HanLu
Đăng nhập

血糕

xuègāo

Tiết canh

Hán Việt:
huyết cao
Loại từ:
Danh từ
Chữ đơn cấu thành:血糕
Cấu tạo chiết tự:血+米+羔
☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:
  1. 1danh từ

    VITiết canh

    ENBlood pudding

    Câu ví dụ thực tế (3)

    • #1
      血糕xuègāo是shì一道yídào很hěn特别tèbié的de菜。càiTiết canh là một món ăn rất đặc biệt.Blood pudding is a very special dish.
    • #2
      有些yǒuxiē人rén不bù敢gǎn吃chī血糕。xuègāoMột số người không dám ăn tiết canh.Some people don't dare to eat blood pudding.
    • #3
      这zhè家jiā店diàn不bú卖mài血糕。xuègāoQuán này không bán tiết canh.This restaurant doesn't sell blood pudding.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Từ ghép chứa “血糕”

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết
🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

血
  • 血Bộ HuyếtxuèHình bát chứa máu hiến tế
糕
  • 米Bộ MễmǐGạo (bên trái)
  • 羔CaogāoCừu non / âm đọc (bên phải)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "血糕" (xuègāo) mang nghĩa "Tiết canh", kết hợp bởi 血 (xiě / xuè - huyết): "máu" + 糕 (gāo - cao): "bánh". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 血: Một giọt máu đỏ tươi nhỏ vào trong chiếc bát lễ (血) tượng trưng cho dòng máu quý giá nuôi sống cơ thể (血). • Chữ 糕: Bột gạo thơm (米) đem hấp chín mềm trên hơi nóng như dáng cừu non (羔) trắng mịn tạo thành món quà ngọt ngào là chiếc bánh (糕).

Hội thoại

Hiển thị:
  • A
    你nǐ喜欢xǐhuan吃chī血糕xuègāo吗ma？

    Bạn có thích ăn huyết cao không?

  • B
    我wǒ喜欢xǐhuan吃chī血糕xuègāo，昨天zuótiān也yě吃chī了le。

    Mình thích ăn huyết cao, hôm qua cũng đã ăn.

  • A
    这zhè个ge店diàn的de血糕xuègāo怎么样zěnmeyàng？

    Huyết cao ở quán này thế nào?

  • B
    这zhè个ge店diàn的de血糕xuègāo很hěn好吃hǎochī，也yě不bú贵guì。

    Huyết cao ở quán này rất ngon, cũng không đắt.

  • A
    那nà我们wǒmen买mǎi两liǎng份fèn血糕xuègāo吧ba。

    Vậy chúng ta mua hai phần huyết cao nhé.

  • B
    好hǎo啊a，我wǒ想xiǎng现在xiànzài就jiù吃chī血糕xuègāo。

    Được đó, mình muốn ăn huyết cao ngay bây giờ.

Thêm câu ví dụ

  • 小红去越南旅行，朋友极力向她推荐当地的特色美食——血糕。小红第一次听说血糕，感到非常好奇。他们来到一家地道的小吃店，点了一盘血糕。服务员端上来的一盘红红的血糕，上面撒着花生碎 and 香菜。朋友向小红介绍说，制作血糕需要使用新鲜的动物血液。小红看着眼前的血糕，有点不敢下嘴。在朋友的鼓励下，她尝了一小口血糕。她觉得，这个血糕口感冰凉滑嫩，味道非常独特。朋友问她：“你觉得这个好吃吗？”小红说：“虽然外观有点吓人，但这个血糕的味道确实很特别。”小红觉得，这次品尝血糕是她旅行中一次难忘的冒险。Xiǎohóng qù Yuènán lǚxíng, péngyǒu jílì xiàng tā tuījiàn dāngdì de tèsè měishí——xuègāo. Xiǎohóng dì-yī cì tīngshuō xuègāo, gǎndào fēicháng hàoqí. Tāmen lái dào yī jiā dìdào de xiǎochīdiàn, diǎn le yī pán xuègāo. Fúwùyuán duān shànglái de yī pán hónghóng de xuègāo, shàngmiàn sā zhe huāshēng suì hé xiāngcài. Péngyǒu xiàng Xiǎohóng jièshào shuō, zhìzuò xuègāo xūyào shǐyòng xīnxīan de dòngwù xuèyè. Xiǎohóng kàn zhe yǎnqián de xuègāo, yǒudiǎn bù gǎn xiàzuǐ. Zài péngyǒu de gǔlì xià, tā cháng le yī xiǎo kǒu xuègāo. Tā juéde, zhè ge xuègāo kǒugǎn bīngliáng huánnèn, wèidào fēicháng dútè. Péngyǒu wèn tā: "Nǐ juéde zhè ge hǎochī ma?" Xiǎohóng shuō: "Suīrán wàiguān yǒudiǎn xiàrén, dàn zhè ge xuègāo de wèidào quèshí hěn tèbié." Xiǎohóng juéde, zhè cì pǐncháng xuègāo shì tā lǚxíng zhōng yī cì nánwàng de màoxiǎn.Tiểu Hồng đi du lịch Việt Nam, người bạn hết sức giới thiệu với cô một món ăn đặc sản địa phương —— món tiết canh. Tiểu Hồng lần đầu tiên nghe nói đến tiết canh, cảm thấy vô cùng tò mò. (Wait! let's verify exact vietnamese) ... Họ đến một quán ăn vặt chuẩn vị địa phương và gọi một đĩa tiết canh. Nhân viên bưng lên một đĩa tiết canh đỏ tươi, bên trên rắc lạc rang giã nhỏ và rau thơm. Bạn giới thiệu với Tiểu Hồng rằng làm món tiết canh cần sử dụng máu động vật tươi sống. Tiểu Hồng nhìn đĩa tiết canh trước mắt, có chút không dám ăn. Nhờ sự động viên của bạn, cô nếm thử một ngụm nhỏ tiết canh. Cô cảm thấy đĩa tiết canh này có kết cấu mát lạnh mềm mịn, hương vị rất độc đáo. Người bạn hỏi cô: "Cậu thấy món này ngon không?" Tiểu Hồng nói: "Mặc dù vẻ ngoài có chút đáng sợ, nhưng hương vị của đĩa tiết canh này quả thực rất đặc biệt." Tiểu Hồng thấy lần nếm thử tiết canh này là một cuộc phiêu lưu đáng nhớ trong chuyến đi của mình.

  • 你喜欢吃血糕吗？

    Nǐ xǐhuan chī xuègāo ma?

    Bạn có thích ăn huyết cao không?

  • 这个店的血糕怎么样？

    Zhè ge diàn de xuègāo zěnmeyàng?

    Huyết cao ở quán này thế nào?

  • 那我们买两份血糕吧。

    Nà wǒmen mǎi liǎng fèn xuègāo ba.

    Vậy chúng ta mua hai phần huyết cao nhé.

  • 好啊，我想现在就吃血糕。

    Hǎo a, wǒ xiǎng xiànzài jiù chī xuègāo.

    Được đó, mình muốn ăn huyết cao ngay bây giờ.

  • 我喜欢吃血糕，昨天也吃了。

    Wǒ xǐhuan chī xuègāo, zuótiān yě chī le.

    Mình thích ăn huyết cao, hôm qua cũng đã ăn.

  • 这个店的血糕很好吃，也不贵。

    Zhè ge diàn de xuègāo hěn hǎochī, yě bú guì.

    Huyết cao ở quán này rất ngon, cũng không đắt.

Đặt câu với 血糕, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp