甲状腺肿

Phồn thể: 甲狀腺腫

jiǎ zhuàng xiàn zhǒng

bệnh bướu cổ do thiếu i-ốt hoặc rối loạn tuyến giáp

Hán Việt:: giáp trạng tuyến thũng

Chữ đơn cấu thành:甲状腺肿

Cấu tạo chiết tự:甲+丬+犬+月+泉+⺼+中

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1Danh từ
VIbệnh bướu cổ do thiếu i-ốt hoặc rối loạn tuyến giáp
ENgoiter, thyroid enlargement
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  缺quē碘diǎn容易róngyì导致dǎozhì甲状腺肿。jiǎzhuàngxiànzhǒngThiếu i-ốt dễ dẫn đến bệnh bướu cổ.Iodine deficiency easily leads to goiter.
- #2
  医生yīshēng正在zhèngzài为wèi甲状腺肿jiǎzhuàngxiànzhǒng患者huànzhě检查jiǎnchá身体。shēntǐBác sĩ đang khám sức khỏe cho bệnh nhân bướu cổ.The doctor is examining a patient with goiter.
- #3
  食用shíyòng碘diǎn盐yán可以kěyǐ有效yǒuxiào预防yùfáng甲状腺肿。jiǎzhuàngxiànzhǒngSử dụng muối i-ốt có thể phòng ngừa hiệu quả bệnh bướu cổ.Consuming iodized salt can effectively prevent goiters.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

甲

甲Bộ GiápjiǎHình lá chắn, vỏ bọc bảo vệ

状

丬Bộ TườngpánKhung gỗ làm chuẩn (bên trái)
犬Bộ KhuyểnquǎnCon chó, hình dáng loài vật (bên phải)

腺

月Bộ Nguyệt (Nhục)yuèThịt, bộ phận cơ thể (bên trái)
泉Chữ ToànquánSuối / âm đọc (bên phải)

肿

⺼Bộ Nhục (biến thể)Thịt (bên trái)
中TrungzhōngGiữa / âm đọc (bên phải)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "甲状腺肿" (jiǎ zhuàng xiàn zhǒng) mang nghĩa "bệnh bướu cổ do thiếu i-ốt hoặc rối loạn tuyến giáp", kết hợp bởi 甲 (jiǎ - giáp): "giáp" + 状 (zhuàng - trạng): "Tình trạng" + 腺 (xiàn - tuyến): "Tuyến" + 肿 (zhǒng - thũng): "sưng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 甲: Hình chiếc mai rùa hay tấm khiên cứng cáp có đường sống dọc ở giữa bảo vệ cơ thể, tượng trưng cho vỏ giáp và ngôi vị thứ nhất, bên A (甲). • Chữ 状: Quan sát dáng vẻ của chú chó (犬) nằm bên chiếc giường gỗ (丬) giúp ta miêu tả rõ hình dáng, tình trạng (状). • Chữ 腺: Bộ phận trong cơ thể (月) tiết ra dịch chất tuôn chảy liên tục như dòng suối nguồn (泉) chính là các tuyến nội tiết (腺). • Chữ 肿: Phần da thịt trên cơ thể (⺼) bị tụ máu trúng vào bên trong (中) khiến vết thương phồng to và sưng tấy (肿).

Thêm câu ví dụ

海带含有丰富的碘，对预防甲状腺肿大很有用。
Hǎidài hányǒu fēngfù de diǎn, duì yùfáng jiǎzhuàngxiànzhǒng dà hěn yǒuyòng.
Rong biển chứa hàm lượng i-ốt phong phú, rất hữu ích cho việc phòng ngừa bệnh bướu cổ.
Kelp is rich in iodine and is very useful for preventing goiter.

Đặt câu với 甲状腺肿, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp