西装外套

Phồn thể: 西裝外套

xīzhuāng wàitào

Áo blazer, áo khoác vest

Hán Việt:: tây trang ngoại sáo
Loại từ:: Danh từ

Chữ đơn cấu thành:西装外套

Cấu tạo chiết tự:西+壮+衣+夕+卜+大+镸

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VIÁo blazer, áo khoác vest
ENBlazer
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  他tā穿chuān西装xīzhuāng外套wàitào去qù开会。kāihuìAnh ấy mặc áo blazer đi họp.He wore a blazer to the meeting.
- #2
  这zhè件jiàn西装xīzhuāng外套wàitào很hěn合身。héshēnChiếc áo blazer này rất vừa người.This blazer fits very well.
- #3
  西装xīzhuāng外套wàitào可以kěyǐ配pèi牛仔裤。niúzǎikùÁo blazer có thể phối với quần jeans.A blazer can be paired with jeans.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

西Bộ TâyxīHình tổ chim, nơi chim về tổ khi mặt trời lặn
壮TrángzhuàngMạnh mẽ / âm đọc (phía trên)
衣Bộ YyīÁo, bề ngoài (phía dưới)
夕Bộ TịchxīĐêm tối (nằm bên trái)
卜Bộ BốcbǔBói (nằm bên phải)
大Bộ ĐạidàLớn (phía trên)
镸Trường (biến thể)chángDài, bao phủ (phía dưới)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Mang kiểu dáng âu phục phương Tây lịch lãm (西装 - tây trang: bộ Tây 西 và bộ Y 衣), chiếc áo rộng rãi dùng để khoác trùm bên ngoài (外套 - ngoại sáo: bên ngoài 外 và trùm lớn 大) chính là "áo blazer, áo khoác vest" (西装外套).

Hội thoại

Hiển thị:

A
你nǐ今天jīntiān穿chuān的de西装外套xīzhuāngwàitào很hěn好看hǎokàn。
Chiếc áo khoác vest hôm nay bạn mặc rất đẹp.
B
谢谢xièxie，这zhè是shì我wǒ新xīn买mǎi的de西装外套xīzhuāngwàitào。
Cảm ơn, đây là áo khoác vest mới mua của tôi.
A
你nǐ的de西装外套xīzhuāngwàitào多少duōshao钱qián？
Áo khoác vest của bạn bao nhiêu tiền?
B
这zhè件jiàn西装外套xīzhuāngwàitào三百块sānbǎikuài，不bú太tài贵guì。
Chiếc áo khoác vest này 300 tệ, không quá đắt.
A
我wǒ也yě想买xiǎngmǎi一yí件jiàn西装外套xīzhuāngwàitào。
Tôi cũng muốn mua một chiếc áo khoác vest.
B
好hǎo啊a，周末zhōumò我们wǒmen一起yìqǐ去qù看kàn西装外套xīzhuāngwàitào吧ba。
Được thôi, cuối tuần chúng ta cùng đi xem áo khoác vest nhé.

Thêm câu ví dụ

Xem thêm

为了准备明天的面试,我买了一件黑色西装外套.Wèile zhǔnbèi míngtiān de miànshì, wǒ mǎi le yí jiàn hēisè xīzhuāng wàitào.Để chuẩn bị cho buổi phỏng vấn ngày mai, tôi đã mua một chiếc áo blazer màu đen.
这件西装外套设计得非常大方.Zhè jiàn xīzhuāng wàitào shèjì de fēicháng dàfāng.Chiếc áo blazer này được thiết kế rất trang nhã.
穿上这件西装外套后,我看起来很专业.Chuān shàng zhè jiàn xīzhuāng wàitào hòu, wǒ kàn qǐlái hěn zhuānyè.Sau khi mặc chiếc áo blazer này vào, trông tôi rất chuyên nghiệp.
妈妈说这件西装外套很合身.Māma shuō zhè jiàn xīzhuāng wàitào hěn héshēn.Mẹ nói chiếc áo blazer này rất vừa vặn.
在镜子前,我仔细整理这件西装外套.Zài jìngzi qián, wǒ zǐxì zhěnglǐ zhè jiàn xīzhuāng wàitào.Trước gương, tôi cẩn thận chỉnh sửa chiếc áo blazer này.
我不能让这件西装外套有一点脏.Wǒ bù néng ràng zhè jiàn xīzhuāng wàitào yǒu yìdiǎn zàng.Tôi không thể để chiếc áo blazer này bị bẩn dù chỉ một chút.
面试时,考官赞美了我的西装外套.Miànshì shí, kǎoguān zànměi le wǒ de xīzhuāng wàitào.Khi phỏng vấn, người phỏng vấn đã khen ngợi chiếc áo blazer của tôi.
这件西装外套给了我极大的自信.Zhè jiàn xīzhuāng wàitào gěi le wǒ jídà de zìxìn.Chiếc áo blazer này đã mang lại cho tôi sự tự tin cực kỳ lớn.
我非常喜欢这件实用的西装外套.Wǒ fēicháng xǐhuan zhè jiàn shíyòng de xīzhuāng wàitào.Tôi rất thích chiếc áo blazer tiện dụng này.

你的西装外套多少钱？
Nǐ de xīzhuāngwàitào duōshao qián?
Áo khoác vest của bạn bao nhiêu tiền?
我也想买一件西装外套。
Wǒ yě xiǎngmǎi yí jiàn xīzhuāngwàitào.
Tôi cũng muốn mua một chiếc áo khoác vest.
你今天穿的西装外套很好看。
Nǐ jīntiān chuān de xīzhuāngwàitào hěn hǎokàn.
Chiếc áo khoác vest hôm nay bạn mặc rất đẹp.
她把铅笔裙和西装外套搭配。
Tā bǎ qiānbǐqún hé xīzhuāng wàitào dāpèi.
Cô ấy phối váy bút chì với áo vest.
She paired the pencil skirt with a blazer.
谢谢，这是我新买的西装外套。
Xièxie, zhè shì wǒ xīn mǎi de xīzhuāngwàitào.
Cảm ơn, đây là áo khoác vest mới mua của tôi.
这件西装外套三百块，不太贵。
Zhè jiàn xīzhuāngwàitào sānbǎikuài, bú tài guì.
Chiếc áo khoác vest này 300 tệ, không quá đắt.

Đặt câu với 西装外套, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp