血型

xuè xíng

nhóm máu

Hán Việt:: huyết hình
Loại từ:: Danh từ

Chữ đơn cấu thành:血型

Cấu tạo chiết tự:血+刑+土

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VInhóm máu
ENBlood type
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  你nǐ知道zhīdào自己zìjǐ的de血型xuèxíng吗？maBạn biết nhóm máu của mình không?Do you know your blood type?
- #2
  医院yīyuàn需要xūyào记录jìlù病人bìngrén的de血型。xuèxíngBệnh viện cần ghi lại nhóm máu của bệnh nhân.The hospital needs to record the patient's blood type.
- #3
  不同bùtóng血型xuèxíng不bù能néng随便suíbiàn输血。shūxuèCác nhóm máu khác nhau không thể truyền máu tùy tiện.People with different blood types cannot be given blood transfusions arbitrarily.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

血

血Bộ HuyếtxuèHình bát chứa máu hiến tế

型

刑HìnhxíngHình phạt / âm đọc (phía trên)
土Bộ ThổtǔĐất (phía dưới)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "血型" (xuèxíng) mang nghĩa "nhóm máu", kết hợp bởi 血 (xiě / xuè - huyết): "máu" + 型 (xíng - hình): "mô hình". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 血: Một giọt máu đỏ tươi nhỏ vào trong chiếc bát lễ (血) tượng trưng cho dòng máu quý giá nuôi sống cơ thể (血). • Chữ 型: Đất sét mềm (土) được đem đúc vào khung gỗ có hình dáng chuẩn mực (刑) để tạo ra những sản phẩm đồng nhất là khuôn đúc, mô hình (型).

Hội thoại

Hiển thị:

A
你nǐ知道zhīdào你nǐ的de血型xuèxíng吗ma？
Bạn có biết nhóm máu của bạn không?
B
我wǒ知道zhīdào，我wǒ的de血型xuèxíng是shìA型Xíng。
Tôi biết, nhóm máu của tôi là nhóm A.
A
我wǒ的de血型xuèxíng是shìO型Xíng。
Nhóm máu của tôi là nhóm O.
B
你nǐ爸爸bàba的de血型xuèxíng是shì什么shénme？
Nhóm máu của bố bạn là gì?
A
我wǒ爸爸bàba的de血型xuèxíng也yě是shìO型Xíng。
Nhóm máu của bố tôi cũng là nhóm O.
B
我们wǒmen今天jīntiān聊liáo了le很hěn多duō血型xuèxíng，真zhēn有意思yǒuyìsi。
Hôm nay chúng ta đã nói nhiều về nhóm máu, thật thú vị.

Thêm câu ví dụ

Xem thêm

你的血型是什么？
Nǐ de xuèxíng shì shénme?
Nhóm máu của bạn là gì?
What is your blood type?
我的血型是O型。
Wǒ de xuèxíng shì Oxíng.
Nhóm máu của tôi là nhóm O.
你知道你的血型吗？
Nǐ zhīdào nǐ de xuèxíng ma?
Bạn có biết nhóm máu của bạn không?
医院可以检测血型。
Yīyuàn kěyǐ jiǎncè xuèxíng.
Bệnh viện có thể xét nghiệm nhóm máu.
The hospital can test blood types.
输血前必须检查血型。
Shūxuè qián bìxū jiǎnchá xuèxíng.
Trước khi truyền máu phải kiểm tra nhóm máu.
The blood type must be checked before a transfusion.
你爸爸的血型是什么？
Nǐ bàba de xuèxíng shì shénme?
Nhóm máu của bố bạn là gì?
我爸爸的血型也是O型。
Wǒ bàba de xuèxíng yě shì Oxíng.
Nhóm máu của bố tôi cũng là nhóm O.
她的血型是O型Rh阳性。
Tā de xuèxíng shì O xíng Rh yángxìng.
Nhóm máu của cô ấy là O Rh dương tính.
Her blood type is O positive.
医院血库的某种血型告急。
Yīyuàn xuè kù de mǒuzhǒng xuèxíng gàojí.
Ngân hàng máu bệnh viện có loại nhóm máu báo cạn kiệt khẩn cấp.
A certain blood type in hospital blood bank ran critically short.
我知道，我的血型是A型。
Wǒ zhīdào, wǒ de xuèxíng shì Axíng.
Tôi biết, nhóm máu của tôi là nhóm A.
根据血型，人的性格也有所不同。
Gēnjù xuèxíng, rén de xìnggé yě yǒusuǒbùtóng.
Căn cứ vào nhóm máu (loại máu), tính cách con người cũng có chỗ khác nhau.
According to blood type, people's personalities also differ.
我们今天聊了很多血型，真有意思。
Wǒmen jīntiān liáo le hěn duō xuèxíng, zhēn yǒuyìsi.
Hôm nay chúng ta đã nói nhiều về nhóm máu, thật thú vị.
这种典型的结构设计,非常符合特殊血型患者的治疗需求.
Zhè zhǒng diǎnxíng de jiégòu shèjì, fēicháng fúhé tèshū xuèxíng huànzhě de zhìliáo xūqiú.
Thiết kế cấu trúc điển hình này rất phù hợp với nhu cầu điều trị của bệnh nhân có nhóm máu đặc biệt.

Đặt câu với 血型, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp