蓝调

Phồn thể: 藍調

lán diào

Nhạc blues

Hán Việt:: lam điệu
Loại từ:: Danh từ

Chữ đơn cấu thành:蓝调

Cấu tạo chiết tự:艹+监+讠+周

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VINhạc blues
ENBlues
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  他tā晚上wǎnshang喜欢xǐhuan听tīng蓝调。lándiàoBuổi tối anh ấy thích nghe nhạc blues.He likes listening to the blues at night.
- #2
  蓝调lándiào的de旋律xuánlǜ很hěn有yǒu感情。gǎnqíngGiai điệu blues rất giàu cảm xúc.Blues melodies are full of emotion.
- #3
  这zhè家jiā酒吧jiǔbā常常chángcháng演奏yǎnzòu蓝调。lándiàoQuán bar này thường biểu diễn nhạc blues.This bar often plays the blues.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

蓝

艹Bộ ThảoǎoCỏ cây (phía trên)
监GiámjiānGiám sát, nhìn / âm đọc (phía dưới)

调

讠Bộ Ngôn (giản thể)yánLời nói, ngôn từ (bên trái)
周ChuzhōuXung quanh / âm đọc (bên phải)

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "蓝调" (lándiào) mang nghĩa "Nhạc blues", kết hợp bởi 蓝 (lán - lam): "xanh" + 调 (diào / tiáo - điều): "giọng điệu". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 蓝: Từ những nhánh cỏ cây (艹) được người thợ đem ngâm chắt lọc trong chậu (监) tạo nên thứ thuốc nhuộm mang sắc xanh da trời, màu xanh lam (蓝). • Chữ 调: Dùng lời nói (讠) chu toàn và hài hòa với mọi người xung quanh (周) để điều chỉnh âm điệu, dàn xếp ổn thỏa (调).

Hội thoại

Hiển thị:

A
你nǐ喜欢xǐhuan蓝调lándiào吗ma？
Bạn có thích nhạc blues không?
B
我wǒ很hěn喜欢xǐhuan蓝调lándiào，蓝调lándiào很hěn好听hǎotīng。
Mình rất thích nhạc blues, nhạc blues rất hay.
A
你nǐ常cháng听tīng蓝调lándiào吗ma？
Bạn có thường nghe nhạc blues không?
B
我wǒ晚上wǎnshang常cháng听tīng蓝调lándiào，因为yīnwèi蓝调lándiào让ràng我wǒ很hěn放松fàngsōng。
Buổi tối mình thường nghe nhạc blues, vì nhạc blues làm mình rất thư giãn.
A
我wǒ也yě想xiǎng听tīng蓝调lándiào，你nǐ可以kěyǐ给gěi我wǒ介绍jièshào吗ma？
Mình cũng muốn nghe nhạc blues, bạn có thể giới thiệu cho mình không?
B
可以kěyǐ，我们wǒmen一起yìqǐ听tīng蓝调lándiào吧ba！
Được chứ, chúng ta cùng nghe nhạc blues nhé!

Thêm câu ví dụ

你喜欢蓝调吗？
Nǐ xǐhuan lándiào ma?
Bạn có thích nhạc blues không?
你常听蓝调吗？
Nǐ cháng tīng lándiào ma?
Bạn có thường nghe nhạc blues không?
可以，我们一起听蓝调吧！
Kěyǐ, wǒmen yìqǐ tīng lándiào ba!
Được chứ, chúng ta cùng nghe nhạc blues nhé!
我很喜欢蓝调，蓝调很好听。
Wǒ hěn xǐhuan lándiào, lándiào hěn hǎotīng.
Mình rất thích nhạc blues, nhạc blues rất hay.
我也想听蓝调，你可以给我介绍吗？
Wǒ yě xiǎng tīng lándiào, nǐ kěyǐ gěi wǒ jièshào ma?
Mình cũng muốn nghe nhạc blues, bạn có thể giới thiệu cho mình không?
我晚上常听蓝调，因为蓝调让我很放松。
Wǒ wǎnshang cháng tīng lándiào, yīnwèi lándiào ràng wǒ hěn fàngsōng.
Buổi tối mình thường nghe nhạc blues, vì nhạc blues làm mình rất thư giãn.

Đặt câu với 蓝调, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp