HanLu
Đăng nhập

套头衫

Phồn thể: 套頭衫

tàotóu shān

Áo len chui đầu

Hán Việt:
sáo đầu sam
Loại từ:
Danh từ
Chữ đơn cấu thành:套头衫
Cấu tạo chiết tự:大+镸+头+衤+彡
☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:
  1. 1danh từ

    VIÁo len chui đầu

    ENPullover

    Câu ví dụ thực tế (3)

    • #1
      他tā穿chuān了le一yí件jiàn灰色huīsè套头衫。tàotóushānAnh ấy mặc một chiếc áo len chui đầu màu xám.He wore a gray pullover.
    • #2
      套头衫tàotóushān没有méiyǒu前面qiánmiàn的de扣子。kòuziÁo len chui đầu không có nút phía trước.A pullover does not have buttons in the front.
    • #3
      这zhè件jiàn套头衫tàotóushān很hěn保暖。bǎonuǎnChiếc áo len chui đầu này rất giữ ấm.This pullover is very warm.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết
🔒 Tập viết
🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

  • 大Bộ ĐạidàLớn (phía trên)
  • 镸Trường (biến thể)chángDài, bao phủ (phía dưới)
  • 头Giản thể từ 頭tóuHình cái đầu người
  • 衤Bộ Y (đứng)yīÁo (bên trái)
  • 彡Bộ SamshānLông / nếp gấp (bên phải)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Kiểu áo vải đan (衫 - sam: bộ Y 衤 điểm những đường sợi 彡) không xẻ cúc mà mặc bằng cách trùm cả vạt lớn (套 - sáo: bộ Đại 大 trùm dài 镸) qua cái đầu (头 - đầu) chính là chiếc "áo len chui đầu" (套头衫).

Hội thoại

Hiển thị:
  • A
    你好nǐhǎo，这zhè件jiàn套头衫tàotóushān很hěn好看hǎokàn。

    Xin chào, chiếc áo chui đầu này rất đẹp.

  • B
    谢谢xièxie，这zhè是shì我wǒ新xīn买mǎi的de套头衫tàotóushān。

    Cảm ơn, đây là áo chui đầu mới mua của tôi.

  • A
    你nǐ的de套头衫tàotóushān是shì什么shénme颜色yánsè？

    Áo chui đầu của bạn màu gì?

  • B
    我wǒ的de套头衫tàotóushān是shì蓝色lánsè的de，很hěn舒服shūfu。

    Áo chui đầu của tôi màu xanh, rất thoải mái.

  • A
    我wǒ也yě想买xiǎngmǎi一yí件jiàn套头衫tàotóushān，因为yīnwèi今天jīntiān有点yǒudiǎn冷lěng。

    Tôi cũng muốn mua một chiếc áo chui đầu, vì hôm nay hơi lạnh.

  • B
    那nà我们wǒmen一起yìqǐ去qù商店shāngdiàn看看kànkan套头衫tàotóushān吧ba。

    Vậy chúng ta cùng đi cửa hàng xem áo chui đầu nhé.

Thêm câu ví dụ

Xem thêm
  • 冬天来了,妈妈给我买了一件红色的套头衫.Dōngtiān lái le, māma gěi wǒ mǎi le yí jiàn hóngsè de tàotóu shān.Mùa đông đến rồi, mẹ mua cho tôi một chiếc áo len chui đầu màu đỏ.
  • 这件套头衫非常暖和,我很喜欢这件套头衫.Zhè jiàn tàotóu shān fēicháng nuǎnhuo, wǒ hěn xǐhuan zhè jiàn tàotóu shān.Chiếc áo len chui đầu này rất ấm áp, tôi rất thích chiếc áo len chui đầu này.
  • 妹妹看到我的套头衫,也想要一件一模一样的套头衫.Mèimei kàndào wǒ de tàotóu shān, yě xiǎng yào yí jiàn yìmúyíyàng de tàotóu shān.Em gái nhìn thấy chiếc áo len chui đầu của tôi, cũng muốn có một chiếc áo len chui đầu giống hệt như vậy.
  • 于是,爸爸带妹妹去商店买套头衫,但是商店的套头衫已经卖光了.Yúshì, bàba dài mèimei qù shāngdiàn mǎi tàotóu shān, dànshì shāngdiàn de tàotóu shān yǐjīng mài guāng le.Thế là, bố đưa em gái đi cửa hàng mua áo len chui đầu, nhưng áo len chui đầu của cửa hàng đã bán hết rồi.
  • 妹妹因为没有买到套头衫而有点难过,我决定把我的套头衫送给她.Mèimei yīnwèi méiyǒu mǎidào tàotóu shān ér yǒudiǎn nánguò, wǒ juédìng bǎ wǒ de tàotóu shān sòng gěi tā.Em gái hơi buồn vì không mua được áo len chui đầu, tôi quyết định tặng chiếc áo len chui đầu của mình cho em.
  • 看到妹妹穿着这件套头衫开心地笑,我也觉得很开心.Kàndào mèimei chuānzhe zhè jiàn tàotóu shān kāixīn de xiào, wǒ yě juéde hěn kāixīn.Nhìn thấy em gái mặc chiếc áo len chui đầu này cười vui vẻ, tôi cũng cảm thấy rất vui.

  • 你的套头衫是什么颜色？

    Nǐ de tàotóushān shì shénme yánsè?

    Áo chui đầu của bạn màu gì?

  • 你好，这件套头衫很好看。

    Nǐhǎo, zhè jiàn tàotóushān hěn hǎokàn.

    Xin chào, chiếc áo chui đầu này rất đẹp.

  • 谢谢，这是我新买的套头衫。

    Xièxie, zhè shì wǒ xīn mǎi de tàotóushān.

    Cảm ơn, đây là áo chui đầu mới mua của tôi.

  • 我的套头衫是蓝色的，很舒服。

    Wǒ de tàotóushān shì lánsè de, hěn shūfu.

    Áo chui đầu của tôi màu xanh, rất thoải mái.

  • 那我们一起去商店看看套头衫吧。

    Nà wǒmen yìqǐ qù shāngdiàn kànkan tàotóushān ba.

    Vậy chúng ta cùng đi cửa hàng xem áo chui đầu nhé.

  • 我也想买一件套头衫，因为今天有点冷。

    Wǒ yě xiǎngmǎi yí jiàn tàotóushān, yīnwèi jīntiān yǒudiǎn lěng.

    Tôi cũng muốn mua một chiếc áo chui đầu, vì hôm nay hơi lạnh.

  • 跑步时我习惯穿一件轻薄的套头衫，方便随时排汗。

    Pǎobù shí wǒ xíguàn chuān yí jiàn qīngbó de tàotóushān, fāngbiàn suíshí páihàn.

    Khi chạy bộ, tôi có thói quen mặc một chiếc áo chui đầu mỏng nhẹ, tiện lợi cho việc thoát mồ hôi bất cứ lúc nào.

    When running, I am used to wearing a thin pullover, which is convenient for sweating at any time.

Đặt câu với 套头衫, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp