女士衬衫

Phồn thể: 女士襯衫

nǚshì chènshān

Áo sơ mi nữ

Hán Việt:: nữ sĩ sấn sam
Loại từ:: Danh từ

Chữ đơn cấu thành:女士衬衫

Cấu tạo chiết tự:女+士+衤+寸+彡

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VIÁo sơ mi nữ
ENBlouse
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  她tā买mǎi了le一yí件jiàn白色báisè女士nǚshì衬衫。chènshānCô ấy mua một chiếc áo sơ mi nữ màu trắng.She bought a white women's blouse.
- #2
  这zhè件jiàn女士nǚshì衬衫chènshān很hěn适合shìhé上班shàngbān穿。chuānChiếc áo sơ mi nữ này rất phù hợp để mặc đi làm.This women's blouse is very suitable for wearing to work.
- #3
  商店shāngdiàn里lǐ有yǒu很hěn多duō女士nǚshì衬衫。chènshānTrong cửa hàng có rất nhiều áo sơ mi nữ.There are many women's blouses in the store.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

女

女Bộ NữnǚHình người phụ nữ đang quỳ

士

士Bộ SĩshìHình người đàn ông học thức đứng vững

衬

衤Bộ Y (đứng)yīÁo (bên trái)
寸Bộ ThốncùnTấc / âm đọc (bên phải)

衫

彡Bộ SamshānLông / nếp gấp (bên phải)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "女士衬衫" (nǚshì chènshān) mang nghĩa "Áo sơ mi nữ", kết hợp bởi 女 (nǚ - nữ): "nữ" + 士 (shì - sĩ): "Kẻ sĩ" + 衬 (chèn - sấn): "lót" + 衫 (shān - sam): "áo". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 女: Hình ảnh người con gái quỳ gối duyên dáng với đôi tay đan nhẹ trước ngực tượng trưng cho vẻ dịu dàng của người phụ nữ (女). • Chữ 士: Người học trò rèn luyện mười điều (十) để thông suốt một đạo lý (一), trở thành bậc tri thức, kẻ sĩ (士). • Chữ 衬: Mặc thêm một tấm áo (衤) vừa vặn từng tấc (寸) sát bên trong cơ thể làm lớp áo lót, làm nền tôn lên (衬). • Chữ 衫: Tấm áo mỏng (衤) được may điểm xuyết những đường viền thanh thoát (彡) mặc bên trong gọi là chiếc áo cánh, trang phục (衫).

Hội thoại

Hiển thị:

A
你好nǐhǎo，这zhè件jiàn女士衬衫nǚshìchènshān多少duōshao钱qián？
Xin chào, chiếc áo sơ mi nữ này bao nhiêu tiền?
B
这zhè件jiàn女士衬衫nǚshìchènshān一百二十块yìbǎièrshíkuài。
Chiếc áo sơ mi nữ này giá 120 tệ.
A
那nà件jiàn白色báisè的de女士衬衫nǚshìchènshān呢ne？
Thế còn chiếc áo sơ mi nữ màu trắng kia thì sao?
B
白色báisè的de女士衬衫nǚshìchènshān也yě一百二十块yìbǎièrshíkuài。
Áo sơ mi nữ màu trắng cũng giá 120 tệ.
A
我wǒ想xiǎng试一shìyí下xià这zhè件jiàn女士衬衫nǚshìchènshān，可以kěyǐ吗ma？
Tôi muốn thử chiếc áo sơ mi nữ này, có được không?
B
可以kěyǐ，这zhè件jiàn女士衬衫nǚshìchènshān很hěn漂亮piàoliang，也yě很hěn适合shìhé你nǐ。
Được, chiếc áo sơ mi nữ này rất đẹp, cũng rất hợp với bạn.

Thêm câu ví dụ

那件白色的女士衬衫呢？
Nà jiàn báisè de nǚshìchènshān ne?
Thế còn chiếc áo sơ mi nữ màu trắng kia thì sao?
这件女士衬衫一百二十块。
Zhè jiàn nǚshìchènshān yìbǎi'èrshíkuài.
Chiếc áo sơ mi nữ này giá 120 tệ.
你好，这件女士衬衫多少钱？
Nǐhǎo, zhè jiàn nǚshìchènshān duōshao qián?
Xin chào, chiếc áo sơ mi nữ này bao nhiêu tiền?
白色的女士衬衫也一百二十块。
Báisè de nǚshìchènshān yě yìbǎi'èrshíkuài.
Áo sơ mi nữ màu trắng cũng giá 120 tệ.
我想试一下这件女士衬衫，可以吗？
Wǒ xiǎng shìyí xià zhè jiàn nǚshìchènshān, kěyǐ ma?
Tôi muốn thử chiếc áo sơ mi nữ này, có được không?
可以，这件女士衬衫很漂亮，也很适合你。
Kěyǐ, zhè jiàn nǚshìchènshān hěn piàoliang, yě hěn shìhé nǐ.
Được, chiếc áo sơ mi nữ này rất đẹp, cũng rất hợp với bạn.

Đặt câu với 女士衬衫, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp