衬衫式长睡衣

Phồn thể: 襯衫式長睡衣

chènshān shì cháng shuìyī

Áo ngủ dáng dài kiểu sơ mi

Hán Việt:: sấn sam thức trưởng thụy y

Chữ đơn cấu thành:衬衫式长睡衣

Cấu tạo chiết tự:衤+寸+彡+弋+工+长+目+垂

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VIÁo ngủ dáng dài kiểu sơ mi
ENnightshirt, button-front nightgown, shirt-style sleepshirt
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  这zhè款kuǎn冰bīng丝sī材质cáizhì的de衬衫chènshān式shì长cháng睡衣，shuìyī亲qīn肤fū凉爽，liángshuǎng是shì夏季xiàjì的de热门rèmén代购dàigòu爆款。bàokuǎnMẫu váy ngủ dáng dài kiểu sơ mi chất liệu lụa băng này mát da thoáng mát, là sản phẩm mua hộ bùng nổ đơn hàng trong mùa hè.Made of ice silk, this nightshirt is skin-friendly and cool, making it a hot-selling summer item for personal shoppers.
- #2
  衬衫chènshān式shì长cháng睡衣shuìyī通常tōngcháng采用cǎiyòng宽松kuānsōng剪裁，jiǎncái给gěi居家jūjiā生活shēnghuó带来dàilái无拘无束wújūwúshù的de自由zìyóu感。gǎnÁo ngủ dáng dài kiểu sơ mi thường sử dụng đường cắt rộng rãi, mang lại cảm giác tự do không gò bó cho cuộc sống ở nhà.Nightshirts usually feature a loose cut, bringing an uninhibited sense of freedom to home life.
- #3
  顾客gùkè在zài网店wǎngdiàn评价：“píngjià这zhè款kuǎn衬衫chènshān式shì长cháng睡衣shuìyī洗xǐ后hòu不bù缩水，suōshuǐ面料miànliào确实quèshí非常fēicháng舒服。”shūfuKhách hàng đánh giá trên shop online: "Mẫu váy ngủ dáng dài kiểu sơ mi này sau khi giặt không bị co, chất vải quả thực vô cùng dễ chịu."A customer reviewed on the online store: "This nightshirt doesn't shrink after washing, and the fabric is truly very comfortable."

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

衬

衤Bộ Y (đứng)yīÁo (bên trái)
寸Bộ ThốncùnTấc / âm đọc (bên phải)

衫

彡Bộ SamshānLông / nếp gấp (bên phải)

式

弋Bộ DặcyìCọc, mẫu (phía trong)
工Bộ CônggōngCông cụ (phía dưới)

长

长Bộ Trường (giản thể)chángHình người tóc dài bay trong gió (giản thể từ 長)

睡

目Bộ MụcmùCon mắt, nhìn ngắm (bên trái)
垂Bộ ThùychuíHình cành cây rủ xuống đất / âm đọc (bên phải)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "衬衫式长睡衣" (chènshān shì cháng shuìyī) mang nghĩa "Áo ngủ dáng dài kiểu sơ mi", kết hợp bởi 衬 (chèn - sấn): "lót" + 衫 (shān - sam): "áo" + 式 (shì - thức): "kiểu cách" + 长 (cháng / zhǎng - trường): "dài" + 睡 (shuì - thụy): "ngủ" + 衣 (yī - y): "Quần áo". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 衬: Mặc thêm một tấm áo (衤) vừa vặn từng tấc (寸) sát bên trong cơ thể làm lớp áo lót, làm nền tôn lên (衬). • Chữ 衫: Tấm áo mỏng (衤) được may điểm xuyết những đường viền thanh thoát (彡) mặc bên trong gọi là chiếc áo cánh, trang phục (衫). • Chữ 式: Người thợ dùng thước thợ (工) kết hợp với cọc mẫu (弋) để đóng khung tạo nên một kiểu cách và công thức chuẩn mực (式). • Chữ 长: Mái tóc dài bay phấp phới trên đầu (丿) người chống gậy qua năm tháng, biểu thị chiều dài và sự lớn lên, phát triển (长). • Chữ 睡: Khi mí mắt (目) nặng trĩu từ từ rủ xuống (垂) khép lại là lúc con người chìm vào giấc ngủ êm đềm (睡). • Chữ 衣: Hình vẽ cổ khắc họa chiếc áo có cổ chữ V phía trên và hai vạt áo buông dài phía dưới dùng để che thân, gọi là y phục, quần áo (衣).

Thêm câu ví dụ

Chưa có câu ví dụ.

Đặt câu với 衬衫式长睡衣, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp