HanLu
Đăng nhập

甲状腺

Phồn thể: 甲狀腺

jiǎ zhuàng xiàn

Tuyến giáp

Hán Việt:
giáp trạng tuyến
Loại từ:
Danh từ
Chữ đơn cấu thành:甲状腺
Cấu tạo chiết tự:甲+丬+犬+月+泉
☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:
  1. 1danh từ

    VITuyến giáp

    ENThyroid gland

    Câu ví dụ thực tế (3)

    • #1
      医生yīshēng检查jiǎnchá了le他tā的de甲状腺。jiǎzhuàngxiànBác sĩ kiểm tra tuyến giáp của anh ấy.The doctor examined his thyroid gland.
    • #2
      甲状腺jiǎzhuàngxiàn问题wèntí会huì影响yǐngxiǎng身体shēntǐ状态。zhuàngtàiVấn đề tuyến giáp sẽ ảnh hưởng đến tình trạng cơ thể.Thyroid problems can affect your physical condition.
    • #3
      她tā定期dìngqī去qù医院yīyuàn查chá甲状腺。jiǎzhuàngxiànCô ấy định kỳ đến bệnh viện kiểm tra tuyến giáp.She goes to the hospital regularly to have her thyroid checked.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Từ ghép chứa “甲状腺”

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết
🔒 Tập viết
🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

甲
  • 甲Bộ GiápjiǎHình lá chắn, vỏ bọc bảo vệ
状
  • 丬Bộ TườngpánKhung gỗ làm chuẩn (bên trái)
  • 犬Bộ KhuyểnquǎnCon chó, hình dáng loài vật (bên phải)
腺
  • 月Bộ Nguyệt (Nhục)yuèThịt, bộ phận cơ thể (bên trái)
  • 泉Chữ ToànquánSuối / âm đọc (bên phải)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "甲状腺" (jiǎzhuàngxiàn) mang nghĩa "Tuyến giáp", kết hợp bởi 甲 (jiǎ - giáp): "giáp" + 状 (zhuàng - trạng): "Tình trạng" + 腺 (xiàn - tuyến): "Tuyến". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 甲: Hình chiếc mai rùa hay tấm khiên cứng cáp có đường sống dọc ở giữa bảo vệ cơ thể, tượng trưng cho vỏ giáp và ngôi vị thứ nhất, bên A (甲). • Chữ 状: Quan sát dáng vẻ của chú chó (犬) nằm bên chiếc giường gỗ (丬) giúp ta miêu tả rõ hình dáng, tình trạng (状). • Chữ 腺: Bộ phận trong cơ thể (月) tiết ra dịch chất tuôn chảy liên tục như dòng suối nguồn (泉) chính là các tuyến nội tiết (腺).

Hội thoại

Hiển thị:
  • A
    你nǐ今天jīntiān怎么zěnme去qù医院yīyuàn了le？是shì甲状腺jiǎzhuàngxiàn有yǒu问题wèntí吗ma？

    Hôm nay sao bạn lại đi bệnh viện? Có phải tuyến giáp có vấn đề không?

  • B
    对duì，医生yīshēng说shuō我wǒ的de甲状腺jiǎzhuàngxiàn有yǒu一点yìdiǎn大dà。

    Đúng vậy, bác sĩ nói tuyến giáp của tôi hơi to một chút.

  • A
    你nǐ以前yǐqián查过cháguò甲状腺jiǎzhuàngxiàn吗ma？

    Trước đây bạn đã từng kiểm tra tuyến giáp chưa?

  • B
    没méi有yǒu，这zhè是shì我wǒ第一次dìyīcì查chá甲状腺jiǎzhuàngxiàn。

    Chưa, đây là lần đầu tiên tôi kiểm tra tuyến giáp.

  • A
    医生yīshēng怎么zěnme说shuō？你nǐ的de甲状腺jiǎzhuàngxiàn严重yánzhòng吗ma？

    Bác sĩ nói thế nào? Tuyến giáp của bạn có nghiêm trọng không?

  • B
    医生yīshēng说shuō先xiān休息xiūxi，多duō喝水hēshuǐ，下个月xiàgèyuè再zài看kàn甲状腺jiǎzhuàngxiàn。

    Bác sĩ nói trước tiên nghỉ ngơi, uống nhiều nước, tháng sau lại kiểm tra tuyến giáp.

Thêm câu ví dụ

Xem thêm

  • 你以前查过甲状腺吗？

    Nǐ yǐqián cháguò jiǎzhuàngxiàn ma?

    Trước đây bạn đã từng kiểm tra tuyến giáp chưa?

  • 缺碘容易导致甲状腺肿。

    Quē diǎn róngyì dǎozhì jiǎzhuàngxiànzhǒng.

    Thiếu i-ốt dễ dẫn đến bệnh bướu cổ.

    Iodine deficiency easily leads to goiter.

  • 医生检查了他的甲状腺腺体。

    Yīshēng jiǎnchá le tā de jiǎzhuàngxiàn xiàntǐ.

    Bác sĩ đã kiểm tra phần tuyến giáp của anh ấy.

    The doctor checked his thyroid gland.

  • 没有，这是我第一次查甲状腺。

    Méi yǒu, zhè shì wǒ dìyīcì chá jiǎzhuàngxiàn.

    Chưa, đây là lần đầu tiên tôi kiểm tra tuyến giáp.

  • 食用碘盐可以有效预防甲状腺肿。

    Shíyòng diǎn yán kěyǐ yǒuxiào yùfáng jiǎzhuàngxiànzhǒng.

    Sử dụng muối i-ốt có thể phòng ngừa hiệu quả bệnh bướu cổ.

    Consuming iodized salt can effectively prevent goiters.

  • 对，医生说我的甲状腺有一点大。

    Duì, yīshēng shuō wǒ de jiǎzhuàngxiàn yǒu yìdiǎn dà.

    Đúng vậy, bác sĩ nói tuyến giáp của tôi hơi to một chút.

  • 医生怎么说？你的甲状腺严重吗？

    Yīshēng zěnme shuō? Nǐ de jiǎzhuàngxiàn yánzhòng ma?

    Bác sĩ nói thế nào? Tuyến giáp của bạn có nghiêm trọng không?

  • 食用加碘盐有助于预防甲状腺疾病。

    Shíyòng jiā diǎn yán yǒuzhùyú yùfáng jiǎzhuàngxiàn jíbìng.

    Ăn muối bổ sung I-ốt có ích cho phòng ngừa bệnh giáp trạng.

    Eating iodized salt helps prevent thyroid diseases.

  • 医生正在为甲状腺肿患者检查身体。

    Yīshēng zhèngzài wèi jiǎzhuàngxiànzhǒng huànzhě jiǎnchá shēntǐ.

    Bác sĩ đang khám sức khỏe cho bệnh nhân bướu cổ.

    The doctor is examining a patient with goiter.

  • 你今天怎么去医院了？是甲状腺有问题吗？

    Nǐ jīntiān zěnme qù yīyuàn le? Shì jiǎzhuàngxiàn yǒu wèntí ma?

    Hôm nay sao bạn lại đi bệnh viện? Có phải tuyến giáp có vấn đề không?

  • 医生说先休息，多喝水，下个月再看甲状腺。

    Yīshēng shuō xiān xiūxi, duō hēshuǐ, xiàgèyuè zài kàn jiǎzhuàngxiàn.

    Bác sĩ nói trước tiên nghỉ ngơi, uống nhiều nước, tháng sau lại kiểm tra tuyến giáp.

  • 海带含有丰富的碘，对预防甲状腺肿大很有用。

    Hǎidài hányǒu fēngfù de diǎn, duì yùfáng jiǎzhuàngxiànzhǒng dà hěn yǒuyòng.

    Rong biển chứa hàm lượng i-ốt phong phú, rất hữu ích cho việc phòng ngừa bệnh bướu cổ.

    Kelp is rich in iodine and is very useful for preventing goiter.

  • 老师接着介绍,脖子部位的甲状腺对新陈代谢起着关键作用,而肾上腺则会在我们紧张时分泌激素.

    lǎoshī jiēzhe jièshào, bózi bùwèi de jiǎzhuàngxiàn duì xīnchéndàixiè qǐzhe guānjiàn zuòyòng, ér shènshàngxiàn zé huì zài wǒmen jǐnzhāng shí fēnmì jīsù.

    Thầy giáo tiếp tục giới thiệu rằng, tuyến giáp ở vùng cổ đóng vai trò then chốt đối với sự trao đổi chất, còn tuyến thượng thận sẽ tiết ra hormone khi chúng ta căng thẳng.

Đặt câu với 甲状腺, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp