HanLu
Đăng nhập

针织衫

Phồn thể: 針織衫

zhēnzhī shān

Áo dệt kim, áo len dệt kim

Hán Việt:
châm chức sam
Loại từ:
Danh từ
Chữ đơn cấu thành:针织衫
Cấu tạo chiết tự:钅+十+纟+只+衤+彡
☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:
  1. 1danh từ

    VIÁo dệt kim, áo len dệt kim

    ENKnitwear, cardigan

    Câu ví dụ thực tế (3)

    • #1
      她tā秋天qiūtiān常cháng穿chuān针织衫。zhēnzhīshānMùa thu cô ấy thường mặc áo dệt kim.She often wears knitwear in the autumn.
    • #2
      这zhè件jiàn针织衫zhēnzhīshān很hěn柔软。róuruǎnChiếc áo dệt kim này rất mềm mại.This knitted sweater is very soft.
    • #3
      针织衫zhēnzhīshān可以kěyǐ搭配dāpèi长裙。chángqúnÁo dệt kim có thể phối với váy dài.A knitted sweater can be paired with a long skirt.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết
🔒 Tập viết
🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

  • 钅Bộ Kim (giản thể)jīnKim loại (bên trái)
  • 十Bộ ThậpshíMười / âm đọc (bên phải)
  • 纟Bộ Mịch (giản thể)sīSợi tơ (bên trái)
  • 只ChỉzhīChỉ / âm đọc (bên phải)
  • 衤Bộ Y (đứng)yīÁo (bên trái)
  • 彡Bộ SamshānLông / nếp gấp (bên phải)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Dùng những chiếc kim bằng kim loại (针 - châm: bộ Kim 钅 và bộ Thập 十) đan móc từng sợi tơ sợi len (织 - chức: bộ Mịch 纟) tạo thành chiếc áo mềm mại co giãn (衫 - sam: bộ Y 衤 và bộ Sam 彡) chính là "áo dệt kim, áo len dệt kim" (针织衫).

Hội thoại

Hiển thị:
  • A
    你nǐ有yǒu一yí件jiàn蓝色lánsè的de针织衫zhēnzhīshān吗ma？

    Bạn có một chiếc áo len dệt kim màu xanh không?

  • B
    有yǒu，我wǒ有yǒu两liǎng件jiàn针织衫zhēnzhīshān。

    Có, tôi có hai chiếc áo len dệt kim.

  • A
    这zhè件jiàn针织衫zhēnzhīshān很hěn好看hǎokàn，是shì新xīn的de吗ma？

    Chiếc áo len dệt kim này rất đẹp, là đồ mới à?

  • B
    对duì，这zhè是shì我wǒ妈妈māma给gěi我wǒ买mǎi的de针织衫zhēnzhīshān。

    Đúng vậy, đây là chiếc áo len dệt kim mẹ tôi mua cho tôi.

  • A
    今天jīntiān有点yǒudiǎn冷lěng，我wǒ也yě想买xiǎngmǎi一yí件jiàn针织衫zhēnzhīshān。

    Hôm nay hơi lạnh, tôi cũng muốn mua một chiếc áo len dệt kim.

  • B
    好hǎo啊a，我们wǒmen下午xiàwǔ一起yìqǐ去qù买mǎi针织衫zhēnzhīshān吧ba。

    Được đó, chiều nay chúng ta cùng đi mua áo len dệt kim nhé.

Thêm câu ví dụ

Xem thêm
  • 秋天到了,天气开始变凉,我穿上了一件薄薄的针织衫.Qiūtiān dào le, tiānqì kāishǐ biàn liáng, wǒ chuān shàng le yí jiàn báobáo de zhēnzhī shān.Mùa thu đến rồi, thời tiết bắt đầu lạnh hơn, tôi mặc một chiếc áo dệt kim mỏng.
  • 这件针织衫是米色的,质地很软.Zhè jiàn zhēnzhī shān -shì mǐsè de, zhìdì hěn ruǎn.Chiếc áo dệt kim này màu be, chất liệu rất mềm.
  • 妈妈也有一件一模一样的针织衫.Māma yě yǒu yí jiàn yì mú yí yàng de zhēnzhī shān.Mẹ cũng có một chiếc áo dệt kim y hệt như vậy.
  • 她觉得这件针织衫设计得非常大方.Tā juéde zhè jiàn zhēnzhī shān shèjì de fēicháng dàfāng.Mẹ thấy chiếc áo dệt kim này thiết kế rất trang nhã.
  • 今天出门,我把我的针织衫放在包里.Jīntiān chūmén, wǒ bǎ wǒ de zhēnzhī shān fàng zài bāo lǐ.Hôm nay ra ngoài, tôi để chiếc áo dệt kim của mình ở trong túi xách.
  • 朋友说我的这件针织衫很配我的牛仔裤.Péngyou shuō wǒ de zhè jiàn zhēnzhī shān hěn pèi wǒ de niúzǎikù.Bạn tôi nói chiếc áo dệt kim này của tôi rất hợp với quần bò.
  • 于是我也建议妹妹买一件针织衫.Yúshì wǒ yě jiànyì mèimei mǎi yí jiàn zhēnzhī shān.Thế là tôi cũng khuyên em gái mua một chiếc áo dệt kim.
  • 我们在商店里挑选了各种颜色的针织衫.Wǒmen zài shāngdiàn lǐ tiāoxuǎn le gè zhǒng yánsè de zhēnzhī shān.Chúng tôi ở trong cửa hàng chọn lựa đủ loại màu sắc áo dệt kim.
  • 看来在秋天,一件舒服的针织衫是必不可少的.Kànlái zài qiūtiān, yí jiàn shūfu de zhēnzhī shān shì bì bù kě shǎo de.Xem ra vào mùa thu, một chiếc áo dệt kim thoải mái là vật không thể thiếu.

  • 有，我有两件针织衫。

    Yǒu, wǒ yǒu liǎng jiàn zhēnzhīshān.

    Có, tôi có hai chiếc áo len dệt kim.

  • 你有一件蓝色的针织衫吗？

    Nǐ yǒu yí jiàn lánsè de zhēnzhīshān ma?

    Bạn có một chiếc áo len dệt kim màu xanh không?

  • 这件针织衫很好看，是新的吗？

    Zhè jiàn zhēnzhīshān hěn hǎokàn, shì xīn de ma?

    Chiếc áo len dệt kim này rất đẹp, là đồ mới à?

  • 对，这是我妈妈给我买的针织衫。

    Duì, zhè shì wǒ māma gěi wǒ mǎi de zhēnzhīshān.

    Đúng vậy, đây là chiếc áo len dệt kim mẹ tôi mua cho tôi.

  • 今天有点冷，我也想买一件针织衫。

    Jīntiān yǒudiǎn lěng, wǒ yě xiǎngmǎi yí jiàn zhēnzhīshān.

    Hôm nay hơi lạnh, tôi cũng muốn mua một chiếc áo len dệt kim.

  • 好啊，我们下午一起去买针织衫吧。

    Hǎo a, wǒmen xiàwǔ yìqǐ qù mǎi zhēnzhīshān ba.

    Được đó, chiều nay chúng ta cùng đi mua áo len dệt kim nhé.

  • 这款U字领针织衫在网店上很受欢迎。

    Zhè kuǎn U zì lǐng zhēnzhīshān zài wǎngdiàn shàng hěn shòuhuānyíng.

    Chiếc áo len dệt kim cổ chữ U này rất được ưa chuộng trên cửa hàng trực tuyến.

    This U-neck sweater is very popular in the online store.

Đặt câu với 针织衫, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp