只
Phồn thể: 衹
Nghĩa tiếng Anh
- variant of 只[zhi3]
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm我只知道这些。
wǒ zhī zhī dào zhè xiē
Tôi chỉ biết thế thôi.
I only know about these.
我只写了两行。
wǒ zhī xiě liào liǎng háng
Tôi viết có hai dòng thôi.
哦!有一只蝴蝶!
é yǒu yī zhī hú dié
Ô kìa, con bươm bướm!
Oh, there's a butterfly!
我无奈只得跟随着她。
wǒ wú nài zhǐ dé gēn suí zhāo tā
Tôi chẳng biết phải làm sao, đành phải theo cô ấy.
I was compelled to follow her.
那是一只有恶意的兔子。
nà shi yī zhǐ yǒu è yì de tù zi
Đó là một con thỏ hung ác.
That was an evil bunny.
你就只抄了这幺多张啊?
nǐ jiù zhī chāo liào zhè Yāo duō Zhāng ā
Anh chỉ chép được có bây nhiêu trang thôi à?
世界语只有16个语法规则。
Shì jiè yǔ zhǐ yǒu gě yǔ fǎ guī zé
Tiếng Esperanto chỉ có 16 quy tắc ngữ pháp.
In Esperanto there are only 16 grammar rules.
他只是责怪别人,从不自责。
tā zhǐ shì zé guài bié ren cóng bù zì zé
Anh chỉ trách người chứ không trách mình.
He only blames other people, and never himself.
Cách đọc khác
Từ ghép chứa “只”
- 只要zhǐ yàoHSK 2
chỉ cần; hễ; miễn là
- 只能zhǐ néngHSK 2
chỉ có thể; chỉ có; đành phải; buộc phải
- 只是zhǐ shìHSK 3
chỉ là; chỉ; chỉ có; nhưng
- 只有zhǐ yǒuHSK 3
chỉ có; chỉ khi; chỉ còn cách
- 只好zhǐ hǎoHSK 3
đành phải; chỉ còn cách; buộc phải
- 只不过只不過zhǐ bu guòHSK 5
chỉ là; chẳng qua là; chỉ có; bất quá
- 只见只見zhǐ jiànHSK 5
chỉ thấy; bỗng thấy; nhìn thấy
- 船只船隻chuán zhīHSK 6
tàu thuyền; thuyền bè; tàu