睡衣

shuì yī

Đồ ngủ, áo ngủ

Hán Việt:: thụy y
Loại từ:: Danh từ

Chữ đơn cấu thành:睡衣

Cấu tạo chiết tự:目+垂+衣

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VIĐồ ngủ, áo ngủ
ENNightwear, nightie
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  她tā睡觉shuìjiào前qián换上huànshàng睡衣。shuìyīTrước khi ngủ cô ấy thay đồ ngủ.She changed into her pajamas before going to bed.
- #2
  这zhè套tào睡衣shuìyī很hěn舒服。shūfuBộ đồ ngủ này rất thoải mái.This set of pajamas is very comfortable.
- #3
  孩子háizi穿chuān着zhe睡衣shuìyī看书。kànshūĐứa trẻ mặc đồ ngủ đọc sách.The child is reading a book in pajamas.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (3)

Từ ghép chứa “睡衣”

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

目Bộ MụcmùCon mắt, nhìn ngắm (bên trái)
垂Bộ ThùychuíHình cành cây rủ xuống đất / âm đọc (bên phải)
衣Bộ YyīHình chiếc áo có cổ và tà

💡 Mẹo nhớ nhanh

Khi mí mắt rũ xuống khép lại để chìm vào giấc ngủ êm đềm (睡 - thụy: bộ Mục 目 và chữ Thùy 垂), bộ trang phục mỏng nhẹ thoải mái khoác trên mình (衣 - y) chính là "đồ ngủ, áo ngủ" (睡衣).

Hội thoại

Hiển thị:

A
这zhè是shì你nǐ的de睡衣shuìyī吗ma？
Đây là đồ ngủ của bạn à?
B
对duì，这zhè是shì我wǒ的de睡衣shuìyī。
Đúng, đây là đồ ngủ của tôi.
A
你nǐ的de睡衣shuìyī很hěn好看hǎokàn，在zài哪里nǎlǐ买mǎi的de？
Đồ ngủ của bạn rất đẹp, mua ở đâu vậy?
B
我wǒ在zài商店shāngdiàn买mǎi的de，这zhè件jiàn睡衣shuìyī不bú贵guì。
Tôi mua ở cửa hàng, bộ đồ ngủ này không đắt.
A
我wǒ也yě想买xiǎngmǎi一yí件jiàn睡衣shuìyī，因为yīnwèi我wǒ的de睡衣shuìyī太tài旧jiù了le。
Tôi cũng muốn mua một bộ đồ ngủ, vì đồ ngủ của tôi quá cũ rồi.
B
那nà我们wǒmen明天míngtiān一起yìqǐ去qù看kàn睡衣shuìyī吧ba！
Vậy ngày mai chúng ta cùng đi xem đồ ngủ nhé!

Thêm câu ví dụ

Xem thêm

睡觉前,我必须换上舒服的睡衣.Shuìjiào qián, wǒ bìxū huàn shàng shūfu de shuìyī.Trước khi đi ngủ, tôi phải thay bộ đồ ngủ thoải mái.
妈妈给我买了一套绿色的睡衣.Māma gěi wǒ mǎi le yí tào lǜsè de shuìyī.Mẹ mua cho tôi một bộ đồ ngủ màu xanh lá cây.
这套睡衣是纯棉做的,很柔软.Zhè tào shuìyī -shì chúnmián zuò de, hěn róuruǎn.Bộ đồ ngủ này được làm bằng cotton nguyên chất, rất mềm mại.
妹妹也换上了她最喜欢的粉色睡衣.Mèimei yě huàn shàng le tā zuì xǐhuan de fěnsè shuìyī.Em gái cũng đã thay bộ đồ ngủ màu hồng yêu thích của em ấy.
她说我的睡衣看起来更暖和.Tā shuō wǒ de shuìyī kàn qǐlái gèng nuǎnhuo.Em ấy nói bộ đồ ngủ của tôi trông có vẻ ấm áp hơn.
我们穿着睡衣坐在床上看书.Wǒmen chuānzhe shuìyī zuò zài chuángshàng kànshū.Chúng tôi mặc đồ ngủ ngồi trên giường đọc sách.
妈妈走进来,夸奖我们的睡衣很可爱.Māma zǒu jìnlái, kuājiǎng wǒmen de shuìyī hěn kě'ài.Mẹ đi vào, khen bộ đồ ngủ của chúng tôi rất đáng yêu.
明天早上起床后,我要把睡衣折叠好.Míngtiān zǎoshang qǐchuáng hòu, wǒ yào bǎ shuìyī zhédié hǎo.Sáng mai sau khi thức dậy, tôi phải gấp bộ đồ ngủ gọn gàng.
穿上干净舒服的睡衣,我能睡个好觉.Chuān shàng gānjing shūfu de shuìyī, wǒ néng shuì gè hǎo jiào.Mặc bộ đồ ngủ sạch sẽ thoải mái, tôi có thể ngủ một giấc thật ngon.

这是你的睡衣吗？
Zhè shì nǐ de shuìyī ma?
Đây là đồ ngủ của bạn à?
对，这是我的睡衣。
Duì, zhè shì wǒ de shuìyī.
Đúng, đây là đồ ngủ của tôi.
回家后他换上了舒适的睡衣。
Huíjiā hòu tā huànshàng le shūshì de shuìyī.
Sau khi về nhà anh ấy đã thay đồ ngủ dễ chịu.
After returning home he put on comfortable pajamas.
这件分体睡衣穿起来很舒适。
Zhè jiàn fēntǐ shuìyī chuān qǐlái hěn shūshì.
Bộ đồ ngủ dạng rời này mặc vào rất thoải mái.
This two-piece pajama set is comfortable to wear.
那我们明天一起去看睡衣吧！
Nà wǒmen míngtiān yìqǐ qù kàn shuìyī ba!
Vậy ngày mai chúng ta cùng đi xem đồ ngủ nhé!
你的睡衣很好看，在哪里买的？
Nǐ de shuìyī hěn hǎokàn, zài nǎlǐ mǎi de?
Đồ ngủ của bạn rất đẹp, mua ở đâu vậy?
我在商店买的，这件睡衣不贵。
Wǒ zài shāngdiàn mǎi de, zhè jiàn shuìyī bú guì.
Tôi mua ở cửa hàng, bộ đồ ngủ này không đắt.
洗完澡后,我换上了舒服的睡衣.
Xǐwán zǎo hòu, wǒ huànshàng le shūfu de shuìyī.
Sau khi tắm xong, tôi thay bộ đồ ngủ thoải mái.

Đặt câu với 睡衣, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp