蓝血

Phồn thể: 藍血

lánxuè

Dòng giống hoàng tộc

Hán Việt:: lam huyết

Chữ đơn cấu thành:蓝血

Cấu tạo chiết tự:艹+监+血

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VIDòng giống hoàng tộc
ENBlue blood
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  这zhè个gè家族jiāzú被bèi认为rènwéi有yǒu蓝血。lánxuèGia tộc này được cho là có dòng máu hoàng tộc.This family is considered to have blue blood.
- #2
  蓝血lánxuè常cháng用来yònglái指zhǐ贵族guìzú血统。xuètǒngBlue blood thường dùng để chỉ dòng dõi quý tộc.Blue blood is often used to refer to noble lineage.
- #3
  他tā并bìng不bú在意zàiyì所谓suǒwèi的de蓝血。lánxuèAnh ấy không để tâm đến cái gọi là dòng máu hoàng tộc.He doesn't care about so-called blue blood.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

蓝

艹Bộ ThảoǎoCỏ cây (phía trên)
监GiámjiānGiám sát, nhìn / âm đọc (phía dưới)

血

血Bộ HuyếtxuèHình bát chứa máu hiến tế

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "蓝血" (lánxuè) mang nghĩa "Dòng giống hoàng tộc", kết hợp bởi 蓝 (lán - lam): "xanh" + 血 (xiě / xuè - huyết): "máu". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 蓝: Từ những nhánh cỏ cây (艹) được người thợ đem ngâm chắt lọc trong chậu (监) tạo nên thứ thuốc nhuộm mang sắc xanh da trời, màu xanh lam (蓝). • Chữ 血: Một giọt máu đỏ tươi nhỏ vào trong chiếc bát lễ (血) tượng trưng cho dòng máu quý giá nuôi sống cơ thể (血).

Hội thoại

Hiển thị:

A
你好nǐhǎo，你nǐ认识rènshi蓝血lánxuè吗ma？
Chào bạn, bạn có biết Lam Huyết không?
B
认识rènshi，蓝血lánxuè是shì我wǒ的de小猫xiǎomāo。
Biết chứ, Lam Huyết là con mèo nhỏ của tôi.
A
蓝血lánxuè很hěn可爱kěài吗ma？
Lam Huyết có đáng yêu không?
B
很hěn可爱kěài，我wǒ每天měitiān都dōu跟gēn蓝血lánxuè玩wán。
Rất đáng yêu, ngày nào tôi cũng chơi với Lam Huyết.
A
蓝血lánxuè喜欢xǐhuan吃chī什么shénme？
Lam Huyết thích ăn gì?
B
蓝血lánxuè喜欢xǐhuan吃chī鱼yú，也yě喜欢xǐhuan喝水hēshuǐ。
Lam Huyết thích ăn cá, cũng thích uống nước.

Thêm câu ví dụ

蓝血很可爱吗？
Lánxuè hěn kě'ài ma?
Lam Huyết có đáng yêu không?
蓝血喜欢吃什么？
Lánxuè xǐhuan chī shénme?
Lam Huyết thích ăn gì?
你好，你认识蓝血吗？
Nǐhǎo, nǐ rènshi lánxuè ma?
Chào bạn, bạn có biết Lam Huyết không?
认识，蓝血是我的小猫。
Rènshi, lánxuè shì wǒ de xiǎomāo.
Biết chứ, Lam Huyết là con mèo nhỏ của tôi.
很可爱，我每天都跟蓝血玩。
Hěn kě'ài, wǒ měitiān dōu gēn lánxuè wán.
Rất đáng yêu, ngày nào tôi cũng chơi với Lam Huyết.
蓝血喜欢吃鱼，也喜欢喝水。
Lánxuè xǐhuan chī yú, yě xǐhuan hēshuǐ.
Lam Huyết thích ăn cá, cũng thích uống nước.

Đặt câu với 蓝血, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp