kiểm soát số lượng côn trùng gây hại.
我们应该尊重狼蛛的生存空间,不要随意去伤害这只特别的狼蛛.Wǒmen yīnggāi zūnzhòng lángzhū de shēngcún kōngjiān, bùyào suíyì qù shānghài zhè zhǐ tètóng de lángzhū.Chúng ta nên tôn trọng không gian sống của nhện tarantula, đừng tùy ý làm tổn thương con nhện tarantula đặc biệt này.

这只狼蛛大不大？
Zhè zhī lángzhū dàbudà?
Con nhện sói này có to không?
你看，那是不是狼蛛？
Nǐ kàn, nà shìbushì lángzhū?
Bạn nhìn kìa, đó có phải là nhện sói không?
对，那是一只小狼蛛。
Duì, nà shì yì zhī xiǎo lángzhū.
Đúng, đó là một con nhện sói nhỏ.
别怕，狼蛛不在你旁边。
Bié pà, lángzhū bú zài nǐ pángbiān.
Đừng sợ, nhện sói không ở bên cạnh bạn.
我不喜欢狼蛛，我有一点怕。
Wǒ bù xǐhuan lángzhū, wǒ yǒu yìdiǎn pà.
Tôi không thích nhện sói, tôi hơi sợ.
不大，我们走吧，让狼蛛在这儿。
Bú dà, wǒmen zǒu ba, ràng lángzhū zài zhèr.
Không to đâu, chúng ta đi thôi, để con nhện sói ở đây.

Đặt câu với 狼蛛, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp