袋子

dài zi

Túi

Hán Việt:: đại tử
Loại từ:: Danh từ

Chữ đơn cấu thành:袋子

Cấu tạo chiết tự:代+衣+子

☆ Lưu vào sổ

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Hiển thị:

1danh từ
VITúi
ENBag
Câu ví dụ thực tế (3)
- #1
  请qǐng把bǎ大米dàmǐ装进zhuāngjìn袋子dàizi里。lǐVui lòng cho gạo vào trong túi.Please put the rice into the bag.
- #2
  这zhè个gè袋子dàizi破pò了。leCái túi này rách rồi.This bag is torn.
- #3
  她tā提tí着zhe一yí个gè塑料sùliào袋子。dàiziCô ấy xách một cái túi nhựa.She is carrying a plastic bag.

Từ ghép & Đồng âm

Từ ghép (16)

Từ ghép chứa “袋子”

Thứ tự nét viết

🔒 Tập viết

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

袋

代ĐạidàiThay / âm đọc (phía trên)
衣Bộ YyīQuần áo, y phục (phía dưới)

子

子Bộ TửzǐHình đứa trẻ sơ sinh quấn tã

💡 Mẹo nhớ nhanh

Từ "袋子" (dàizi) mang nghĩa "Túi", kết hợp bởi 袋 (dài - đại): "túi" + 子 (zǐ / zi - tử): "Con". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 袋: Dùng chất liệu vải vóc của quần áo (衣) khâu lại để thay thế (代) đôi tay đựng đồ vật mang theo gọi là cái túi, cái bao (袋). • Chữ 子: Hình ảnh em bé sơ sinh (子) đầu tròn xoe đang vươn rộng hai cánh tay đòi mẹ bế, tượng trưng cho đứa con thơ và bậc hiền triết (子).

Hội thoại

Hiển thị:

A
你nǐ有yǒu袋子dàizi吗ma？
Bạn có cái túi không?
B
我wǒ有yǒu一yí个gè小xiǎo袋子dàizi。
Tôi có một cái túi nhỏ.
A
这zhè个ge袋子dàizi可以kěyǐ给gěi我wǒ吗ma？
Cái túi này có thể cho tôi không?
B
可以kěyǐ，这zhè个ge袋子dàizi给gěi你nǐ。
Được, cái túi này cho bạn.
A
谢谢xièxie！我wǒ的de书shū可以kěyǐ放fàng在zài袋子dàizi里lǐ。
Cảm ơn! Sách của tôi có thể để trong túi.
B
不bú客气kèqi，这zhè个ge袋子dàizi很hěn方便fāngbiàn。
Không có gì, cái túi này rất tiện.

Thêm câu ví dụ

Xem thêm

你有袋子吗？
Nǐ yǒu dàizi ma?
Bạn có cái túi không?
我的袋子破了。
Wǒ de dàizi pò le.
Cái túi của tôi rách rồi.
My bag is torn.
我有一个小袋子。
Wǒ yǒu yí gè xiǎo dàizi.
Tôi có một cái túi nhỏ.
袋子里装着大米。
Dàizi lǐ zhuāng zhe dàmǐ.
Trong túi đựng gạo.
The bag is filled with rice.
这个袋子可以密封。
Zhè ge dàizi kěyǐ mìfēng.
Cái túi này có thể niêm phong kín.
这个袋子是红色的.
Zhège dàizi shì hóngsè de.
Chiếc túi này màu đỏ.
请把水果装入袋子里。
Qǐng bǎ shuǐguǒ zhuāngrù dàizi lǐ.
Xin hãy bỏ hoa quả vào trong túi.
Please put fruit into the bag.
小明买了一个新袋子.
Xiǎomíng mǎile yígè xīn dàizi.
Tiểu Minh mua một chiếc túi mới.
这个袋子可以给我吗？
Zhè ge dàizi kěyǐ gěi wǒ ma?
Cái túi này có thể cho tôi không?
可以，这个袋子给你。
Kěyǐ, zhè ge dàizi gěi nǐ.
Được, cái túi này cho bạn.
这个袋子是塑料做的。
Zhè gè dàizi shì sùliào zuò de.
Cái túi này làm bằng nhựa.
This bag is made of plastic.
在袋子上剪一个小切口。
Zài dàizi shàng jiǎn yí gè xiǎo qiēkǒu.
Cắt một vết cắt nhỏ trên chiếc túi.
Cut a small notch on the bag.
店里出售各种塑料袋子。
Diàn lǐ chūshòu gè zhǒng sùliào dàizi.
Trong cửa hàng bán đủ loại túi nhựa.
The shop sells various kinds of plastic bags.

Đặt câu với 袋子, AI chữa ngay

Viết một câu tiếng Trung có dùng từ này. AI chấm điểm, sửa lỗi và giải thích bằng tiếng Việt như giáo viên.

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp